What is the translation of " REGULARS " in Ukrainian?

• завсідники
• регулярних
• постійними
• завсідників
• регулярно

Examples of using Regulars in English and their translations into Ukrainian

Moroccan Regulars.
Марокканські Fuerzas Regulares.

Regulars bring a different outfit for every night.
Регулярні приносять інший наряд на кожну ніч.

Most of them are regulars.
Більшість з них є регулятивними.

All the regulars were there.
Всі постійники були тут.

Tell me about your regulars.
Що вже говорити про її регулярності.

We will be regulars from now on!
Вони відтепер будуть регулярними.

Some have even become regulars.
Деякі навіть стали орденоносцями.

Regulars casinos are not only tourists but also locals.
Казино Regulars- це не тільки туристи, але і місцеві жителі.

The majority of them are regulars.
Більшість з них є регулятивними.

Among the regulars, we can mention at least Karl Marx and Friedrich Engels.
Серед завсідників можна відзначити хоча б Карла Маркса і Фрідріха Енгельса.

They played without two regulars.
Команда грала без двох легіонерів.

Watson and Crick were regulars here whilst in the process of unravelling the secrets of DNA.
Уотсон і Крик часто бували тут під час розгадки секретів ДНК.

Even for those who are not regulars….
Навіть для тих, хто не є постійним….

Sam, the staff and bar regulars chat about problems every day, laugh at each other, and discuss funny experiences.
Сем, персонал і завсідники бару щодня розмовляють про проблеми, сміються один над одним, обговорюють кумедні випадки з життя.

Turn new customers into regulars.
Перетворення нових клієнтів в регулярних;

By the way, not all the network's regulars agreed with this conclusion, finding that the mysterious object looks more like a cloud.
До речі, далеко не всі завсідники мережі погодилися з цим висновком, вважаючи, що таємничий об'єкт більше схожий на хмару.

Welcome to all readers, new and regulars.
Раді вітати вас, нові і постійні читачі.

Met with resistance by Fatah commandos and Jordanian regulars supported by Jordanian artillery, the paratroopers suffered heavy losses.
Зустрінуті вогнем ФАТХа та йорданських регулярних військ, підтриманих йорданською артилерією, десантники зазнали втрат.

The mountains of empty boxes, scraps, drunken pub regulars, profanity.
Гори порожніх скриньок, недоїдки, нетверезі завсідники пивний, лихослів'я.

The regulars know sports bars, it's nice to sit on a high chair, enjoying their favorite team play on the big screen.
Завсідники спортивних барів знають, як приємно сидіти на високому стільці, насолоджуючись грою улюбленої команди на широкоформатному екрані.

Many of the clients are regulars to the centre.
Багато із перелічених організацій є постійними клієнтами Центру.

To gain more human interaction over the past couple of years I would go to Golden Gate Park and play pick up tennis with the regulars.
Щоб досягти більш людської взаємодії протягом останніх кількох років, я поїду в Парк Золоті Ворота і зіграю теніс з постійними.

The cavalry arm was divided into Regulars and Irregulars.
Сходки цехових ремісників поділялись на регулярні та нерегулярні.

For an early breakfast with fragrant croissants and crispy buns, regulars of the Patriarchal Ponds go straight to Remy Kitchen Bakery on Malaya Bronnaya.
За раннім сніданком з ароматними круасанами і хрусткими булочками завсідники Патріарших ставків прямо відправляються в Remy Kitchen Bakery на Малій Бронній.

It is well-known residents, many of whom are regulars on the radio AH.
Саме відомі резиденти, багато з яких є постійними на радіо AH.

Then, they noticed that one of their regulars wasn't around anymore….
А потім довідувалася, що когось із її адресантів уже немає в живих….

No celebration is complete without flowers, they are regulars at the holidays.
Жодне свято не обходиться без квітів, вони є завсідниками свят.

Great European writers and artists were regulars in this amazing place.
Великі європейські письменники і діячі мистецтв були завсідниками цього дивного місця.

Ukrainian forces have been at war with a combined force of pro-Russian separatists and Russian regulars in eastern Ukraine since April 2014.
Українські війська вступили у війну з об'єднаними силами проросійських сепаратистів і російських регулярних військ на сході України у квітні 2014 року.

The creators of Steve Jones and Paul Cook were regulars at the store McLaren.
Творці групи Стів Джонс і Пол Кук були завсідниками магазину Макларена.