What is the translation of " RESPONSIVE DESIGN " in Ukrainian?

• адаптивний дизайн
• чуйний дизайн
• респонсивний дизайн
• адаптивним дизайном
• адаптивного дизайну

Examples of using Responsive design in English and their translations into Ukrainian

Responsive Design: Why it matters.
Чуйний дизайн: чому це важливо.

Still not sold on responsive design?
Досі не продаються за допомогою адаптивного дизайну?

Responsive design(mobile version).
Адаптивна верстка(мобільна версія).

What's the difference between adaptive and responsive design?
Чим відрізняються адаптивний та респонсивний дизайн?

Responsive design and retina displays supported.
Чуйний дизайн та підтримка retina дисплеїв.

Why do you need a mobile version if you have a responsive design?
Для чого потрібна мобільна версія, якщо є адаптив?

Unique and responsive design that will look good on any device.
Унікальний і адаптивний дизайн, який буде добре виглядати на будь-якому пристрої.

Creation of an online store VieruHome with responsive design.
Створення інтернет-магазину VieruHome з адаптивним дизайном.

After adding responsive design, we will test the site on a few devices.
Після додавання адаптивний дизайн, ми будемо тестувати сайт на декількох пристроях.

Development of online shop Radio-Shop with responsive design.
Розробка інтернет-магазину Radio-Shop з адаптивним дизайном.

A well implemented responsive design, on the other hand, addresses all of those concerns.
З іншого боку, добре спроектований адаптивний дизайн вирішує всі ці проблеми.

Development of an online store Igra-Toys with responsive design.
Розробка інтернет-магазину Гра-Toys з адаптивним дизайном.

Make sure your site has a responsive design that is optimal for any screen resolution.
Переконайтеся, що ваш сайт має чуйний дизайн, оптимальний для будь-якого дозволу екрана.

Development of an online store"World of sinks" with responsive design.
Створення інтернет-магазину"Світ мийок" з адаптивним дизайном.

Practicality While using responsive design there is no need to develop a mobile version.
Практичність При використанні адаптивного дизайну не має сенсу розробляти мобільну версію сайту.

Vein is parallax CV/Resume HTML template with a clean, responsive design.
Жила параллакса CV/ резюме шаблон HTML з чистим, адаптивним дизайном.

Stylish, modern and responsive design that works on all devices, computer, mobile, tablet.
Стильний, сучасний і адаптивний дизайн який працює на всіх пристроях, комп'ютер, мобільний, планшет.

And which mobile websites or resources with responsive design do you like?
А які мобільні сайти або ресурси з адаптивним дизайном подобаються вам?

If I decide responsive design is a better fit for my business, do I have to build my site from scratch?
Якщо я вирішу, що адаптивний дизайн більше підходить для моєї компанії, чи потрібно мені буде розробляти повністю нову веб-сторінку?

Use online banking from different devices thanks to responsive design.
Користуйтесь онлайн-банкінгом з різних пристроїв завдяки адаптивному дизайну.

Responsive Design is a flexible layout that automatically“responds”(i.e., resizes) to the screen size of the device being used.
Чуйний дизайн- це«гнучка» сітка, яка автоматично«висловлюється»(тобто масштабується) на зміну розмірів екрану.

Development of catalog website Evrodom“turnkey” with a unique responsive design.
Створення сайту каталогу Євродім“під ключ” з унікальним адаптивним дизайном.

Responsive design is no longer a luxury, but rather a necessity because people experience apps and websites on devices with a broad range of screens.
Адаптивний дизайн уже не розкіш, а необхідність, тому що люди використовують додатки і веб-сайти на пристроях із широким спектром екранів.

Development of online shop Radio-Shop with responsive design. Large catalog.
Розробка інтернет-магазину Radio-Shop з адаптивним дизайном. Великий каталог товарів.

A WordPress theme with responsive design eliminates the need for a mobile version of your site, as it alters its form to fit screens of differing sizes.
Тема WordPress з адаптивним дизайном усуває потребу в мобільній версії вашого сайту, оскільки вона змінює форму, щоб відповідати екранам різних розмірів.

Creating an online store SexyCat on CMS OpenCart with a modern responsive design.
Створення інтернет-магазину SexyCat на CMS OpenCart із сучасним адаптивним дизайном.

Geoff said that responsive design is based on percentages(i.e. the same thing as fluid design), and adaptive design is based on fixed units of measurements.
Джеф сказав, що чуйний дизайн заснований на відсотках(тобто те ж саме, що і рідкий дизайн), а адаптивний дизайн заснований на фіксованих одиницях виміру.