RELEASE PUBLISHED in Ukrainian Translation

Release published on the website readcomiconline.

Випуск опублікований на сайті readcomiconline.

This is stated in the official press release published by the European Commission.

Про це йдеться в офіційному прес-релізі, опублікованому Єврокомісії.

Release published in the form of CD-ROM(together with the State Statistics Committee of Ukraine) and the printed book.

Випуск виданий у формі компакт-диска(спільно з Державним комітетом статистики України) та друкованої книги.

The development was announced in an official press release published on March 21.

Про це було оголошено в офіційному прес-релізі, опублікованому 21 березня.

This is stated in a press release published on the company website on Monday, February 27.

Про це йдеться в прес-релізі, опублікованому на сайті компанії в понеділок, 27 лютого.

EWB analyzes main innovations introduced in the revised mechanism and their possible impact on Ukraine,basing on press release published by Council of the EU on December, 8.

ЄББ аналізує основні новації, запроваджені переглянутим механізмом і їхній можливий вплив на Україну,ґрунтуючись на прес-релізі, опублікованому Радою ЄС 8 грудня.

This was reported in a press release published on the website of the university.

Про це повідомляється в прес -релізі, опублікованому на сайті університету.

Developed by engineers at the College compact device is capable of collecting kinetic energy of the heart and turn it into electricity to power a variety of implantable electronics,according to a press release published on the website EurekAlert!

Розроблений інженерами коледжу компактний пристрій здатне збирати кінетичну енергію серця і перетворювати її в електрику для живлення різноманітної имплантируемой електроніки,повідомляється в прес-релізі, опублікованому на сайті EurekAlert!

This is stated in a press release, published on the website of the European telecom operator.

Про це йдеться у прес-релізі, опублікованому на сайті європейського оператора зв'язку.

The features of the ionBird aircraft were describedin a press release published on the official Rolls-Royce website.

Про особливості літака ionBird було розказано в прес-релізі, опублікованому на офіційному сайті Rolls-Royce.

About it reported in a press release published on the website of the Ministry of cultural heritage, cultural activities and tourism of Italy.

Про знахідку повідомляється в прес-релізі на сайт Міністерства культурної спадщини, культурної діяльності та туризму Італії.

We believe that there are alternative"-said an Imperial official in a press release published on the website of the Japanese astronomical Observatory.

Ми вважаємо, що є іальтернативний варіант»,- зазначив Тадаки в прес-релізі, опублікованому на сайті японської астрономічної обсерваторії.

According to a release published on Medical Express, for the first time ever, researchers have devised a way of connecting the human brain to the internet in real time.

Згідно з релізом, опублікованим на сайті Medical Express, вперше дослідники розробили спосіб підключення людського мозку до Інтернету в режимі реального часу.

This is stated in the press release published Wednesday, November 2, at the end of the next fed meeting.

Про це йдеться в прес-релізі, опублікованому у середу, 2 листопада, за підсумками чергового засідання ФРС.

In a release published by Tencent, the parent company of WeChat Pay, not long after the news came out, the company said that it has come up with three main measures to regulate any“problematic” platforms related to ICOs and cryptocurrencies.

У релізі, опублікованому Tencent, материнською компанією WeChat Pay, незабаром після виходу новин, компанія заявила, що вона має в своєму розпорядженні три основних заходи для регулювання будь-яких«проблемних» платформ, пов'язаних з ICO і криптовалютами.

About it reported in a press release published on the website of the Ministry of cultural heritage, cultural activities and tourism of Italy.

Про знахідку повідомляється в прес-релізі на сайті Міністерства культурної спадщини, культурної діяльності і туризму Італії.

In a press release published on January 3, the Federal Labor Agency indicates that in 2017 the largest number of vacancies existed in such sectors as transport and logistics, sales, metalworking, machine and automotive, energy, electrical engineering, construction and healthcare.

В опублікованих 3 січня повідомленні для преси Федеральне агентство з праці вказує, що в 2017 році найбільша кількість вакансій було в таких галузях, як транспорт і логістика, збут, металообробка, машино- і автомобілебудування, енергетика, електротехніка, будівництво та охорону здоров'я(включаючи догляд за хворими і літніми людьми).

About it reported in a press release published on the website of the Ministry of cultural heritage, cultural activities and tourism of Italy.

Про це повідомляється в прес-релізі, опублікованому на сайті Міністерства культурної спадщини, культурної діяльності та туризму Італії.

Thus, in a press release published in Geneva on September 11, the Director of the United Nations High Commissioner for Refugees' Regional Bureau for Europe Pascal Moreau calls on the Ukrainian authorities to implement the decision of the Supreme Court of Ukraine as soon as possible and facilitate the lives of people still hoping for these payments.

Так, директор Європейського бюро Управління Верховного комісара ООН у справах біженців(УВКБ)Паскаль Моро в прес-релізі, опублікованому в Женеві 11 вересня, закликає українську владу швидше реалізувати рішення Верховного суду України і полегшити життя людей, що досі сподіваються на ці виплати.

Here you will find press releases published throughout the whole project Press releases..

Тут ви знайдете прес-релізи, опубліковані протягом всього проекту.

CMG is the owner of the exclusive rights to use of all press releases published under the heading“Press Releases”, including also any information published under the heading“CMG Surveys”.

ГФК Юкрейн є власником ексклюзивних прав на використання всіх прес-релізів, опублікованих під заголовком«Прес-реліз», включаючи будь-яку інформацію, опубліковану під заголовком«Дослідження ГФК«».

Macroeconomic releases published the last week were contradictory.

Макроекономічні дані, що вийшли в п'ятницю, виявилися суперечливими.

The revision Release 2.1 was published in 1998.

Нова редакція, Release 2. 1, була опублікована в 1998.

My first release was published on the Internet-label Chevengur Melody.

Мій перший реліз був виданий на інтернет лейблі«Chevengur Melody».

Press release research published on the website EurekAlert!

Прес-реліз дослідження опубліковано на сайті EurekAlert!

The release is published on the website readcomiconline.

Випуск опублікований на сайті readcomiconline.