What is the translation of " ВИПУСК " in English?

• release
• issue
• production
• edition
• output
• issuance
• graduation
• launch
• producing
• graduating

Examples of using Випуск in Ukrainian and their translations into English

Випуск першої продукції.
Launch the first product.

Зброя. Пістолети. 3 випуск.
Weapons. Pistols. 3rd edition.

Випуск у школі 2012 року.
Graduating high school in 2012 4.

Це буде вже мій третій випуск.
It will be my third graduation.

Але випуск знову відклали.
However, the launch was again postponed.

Це буде вже мій третій випуск.
This year will be my third graduation.

Випуск пісень, які нікому не подобалися.
Releasing songs that nobody liked.

Всесвітній комунікаційний форум випуск 2015.
World Communication Forum Edition 2015.

Випуск травень 2013. Університет Україна.
May 2013 Graduation.“Ukraine” University.

Так ловлять коропа майстра 3/ Рибалка Elite 48 випуск.
So catch carp masters 3/ Fisherman Elite 48 issues.

Схоже, випуск смартфона знову був відкладений.
Unfortunately, the launch of the smartphone was delayed again.

Інформація про випуск нових карт та їх опис.
Information about the launch of new reports and their description.

А також випуск однойменного каталогу, Київ, 2009 р.;
As well as producing the same-name catalogue, Kiev, 2009;

Журнал Shoxx представив спеціальний випуск DVD/VT групи.
SHOXX magazine also released a DVD/VHS special featuring the band.

Випуск торгівельної платформи MetaTrader 5 планується в 2010 році.
MetaTrader 5 trading platform was released in 2010.

Відеозйомка: випуск в школі і ресторан до 01:00 ночі.
Videography: graduation from school and restaurant until 01:00 am.

Ми виділяємо безпрецедентні суми на випуск нових моделей.
We are investing unprecedented figures for the launch of new models.

Проте, ви must чітко вказати, який випуск відповідає тому випадку.
You must however, clearly specify which output corresponds to which case.

Випуск перших паперових банкнот австралійських доларів був здійснений у 1966.
The first paper issues of Australian dollars were issued in 1966.

Ми віримо, що інновації прискорюють випуск нових продуктів.
We believe in innovation to accelerate the launch of new products.

Випуск Всесвітньої доповіді про слух запланований на 3 березня 2021 року.
The launch of the World Report on Hearing is scheduled for March 3, 2021.

Порівняно з груднем 2018 року випуск автобусів у січні скоротився на 21%.
Compared with December 2018, the output of buses in January decreased by 21%.

Новий випуск щомiсячного видання“Економiка України: Мiсячний Огляд”.
New issues of monthly publication“Ukrainian Economy: Monthly Review” was prepared.

У 1946 році завершено відновлення заводу, налагоджено випуск довоєнної продукції.
In 1946 the plant's reconstruction was completed, the pre-war products output was arranged.

Випуск банківських платіжних карток і здійснення операцій з використанням цих карток;
Issues bank payment cards and performs transactions with such cards;

Так, але тільки якщо випуск цієї інформації не загрожуватиме національній безпеці.
Yes, but only if releasing the information does not threaten our national security.

У 1971 році, після реконструкції, завод почав випуск апаратури для телевізійних центрів.
In 1971, after reconstruction, the Company started producing equipment for TV centers.

Збільшився випуск лікарських засобів(глюкоза, хлоретил) та рентгеноконтрастних засобів.
The output of medicines(glucose, chloroethane) and X-ray contrast media was increased.

Це дозволило підприємству почати випуск автомобільного палива четвертого і п'ятого класів.
This allowed the company to start producing motor fuel of the fourth and fifth classes.

І для випуск старших людей гуманітарних наук, які бажають розширити свої можливості працевлаштування.
And for graduating seniors in the humanities wishing to broaden their job opportunities.