What is the translation of " RELATIVELY THIN " in Ukrainian?

• відносно тонкі

Examples of using Relatively thin in English and their translations into Ukrainian

Relatively thin ceiling materials.
Відносно тонкі матеріали стелі.

A new account that features relatively thin spreads as low as zero pips.
Новий обліковий запис, який має відносно тонкі спредів до нуля піпсов.

Honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner.".
Любий, дякую, що ти доклав усіх зусиль, щоб зробити мене відносно стрункою".

The atmosphere of Mars is relatively thin and has a very low surface pressure.
Атмосфера Марса порівняно розріджена і має дуже низький поверхневий тиск.

Connectivity options are also a plus here. for relatively thin equipment.
Можливості підключень тут також є плюсомдля щодо тонкого обладнання.

The known clip is made from relatively thin wire- 1.8 mm so that it was easy to bend in the ring.
Відома кліпса виготовляється з відносно тонкого дроту- 1, 8 мм, щоб її було легко згинати в кільце.

But, compared to other asset classes, the market for NFC bonds is relatively thin.
Але в порівнянні з іншими класами активів ринок нефінансових облігацій є відносно тонким.

In some parts of the world, permafrost lies in a relatively thin layer just below the ground's surface.
У деяких частинах світу вічна мерзлота лежить у відносно тонкому шарі трохи нижче поверхні землі.

It is not also a guarantee that a thicker poster board is heavier than one that is relatively thinner.
Немає й гарантії, що товщі плакаті борту є важче, ніж той, який є відносно тонше.

This stone is a relatively thin plate, having a wide color gamut(depending on, what is the stone).
Даний камінь являє собою відносно тонкі пластини, мають широку колірну гаму(в залежності від того, який камінь).

A strong electric field lowers the barrier and makes it sufficiently penetrable, that is, relatively thin and low.
Сильне електричне поле знижує цей бар'єр і робить його досить проникним(тобто відносно тонким і невисоким).

They are thought to be relatively thin, as any thickness greater than about 500 km will lead to instability.
Вважається, що вони відносно тонкі, оскільки будь-яка товщина понад близько 500 км призвела б до нестабільності.

Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say,"Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner.".
Або порадити йому піти на пробіжку, скаже:"Ого! Любий, дякую, що ти доклав усіх зусиль, щоб зробити мене відносно стрункою".

Early variants of the Type 59 have relatively thin armour and are extremely vulnerable to ATGM and large calibre tank fire.
Перші варіанти Type 59 мали доволі тонку броню та були уразливими для протитанкових гранат і крупнокаліберних танкових гармат.

Moreover, according to some scientists, young and massive Jupiter may be the explanation for why our Land was relatively small and has a relatively thin atmosphere.
Більш того, на думку деяких вчених, молодий і масивний Юпітер може бути поясненням того, чому наша Земля вийшла відносно маленькою і має відносно тонку атмосферу.

However, as it turned out,“Mega-Earth” has a relatively thin atmosphere, which means that there is a completely new major category of potentially habitable worlds.
Однак, як виявилося, у«Мега-Землі» порівняно тонкий атмосферний шар, а це означає появу зовсім нової великої категорії потенційно населених світів.

In contrast, current day cartridges using modern nitrocellulose powders generating higher pressure can produce a CUP in the 28,000- 39,000 range.[6] As it was originally designed for lower pressures, the .45 ACP case has relatively thin walls and weak case head and web specifications; it cannot reliably contain increased pressures.
У порівнянні, сучасні набої, які містять сучасні нітроцелюлозні порохи мають вищий тиск CUP у діапазон 28,000- 39,000.[1] Оскільки набій розробляли для низького тиску гільза має досить тонкі стінки; він не може витримати збільшення тиску.

Of course, each of these threads is relatively thin, but together they are able to hobble a person's consciousness and prepare them to be receptive to populist propaganda.
Звичайно, кожна з цих ниточок досить тонка, але разом вони здатні ментально стриножити людину, щонайменше підготувати в її свідомості ґрунт для прямої політичної пропаганди.

Another point of departure with Newman and Rothko is the way the paint is laid on the canvas; while Rothko and Newman used fairly flat colors and relatively thin paint, Still uses a thick impasto, causing subtle variety and shades that shimmer across the painting surfaces.
Інша відмінність від Ньюмана і Ротко- це спосіб накладання фарби на полотно. Якщо Ротко і Ньюман використовували досить бляклі кольори і відносно тонкий шар фарби, Стілл натомість застосовує густе накладення фарб, від чого різноманітні відтінки мерехтять по поверхні фарбування.

Relatively thin armour plates, metal mesh, or slatted plates, much lighter than fully protective armour, can be attached as side skirts or turret skirts to provide additional protection against such weapons.
Тонкі броньові пластини, металеві сітки або захисні екрани, набагато легші ніж повноцінна броня, і можуть бути встановлені у якості навісних екранів з бортів або на башті для додаткового захисту від кумулятивної зброї.

This density means that Eris is probably a large rocky body covered in a relatively thin mantle of ice,” comments Emmanuel Jehin, who contributed to the study[6].
Ця густина означає, що Еріда ймовірно є скелястим тілом, покритим порівняно тонкої мантією з льоду”, пояснює Emmanuel Jehin, котрий сприяв дослідженню[6].

