What is the translation of " REFUNDABLE " in Ukrainian?

• повертається
• поверненню
• відшкодовується
• підлягає поверненню

Examples of using Refundable in English and their translations into Ukrainian

These payments are refundable.
Ці виплати є компенсаційними.

Want a refundable ticket and two checked bags?
Хочете поворотний квиток і дві перевірені сумки?

Tournament Fees are non refundable.
Турнірні внески не сплачуються.

Cans and bottles have a deposit, refundable everywhere that sells the given product.
Банки та пляшки мають депозит, повертається скрізь, де продається даний товар.

Items that are not exchangeable or refundable.
Товари, що не підлягають обміну або поверненню.

That deposit is refundable at any time.
Цей депозит можна повернути в будь-який час.

The hotel has two types of rates:"Standart" and"Non refundable".
В готелі діє два види тарифів:"Standart" і"Non refundable".

The deposit will be refundable until October 31st.
Повернення депозитів відбуватиметься до 31 жовтня.

In such cases, any fees paid by the patent are not refundable.
У будь-якому з цих випадків витрати на патентування залишаться не відшкодованими.

Purchased event tickets refundable and cannot be exchanged.
Придбані квитки на заходи поверненню та обміну не підлягають.

Of this Agreement, the expenses incurred by the CLIENT shall not be refundable.
Даного договору, витрати, понесені КЛІЄНТОМ поверненню не підлягають.

Registration and placement(non refundable), per person 200.
Реєстрація та розміщення(не повертається), на людину 200.

The period less than 10 days- 100% of total stay(paid service cost not refundable).
В період менше ніж 10 днів- 100% вартості всього проживання(вартість оплачених послуг не повертається).

Tickets are not exchangeable or refundable unless otherwise expressly provided in the Agreement.
Квитки не підлягають обміну або поверненню, якщо інше прямо не передбачено в Договорі.

All tickets issued before 15 August 2017 are not refundable.
Якщо ви забронювали квитки до 15 серпня 2017 року, відшкодування не представляється можливим.

According to the"Non refundable" tariff, the guest pays the full price of the reservation on the day of booking.
Згідно тарифу"Non refundable" гість оплачує повну вартість замовлення в день бронювання.

Registration and placement(non refundable) 220 220.
Реєстрація та розміщення(не повертається) 220 220.

Please note that a refundable security deposit of GBP 25 is authorised upon arrival.
Зверніть увагу на те, що після прибуття з гостей стягується гарантійна застава у розмірі 25 фунтів стерлінгів, яка повертається.

Notarized Custodianship(for students under 19, if required/ non refundable) 100.
Нотаріально завірене зберігання(для студентів під 19, якщо потрібно/ не повертається) 100.

Tickets come in two categories: standard, refundable, and Minipris- non-refundable, but cheaper.
Квитки бувають двох категорій: стандартні, що підлягають поверненню, і Minipris- безповоротні, зате дешевші.

If the student enrolls in this course without taking a language course there will be a€ 15 non refundable enrolment fee.
Якщо студент навчається в цьому курсі, не беручи мовний курс буде не повертається вступний внесок а € 15.

Indeed, more than 400,000 people have paid a refundable $1,000 fee to reserve one of the vehicles.
Дійсно, більше 400 000 людей заплатили відшкодовану суму 1000 доларів, щоб зарезервувати одну з транспортних засобів.

To sell on Tmall Global, merchants pay an annual fee of $5,000 to $10,000 along with a $25,000 refundable deposit.
Для реєстрації в Tmall Global, торговці повинні заплатити щорічний внесок в розмірі$ 5000-$ 10000 поряд з повертається депозитом в розмірі$ 25000.

The paid cost of the order, according to the"Non refundable" tariff, is not refundable regardless of the date of refusal.
Сплачена вартість замовлення, згідно тарифу"Non refundable», не повертається незалежності від дати відмови.

Cancellation at Christmas and New Year tour in less than 30 days- 100% of total stay(paid service cost not refundable).
При анулюванні Новорічних та Різдвяних турів менше ніж за 30 днів- 100% вартості всього проживання(вартість оплачених послуг не повертається).

If you wish to make a claim for any amount that may be refundable please do so by sending us a written authorization, here.
Якщо Ви бажаєте пред'явити вимогу щодо повернення будь-якої суми, будь ласка, зробіть це тут шляхом надсилання нам письмового підтвердження.

The majority of them have received the implementation of the ISO management and HACCP systems, restructuring programs and loans with refundable rates.
В більшості з них ми ввели системи управління ISO і системи HACCP, програми реструктуризації і позики з поверненням процентів.

The amount of overpaid tax refundable upon written request by the taxpayer within one month from the date of receipt of such declaration by the tax authority.
Сума надміру сплаченого податку підлягає поверненню за письмовою заявою платника податку протягом одного місяця з дня отримання податковим органом такої заяви.

If the payment was made via Privat24 or WebMoney- upon acceptance of the amount refundable, the Purchaser shall fill in the application which will be automatically displayed after ticket cancellation.
При оплаті через Приват24 або WebMoney- після підтвердження суми до повернення, Покупцю необхідно заповнити заяву, яка автоматично з'явиться після скасування квитка.

Revocable or refundable(which the joint-stock company can redeem upon the occurrence of special circumstances, for which the holders of securities are paid an increased premium).
Відкличними або поворотними(які акціонерне товариство може викупити при настанні особливих обставин, за що власникам паперів виплачується підвищена премія).