What is the translation of " RELEASE THE MOUSE BUTTON " in Ukrainian?

• відпустіть кнопку миші
• відпустите кнопку миші
• відпустіть кнопку мишки

Examples of using Release the mouse button in English and their translations into Ukrainian

Do not release the mouse button.
Чи не відпускайте кнопку миші.

It will continue to grow until you release the mouse button.
Він буде продовжувати рости, поки ви не відпустите кнопку миші.

Release the mouse button to go down.
Відпустіть кнопку миші піти вниз.

Click A mouse-specific term; to quickly press and release the mouse button.
Клацнути click- швидко натиснути і відпустити клавішу мишки;

Release the mouse button to add the file into an archive.
Відпустіть кнопку мишки, щоб додати файл до архіву.

Game of tennis on track to handle the player keep the mouse clicked on it and release the mouse button release..
Гра в теніс на треку впоратися з гравцем тримати мишу натиснув на неї і відпустіть кнопку миші релізі.

Release the mouse button and the window will stay in the new position.
Відпустіть кнопку миші, й вікно займе нове положення.

Use the mouse to set jumping angle and power, release the mouse button to jump and try to lan… Spongebob Adventure Y8.
Використовуйте мишу для установки стрибки кут і влада, release the mouse button to jump and try to lan… Губка Боб Пригоди Y8.

If you release the mouse button when the two arrows meet, the ball will have no spin.
Якщо ви відпустіть кнопку миші, коли зустрічаються дві стрілки, м'яч не матиме спин.

Drag(with the help of mouse or control keys) the figure or one of its control points in the desired location and release the mouse button(key).
Перетягти(за допомогою миші або керуючих клавіш) фігуру або одну з її контрольних точок у бажане місце та відпустити кнопку миші(клавішу).

All you have to do is release the mouse button when the bar reaches the green area.
Все, що вам потрібно зробити, це відпустити кнопку миші, коли дійде до зеленій зоні.

The hero icon works differently, because there can be only one hero. When you paint the hero, he moves from his previous position to wherever you release the mouse button.
Натискання піктограми героя працює трохи інакше, оскільки у ігровій області може бути лише один герой. Після малювання героя його буде вилучено з попередньої позиції одразу після того, як ви відпустите кнопку миші.

Drag the item's name and release the mouse button when black insertion marks appear in the desired position.
Перетягніть назву елементу та відпустіть кнопку миші, коли на потрібному місці з'являться позначки вводу чорного кольору.

Click the& LMB; on the window titlebar and hold it down. Move the mouse cursor and the window moves with it. Release the mouse button, and the window remains where you left it.
Натисніть і тримайте лівою кнопкою мишки заголовок вікна. Пересувайте курсор мишки і вікно рухатиметься разом з ним. Відпустіть кнопку мишки і вікно залишиться на тому місці.

Once you release the mouse button, a blank chart is added on the slide. Whenever you work in the chart, the toolbars and menubar in& kpresenter; main window are replaced by those from& kchart;
Після того, як ви відпустите кнопку миші, на слайд буде додано порожню діаграму. На час роботи з діаграмою панелі інструментів і смужку меню головного вікна& kpresenter; буде замінено на відповідні елементи вікна& kchart;

Once a guide is in place you can reposition it by moving the mouse over it, holding down the& LMB; and dragging. Release the mouse button when the guide is in its new position.
Після розташування напрямної ви зможете змінити її розташування. Наведіть на неї вказівник миші, натисніть і утримуйте ліву кнопку миші і перетягніть напрямну. Відпустіть кнопку миші, коли напрямну буде розташовано у потрібній позиції.

For very large selections you can also use the navigation keys while holding down the mouse. E. g. use page up and page down to quickly go to a certain position. At the end position release the mouse button.
Для вибору дуже великих фрагментів тексту ви можете також скористатися натисканням клавіш навігації з одночасним утримуванням натиснутою кнопки миші. Наприклад, можна скористатися клавішами Page Up і Page Down, щоб швидко перейти до певної позиції. Коли вибір досягне потрібної позиції, відпустіть кнопку миші.

Hold down& Alt; and the& LMB; when the mouse cursor is above the window you want to move. The mouse cursor changes to a compass, and by moving the mouse, you can move the window. Just release the mouse button to release the window. This method is particularly useful if the window titlebar has been moved off the screen, so you cannot use the other methods.
Натисніть і тримайте& Alt; та ліву кнопку мишки у той час, коли курсор знаходиться над вікном, яке ви хочете пересунути. Курсор мишки зміниться на компас і рухаючи мишкою, ви можете пересувати вікно. Щоб відпустити вікно, просто відпустіть кнопку мишки. Цей спосіб особливо придатний, коли заголовок вікна знаходиться поза екраном і тому ви не можете скористатись іншими способами.

In order to open a new window, in which you will be allowed to open files/ create new tabs/ drag and drop opened files, simply put your cursor on the tab name of the file you want to open in a new window, click and keep the mouse button pressed, drag the mouse out of the Notepad++ window, release the mouse button- and voilà!….
Щоб відкрити нове вікно, в якому вам буде дозволено відкривати файли/ створювати нові вкладки/ перетягувати відкриті файли, просто покладіть курсор на ім'я вкладки файлу, який ви хочете відкрити в новому вікні, натисніть кнопку і натискайте кнопку миші, перетягніть мишу з вікна Notepad++, відпустіть кнопку миші- і вуаля!….