Since the spherical base is made of a relatively thin wires, it is easy to deform(flatten) and thus form a free passage for the smooth overcome the protective barriers, which reduces the reliability of the protection of sensitive sites.
Оскільки сферична основа виготовляється з відносно тонкого дроту, її легко можна деформувати(приплюснути), і таким чином утворивши вільний прохід для безперешкодного подолання захисного загородження, що знижує надійність охорони режимних об'єктів.

Current Hawaiian eruptions are composed primarily of basaltic lava, which is relatively thin and fluid, hurling spectacular lava fountains into the air, but without the massive explosions of a Plinian eruption, which can travel dozens of miles into the sky as opposed to 30,000 feet.
Поточні гавайські виверження складаються, в основному, з базальтової лави, яка є відносно тонка і рідка, що виливає в атмосферу вражаючі фонтани лави, але без масових вибухів виверження Плініана, яке може подорожувати на небо на відстані декількох миль, а не на 30000 футів.

Distinctive Features(Brodmann-1905): the cortex is relatively thin; smaller cells predominate; the cell density of the multiform layer(VI) is great, producing a distinct boundary with the subcortical white matter; the internal granular layer(IV) is rather well developed; the internal pyramidal layer(V) contains a dense population of round, medium-sized ganglion cells concentrated at the border with layer IV; layers V and VI are narrow with a distinct mutual boundary.
Відмітні особливості(за Бродманом-1905): кора порівняно тонка; дрібні клітини переважають; клітинна щільність мультиформного шару(VI) велика, чітка межа з подкорковою білою речовиною; внутрішній зернистий шар(IV) досить добре розвинений; внутрішній пірамідальний шар(V) містить велику кількість круглих, середніх гангліозних клітин зосереджених на кордоні з шаром V.; шари V і VI вузькі з яскраво вираженою взаємною межею.

Historically, the house is always cold areas were built with thick walls and relatively small windows, but in warmer areas- with thin walls and large windows.
Історично в холодних регіонах вдома завжди зводилися з товстими стінами і порівняно невеликими вікнами, а в більш теплих районах- з тонкими стінами і великими вікнами.

I use mine to work from the road, so I went for something relatively powerful, but for more typical use, a thin and light laptop like an Ultrabook(e.g., Asus Zenbook Prime) or a Macbook Air can provide everything you need at a lower weight and(potentially) cost.
Я використовую міну, щоб працювати з дороги, так що я пішов на щось досить потужне, але для більш типового використання, тонкий і легкий ноутбук, як Ultrabook(наприклад, Asus Zenbook Prime) або Macbook Air може забезпечити все необхідне на нижчому рівні ваги та(потенційно) вартості.

Unlike Mark Rothko or Barnett Newman, who organized their colors in a relatively simple way(Rothko in the form of nebulous rectangles, Newman in thin lines on vast fields of color), Still's arrangements are less regular.
На відміну від Марка Ротко або Барнетта Ньюмана, які організували свої кольори відносно простим способом(Ротко у вигляді розпливчастих прямокутників, Ньюман у тонких лініях на великих полях кольору), композиція Стілла менш упорядкована.

Imagine the sonotrode as a piston or plunger, if the piston is moved up and down very fast in a pot of thin liquid such as water it is relatively easy to do so even at reasonable speeds, however fill the pot with a thick sauce and the same will not be true, it will require much more power to move the piston rapidly up and down in the liquid due to the increased viscosity.
Уявіть сонотродів як поршень або плунжер, якщо поршень переміщується вгору і вниз дуже швидко в каструлі тонкої рідини, такі як вода, це відносно легко зробити це навіть при розумних швидкостях, проте заповнити каструлю з товстим соусом і одно не буде правдою, це зажадає набагато більше енергії, щоб перемістити поршень швидко вгору і вниз в рідини через підвищеної в'язкості.

The purpose of these calculations was, among other things, to resolve the paradox that a broad plume with a relatively low temperature anomaly is in better agreement with the observed crustal thickness, topography, and gravity than a thin, hot plume, which has been invoked to explain the seismological and geochemical observations.
Мета цих розрахунків, серед іншого, вирішити парадокс, що широкий плюм з відносно низькою температурною аномалією краще узгоджується зі спостережуваними товщею земної кори, рельєфом і силою тяжіння, ніж тонкий, гарячий плюм, існування якого припускали для пояснення сейсмологічних і геохімічних спостережень.

The purpose of these calculations was, among other things, to resolve the paradox that a broad plume with a relatively low temperature anomaly is in better agreement with the observed crustal thickness, topography, and gravity than a thin, hot plume, which has been invoked to explain the seismological and geochemical observations.[19][20] The most recent models prefer a plume that is 180- 200 °C hotter than the surrounding mantle and has a stem with a radius of ca.
Мета цих розрахунків, серед іншого, вирішити парадокс, що широкий плюм з відносно низькою температурною аномалією краще узгоджується зі спостережуваними товщею земної кори, рельєфом і силою тяжіння, ніж тонкий, гарячий плюм, існування якого припускали для пояснення сейсмологічних і геохімічних спостережень.[19][20] У найбільш сучасних моделях плюм має температуру на 180-200 °C гарячіше, ніж навколишня мантія, і стержень з радіусом бл.