What is the translation of " REGULAR COURSES " in Ukrainian?

• регулярні курси
• звичайних курсах
• регулярних курсів

Examples of using Regular courses in English and their translations into Ukrainian

Regular courses are available throughout the year:.
Регулярні перельоти доступні протягом усього року:.

The university also runs regular courses of Russian as a foreign language.
При університеті діють постійні курси російської мови як іноземної.

The Naval War College staff was initially unenthusiastic about the new course, worrying that it would detract from the regular courses.
Штат Військово-морського коледжу спочатку не мав ентузіазму з приводу нового курсу, побоюючись, що він буде відволікати від звичайних курсів.

That's why regular courses of peeling procedures are prophylactic from skin aging.
Саме тому регулярні курси процедур пілінгу є відмінним профілактичним засобом старіння шкіри.

AAUCA plans to organize, at the request of its participants, regular courses for the training of specialists of airlines.
В планах ААУЦА організувати, на вимогу її учасників, регулярні курсі з підвищення кваліфікації фахівців авіапідприємств.

We offer regular courses in Portuguese Language Instruction for Foreigners in both group and private lessons, for beginner, intermediate, and advanced students.
Ми пропонуємо регулярні курси в Португалії мови для іноземців в обох групах та індивідуальні заняття для початківців, проміжних і просунутих студентів.

However, many never reach the licensing is limited to regular courses, since the procedure is rather long and takes a lot of energy.
Правда, багато хто так і не доходять до ліцензування, обмежуючись звичайними курсами, оскільки процедура його досить тривала і забирає багато сил.

WSL offers its students some distance courses in Polish, but, in our opinion, these courses should be accompanied by classes in regular courses.
WSL пропонує своїм студентам певні дистанційні курси польської, але, на нашу думку, ці курси слід супроводжувати заняттями на звичайних курсах.

They certainly need to take regular courses of relaxing massage: massage of the neck, legs and back.
Їм неодмінно потрібно проходити регулярні курси розслабляючого масажу: масажу шиї, ніг, спини.

By 1226 the scholars were numerous enough to have set up an organisation, represented by an official called a Chancellor, and seem to have arranged regular courses of study, taught by their own members.
По 1226 вчені не бракувало, щоб створити організацію численних, в особі чиновника називається Канцлер, і, схоже, організовані регулярні курси навчання, вчив своїх членів.

We also note the regular courses of polygraph examiners, which anyone can pass with a higher education and the desire to become an expert polygraph specialist with a state diploma.
Відзначимо і регулярні курси поліграфологів, які може пройти будь-який бажаючий з вищою освітою і бажанням стати експертом поліграфологом з дипломом державного зразка.

The cafe has become a kind of veteran space- there are regular courses of foreign languages for veterans, and soon it is planned to open a sports and conference rooms.
Кав'ярня встигла стати своєрідним ветеранським простором- тут регулярно проводяться курси іноземних мов для ветеранів, а незабаром планується відкриття кімнати для заняття спортом та конференц-зали.

In addition to the regular courses, fieldtrips are organised to law firms, international courts and international companies to experience(legal) practice:“where law meets business”.
На додаток до регулярних курсів лінгвістичних експедицій організовані юридичні фірми, міжнародних судів і міжнародних компаній, щоб випробувати(юридична) практики: де закон відповідає бізнес.

We help our employees to obtain the language skills they require through regular courses and individual training sessions held face to face, by phone or via Skype. We provide them with full-length language courses and independent modules or master classes.
Ми допомагаємо нашим студентам здобути необхідні навички з допомогою Регулярних курсів та Індивідуальних Тренінгів, особисто та по телефону чи з допомогою Skype, використовуючи тривалі курси підготовки та індивідуальні модулі чи майстер класи.

During 2004, the IBA in addition to their regular courses trained classes of Iraqi Police, Cambodian Police, elements of the US Army's 1st Special Forces Group, Bodyguards for United Nations Security, Bodyguards and Drivers for the Organisation for Security and Co-operation in Europe(OSCE).
У 2004 році окрім проведення регулярних курсів IBA проводила навчання для Іракської поліції, Камбоджійської поліції, елементів 1-ої групи Спеціальних сил армії США, охоронців Безпеки ООН, Охоронців і водіїв для організації безпеки і співпраці в Європі.

Regular course and program assessments and evaluation to ensure the quality of the curriculum.
Оцінки регулярних курсів і програм та оцінки для забезпечення якості навчального плану.

I only took the regular course.'.
Я опанував тільки звичайний курс.

I only took the regular course.'.
Я тільки взяв черговий курс.

All problems can be settled in the regular course of work.
Виявлені проблеми можна вирішити в процесі звичайної роботи;

Each month is devoted to a different level and includes 40 hours of teaching(regular course) or 80 hours(intensive course)..
Щомісяця навчання відповідає певному рівню і включає 40 годин занять(звичайний курс) або 80 годин(інтенсивний курс)..

He said the move didn't reflect a shift in policy, but rather a"regular course of action.".
За його словами, цей крок не відображає зміни в політиці, а скоріше це«звичайний курс дій».

This program is for those who anticipate entering a regular course of study at the college level or for those who would like to gain a deeper understanding of the English language.
Ця програма призначена для тих, хто очікує введення черговий курс навчання на рівні коледжу або тим, хто хотів би отримати більш глибоке розуміння англійської мови…[-].

The fact that an action is in the regular course of affairs performed spontaneously, as it were, does not mean that it is not due to a conscious volition and to a deliberate choice.
Той факт, що дія при звичайному ході подій виконується спонтанно, ще не означає, що це відбувається не завдяки свідомому вольовому акту і обдуманому вибору.

It is well known that the effect of using meldonia is achieved exclusively with its regular course use, and metabolites are fixed in the human body about 9 months after the end of the drug intake.
Загальновідомо, що ефект від вживання мельдонію досягається виключно при його регулярному курсовому використанні, а метаболіти фіксуються в організмі людини близько 9 місяців з моменту закінчення прийому препарату.

Therefore, in addition to regular course work, LLM students are eligible to earn up to four credits by enrolling in an in-house clinical program through the Albany Law School Clinic and Justice Center.
Таким чином, на додаток до звичайного курсової роботи, LL. M. студенти мають право отримати до чотирьох кредитів, поступово в клінічній програмі в будинку через Олбані юридичний факультет Clinic& Центр правосуддя.

If you find a difficult area you can repeatedly go through the topic, which is not feasible in the regular course because the guide will not accept to do it.
Якщо ви знайшли важким область, яку ви можете повторно пройти цю тему, які не представляється можливим в регулярному звичайно, тому що керівництво не буде приймати це зробити.

A"commercial activity" means"either a regular course of commercial conduct or a particular commercial transaction or act.
Що«комерційна діяльність» означає або ре1улярное здійснення комерційного поведінки, або конкретне комерційне дію або акт.

Beginning in 1971, Burrell started leading various college seminars including the first regular course to be held in the United States on the music of composer, pianist, and bandleader Duke Ellington.
З 1971 року почав проводити різні семінари в коледжах, включаючи перший основний курс в США з музики композитора, піаніста і керівника оркестру Дюка Еллінгтона.

Long-term successes are overcome thanks to regular course seminars on weight loss.
Довгострокові успіхи подолані завдяки регулярним семінарам із зниження ваги.