What is the translation of " RELATIVELY THIN " in Hungarian?

• viszonylag vékony

Examples of using Relatively thin in English and their translations into Hungarian

Relatively thin.
Viszonylag sovány.

The body is relatively thin.
Maga a szerv viszonylag karcsú.

Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner.".
Nahát, édesem, köszönöm hogy a változásoddal viszonylag vékonyabbá teszel.".

The economic data is relatively thin this week.
A gazdasági adatok viszonylag bőségesek ezen a héten.

Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say,"Wow, honey, thank you for going out of your way to make me relatively thinner.".
Vagy azt javasolná hogy menjen egyet futni, azt mondja,"Nahát, édesem, köszönöm hogy a változásoddal viszonylag vékonyabbá teszel.".

The outer lip is relatively thin.
A külső peremének viszonylag vékony.

We chose a relatively thin line, but used a high intensity.
Mi viszonylag vékony vonalat választottunk, az intenzitást viszont magasra állítottuk.

We're looking for a knife with a relatively thin blade.
Mi egy kést keresünk, viszonylag vékony pengével.

The diaper is relatively thin, but it can absorbs more liquid.
A pelenka viszonylag vékony, de több folyadékot képes elnyelni.

Unlike arteries, the veins are composed of relatively thin walls.
Ellentétben artériák, vénák, amely viszonylag vékonyak a falak.

Fragillimus was relatively thin, its huge size still makes it very massive.
Fragillimus aránylag vékony, hatalmas mérete mégis igen súlyossá teszi.

When I first started selling cookies, he was a relatively thin man.
Amikor először elkezdtem sütit árulni, még viszonylag sovány volt.

With a height of 4.05 mm it is relatively thin, and that is also how it wears on the wrist.
A 4,05 mm-es magasság viszonylag vékony, és így viseli a csuklóját is.

So in the end, you may need a lot more time even to cut non-rigid and relatively thin material.
Tehát a végén még sok időre van szükség még a nem merev és viszonylag vékony anyagok vágására is.

Typical European human hair is relatively thin and has an oval cross-section.
A tipikus európai haj ovális keresztmetszetű és viszonylag vékony.

The level of male hormone testosterone may also decrease, but not so dramatically, as a result of which the female body begins to acquire features of a male body- with a massive middle part of the trunk, but relatively thin hips.
A szint a tesztoszteron hím hormon az is csökkenteni lehet, de nem olyan drámai, ami egy női test kezd, hogy megszerezzék a jellemzői a férfi- egy masszív középső része a test, de viszonylag vékony combok.

Typical European human hair is relatively thin and has an oval cross-section.
A tipikus európai hajnak egy ovális keresztmetszete van, s viszonylag vékony.

More a technological approach to ensure long burning solid fuel followed dozhigom pyrolysis gas- to create conditions, to processes with a ignition firewood was from the top down, onlyin a relatively thin layer of load.
Több technológiai megközelítést, hogy a hosszan égő szilárd tüzelőanyag követett dozhigom pirolízis gáz- a feltételek megteremtése, hogy folyamatok egy gyújtás tűzifa volt felülről lefelé, csakegy viszonylag vékony réteg terhelést.

The very same case should be relatively thin, so that your body is felt latex, rather than covering the cover.
Az ugyanazon ügyben kell viszonylag vékony, így a szervezet nem érez latex, hanem kiterjed a fedelet.

Even though in Hungary there was no popular uprising against the Nazis and their associates, by 1945 the Marxist, socialist ideas became embedded in the consciousness of the politically interested- even though relatively thin- layer of the working class.
S noha Magyarországon nem került sor általános antifasiszta népfelkelésre a nácik és kiszolgálóik ellen, a marxista, szocialista eszmék 1945-re a munkásság politikailag érdeklődő, igaz viszonylag vékony rétegének tudatában megfogantak.

This leather has a relatively thin finish with unique and unified patterns, used mainly for casual foot wear.
Bőre viszonylag vékony kidolgozású, mintázata jellegzetes és egységes, többnyire alkalmi cipőket készítünk belőle.

In cases of severe ametropia, they can also provide the correction needed with relatively thin lenses- an aesthetic aspect that is not to be underestimated.
Súlyos ametrópia esetében viszonylag vékony lencsékkel is biztosítani tudják a szükséges korrekciót, és ezt az esztétikai szempontot nem szabad alábecsülnünk.

Beyond the photosphere is a relatively thin layer of the chromosphere, where the solar wind is thought to originate.
A fotoszférán kívül található a kromoszféra viszonylag vékony rétege, amelyet a napszél születési helyének tartanak.

You only need to do this also, because the sink drain and its associated pipeline system represents a relatively thin Blender, that is much more elzáródhat, blockages can occur, as in the case of the toilet pipes.
Már csak azért is szükség van erre, mert a mosdó lefolyó és a hozzá kapcsolódó vezetékrendszer viszonylag vékony szennyvízcsövet jelent, vagyis sokkal könnyebben elzáródhat, dugulás következhet be, mint a vécék csövei esetében.

Car bodies are made with relatively thin sheet metal to reduce costs, despite the decrease in accident survival rates.
A költségcsökkentések miatt a gépkocsik karoszszériája viszonylag vékony fémből készül, a balesetek túlélési arányának csökkenése ellenére.

And while Musk never tires of emphasizing that Tesla does not need new cash injections, the capital base remains relatively thin, with about$ 3 billion in cash and cash equivalents, given the high level of spending.
És bár Musk soha nem fárad ki annak hangsúlyozásáról, hogy a Tesla-nak nincs szüksége új készpénzes injekciókra, a tőkealap viszonylag vékony marad, körülbelül 3 milliárd dollár készpénzzel és annak egyenértékével, tekintettel a magas kiadási szintre.

In contrast, gram-negative bacteria have a relatively thin cell wall consisting of a few layers of peptidoglycan surrounded by a second lipid membrane containing lipopolysaccharides and lipoproteins.
A Gram-negatív baktériumok ezzel szemben viszonylag vékony sejtfallal rendelkeznek, mely csak néhány réteg peptidoglikánból áll, melyet lipopoliszacharidokat és lipoproteineket tartalmazó második lipidmembrán burkol.

The advantage of such a tile is that it itself is flexible and relatively thin, which means that it will be sufficient to use ordinary scissors to cut it.
Az ilyen csempe előnye, hogy maga is rugalmas és viszonylag vékony, ami azt jelenti, hogy elegendő lesz a hagyományos ollók használatához a vágáshoz.

Flat rate: sports radial motorcycle tire flat rate is low, it seems relatively thin side of the tire, which is to reduce the tire kinetic energy loss, as far as possible the torque into thrust.
Átalány: sport radiális motorkerékpár abroncs átalány alacsony, úgy tűnik, viszonylag vékony oldalán a gumiabroncs, ami csökkenti a gumiabroncs kinetikus energiaveszteséget, amennyire csak lehetséges a nyomaték a tolóerő.

It is possible to save the equipment and mold cost without tube bulb as raw material, and can obtain any large diameter and relatively thin wall thickness For the above two reasons, can shorten the manufacturing cycle, the production cost is greatly reduced.
A berendezés és a penészgödör költsége csövek nélkül is nyersanyagként menthető, és bármilyen nagy átmérőjű és viszonylag vékony falvastagság A fenti két ok miatt lerövidítheti a gyártási ciklust, a gyártási költség jelentősen csökken.