To add a guide move the mouse pointer over either the horizontal or vertical ruler, depending on the type of guide you require. Hold down the& LMB; and drag the mouse over the document and release the mouse button where you want to position the guide. As you drag the mouse the guide will move accordingly. Or use View Add Guide Line… to open a dialog to select the Orientation and the Position of the guide.
Щоб додати напрямну, пересуньте вказівник миші на горизонтальну або вертикальну лінійку, залежно від типу напрямної, яка вам потрібна. Натисніть і утримуйте ліву кнопку миші, перетягніть вказівник миші документом і відпустіть ліву кнопку у тій точці, де ви бажаєте розташувати напрямну. Напрямна рухатиметься відповідно до пересування вказівника миші. Крім того, ви можете скористатися пунктом меню Перегляд Додати напрямну…, щоб відкрити діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете обрати Орієнтацію і Позицію напрямної.

Add a Particle to the scene then join this particle to Particle2 with a stick. Click on Stick on the Palette panel. You then need to select the first object attached to the stick(particle2) with the left mouse button then drag the mouse to the second object(particle3) and release the mouse button on particle3. You now have a triple pendulum!
Додайте у область експерименту Частку, а потімз' єднайте її з Часткою2 паличкою. Натисніть кнопку« Паличка» на панелі Палітра. Потім слід позначити перший зоб' єктів, які з' єднуватиме паличка(частку2), затиснути ліву кнопку миші і перетягти вказівник до другогооб' єкта(частка3), а потім відпустити клавішу миші, коли вказівник знаходитиметься на частці3. Тепер у вас є потрійний маятник!

The input windows do n't show a cursor, so selections must be made with the mouse by clicking with the left mouse button at the start, holding down the mousebutton and moving to the end, where you release the mouse button again. You can also select a word by double clicking it. In the merge output editor you can also select via the keyboard by holding the"shift"-button and navigation with the cursor keys.
Курсор у вікнах вхідних даних програми показано не буде, отже вибір слід робити за допомогою миші: натисніть ліву кнопку миші, коли вказівник знаходитиметься на початку області вибору, утримуючи кнопку натиснутою, пересуньте вказівник у кінцеву точку області вибору, після чого відпустіть кнопку. Вибрати слово можна наведенням вказівника миші на це слово з наступним подвійним клацанням. Вибір у вікні редактора виводуоб' єднання можна здійснювати за допомогою клавіатури: утримуйте натиснутою клавішу& Shift; і пересувайте межу області вибору за допомогою навігаційних клавіш.

Select the stencil, and then move the mouse pointer over one of the handles. Note the mouse pointer change. Hold down the& LMB; and move the mouse. The coordinates of the stencil will be adjusted continuously as the mouse is moved. When you are happy with the new size release the mouse button to give the stencil its new final size.
Позначте шаблон, а потім пересуньте вказівник миші на один з його елементів керування. Зауважте, що вигляд вказівника миші змінився. Натисніть і утримуйте ліву кнопку миші, пересуньте вказівник миші у нову позицію. Розміри шаблону неперервно змінюватимуться з рухом вказівника миші. Коли вас влаштують нові розміри шаблону, відпустіть кнопку миші, щоб шаблон набув нових розмірів.

To move a stencil to another position on the page, select the stencil. Note the pointer will change to a hand icon. Hold down the& LMB; and move the mouse to the new position. Release the mouse button to place the stencil at the new position.
Щоб пересунути шаблон у інше місце сторінки, позначте шаблон. Зауважте, що після цього вказівник миші змінить вигляд і стане схожим на руку. Натисніть і утримуйте ліву кнопку миші, пересуньте вказівник миші на нову позицію шаблону. Відпустіть кнопку миші, що наказати програмі розташувати шаблон у новому місці.

First select the area of cells containing the data and choose Insert Chart. The cursor will change to a small cross shape which you should drag across the sheet while holding the left mouse button down to define the area where you want the chart to appear, there is no need to be too accurate at this stage as the chart size can easily be changed at any time. When you release the mouse button a chart wizard dialog box will appear.
Спочатку позначте область комірок, де містяться дані, і позначте пункт Вставка Діаграма. Вигляд курсора буде змінено на невеличкий хрестик, якщо ви натиснете і утримуватимете ліву кнопку миші і перетягнете вказівник миші аркушем, ви зможете позначити область, у яку згодом буде вставлено діаграму. На цьому кроці можна не визначати область абсолютно точно: розмір області діаграми згодом можна буде просто змінити. Коли ви відпустите кнопку миші, програма відкриє вікно майстра вставлення діаграми.

Alternatively, holding down the& LMB; and dragging out a box then releasing the mouse button will increase the magnification so that that portion of the document fills the available space.
Крім того, перетягуванням вказівника миші з утримуванням натиснутою лівої кнопки миші збільшить масштаб тієї частини документа, яку ви таким чином обмежите, до максимального можливого для показу у вікні.

This concept tries to replace many actions like copying files from one place to another by a certain mouse movement,& eg; clicking on an icon in a& konqueror; window, moving the mouse to another window while keeping the mouse button pressed, and releasing the mouse button(dropping the object) copies files.
За допомогою цієї концепції можна замінити багато дій, на зразок копіювання файлів з одного місця у інше, певними рухами вказівника миші, наприклад, наведенням вказівника миші на піктограму у вікні& konqueror;, перетягуванням піктограми вказівником миші за натиснутої лівої кнопки миші і відпусканням кнопки(скиданнямоб' єкта) для копіювання файлів.

Press and release the left mouse button.
Натиснути і відпустити ліву кнопку миші.

Release the left mouse button to throw the ball.
Відпустіть ліву кнопку миші, щоб кинути м'яч.

(2) then release the left mouse button.
Відпускають ліву кнопку миші.