What is the translation of " RUSTAVI " in Ukrainian?

• rustavi
• руставі

Examples of using Rustavi in English and their translations into Ukrainian

Rustavi Flower.
Руставі Квіти.

The Ensemble“ Rustavi.
Ансамбль« Руставі.

Rustavi Flowers.
Руставі Квіти.

Dating Empire- Rustavi.
Імперія Знайомств- Руставі.

Rustavi Flowers by Type.
Руставі Квіти за типом.

Only realdating Rustavi on the site www. goldating.
Тільки реальні знайомства Руставі на сайті www. goldating.

Rustavi Flowers by Price.
Руставі Квіти за ціною.

Order more, that Imedi TV and Rustavi 2 appeared recently.
Замовити більше, що Тегерані телевізор і Руставі 2 Нещодавно з'явилися.

Rustavi Flowers by Color.
Руставі Квіти за кольором.

It is well-known that in the 4th century Rustavi and Ujarma had been promoted in Kakheti.
Добре відомо, що в 4 столітті Руставі та Уджарма були підвищені в Кахетії.

Rustavi, Georgia- Weather Forecast.
Руставі, Грузія- Прогноз погоди.

In 1069 Bagrat the IV defeated Arnira Phadlon and joined the fortress Rustavi, Partskhisi and Agarani.
В 1069 Баграт IV переміг Aрніра Фадлона і приєднав фортеці Руставі, Партскхісі і Aгарані.

The Georgian Rustavi 2 Comedy Arkhi Marao TV.
Грузинською Руставі 2 Arkhi комедія Marao телевізор.

Later the Bishopric was transferred to Martkopi, but the Bishop of Martkopi wore the ecclesiastic title of Rustaveli(Rustavi).
Потім єпископство було переведено в Марткопі, однак, єпископ Марткопі носив титул Руставського(Руставелі).

Rustavi was still a very important place when it was invaded by Arabs.
Руставі ще залишалося дуже важливим містом під час захоплення арабами.

If we take into consideration this explanation, we must believe that Rustavi was the residence of the Georgian kings.
Якщо ми візьмемо до уваги це пояснення, ми повинні вірити, що Руставі був резиденцією грузинських царів.

The Ensemble“Rustavi”, the history of which began in 1968, has reached a phenomenal mastership.
Ансамбль«RUSTAVI», історія якого розпочалася ще з 1968 року досягла своєї феноменальної майстерності.

During the reign of Vakhtang Gorgasali(5th century) Rustavi took an important part in the political life of Georgia.
Під час правління Вахтанг Горгасалі(V століття) Руставі відігравав важливу роль в політичному житті Грузії.

Rustavi 2 was the object rather than the subject of the ownership dispute and it could not therefore claim to possess an interest.
Rustavi 2 був об'єктом, а не предметом спору про право власності і тому він не міг стверджувати, що він має інтерес.

Getting there: There is a minibus from Rustavi to Vardzia, which passes the Didube bus station in Tbilisi at about 10 am.
Як дістатися: Є маршрутка з Руставі до Вардзії, що проходить через автовокзал Дідубе в Тбілісі приблизно о 10 ранку.

On 19 January 1948, a decree of the Supreme Soviet of Georgian Soviet Socialist Republic declared Rustavi a town of republican importance.
Січня 1948 декретом Верховної Ради Грузинської РСР Руставі було надано статус міста республіканського значення.

Pending those proceedings, Rustavi 2's corporate assets and all of the owners' shares in the company were frozen.
Під час очікування цього провадження корпоративні активи Rustavi 2 та всі акції власників компанії були заморожені.

Rustavi 2(the pro-opposition TV channel) did not contain critical coverage, and positive coverage was twice as big as on Imedi TV.
Руставі-2(опозиційний телеканал) критичних висловлень не робив, а позитивне висвітлення було вдвічі більшим, ніж на Імеді ТВ.

Besides the manuscripts, the excavations of the castle Rustavi prove that Rustavi was a big political and administrative center.
Крім рукописів, розкопки замка Руставі довели, що Руставі було великим політичним та адміністративним центром.

As owner of Rustavi, Shota took it for Rustavi traditional rulers and their fixed position of the king's vizier- treasurer.
Як володар Руставі, Шота займав традиційну саме для руставських володарів і за ними закріплену посаду царського візира- казначея.

Nor could the Court find, contrary to what was alleged by Rustavi 2's owners, any“manifest errors of assessment” in the reasons given by the Supreme Court for its judgment of March 2017.
Суд також не міг виявити, всупереч твердженням власників Rustavi 2, будь-які«очевидні помилки оцінювання» в підставах, наданих Верховним судом для його рішення від березня 2017 року.

The involvement of Rustavi 2's Director General in disciplinary proceedings against the President of the Supreme Court some years previously, leading to her dismissal from her judicial post at the time, had raised an arguable claim of a lack of impartiality.
Залучення Генерального директора Rustavi 2 в дисциплінарне провадження проти Голови Верховного суду за декілька років до того, яке призвело до її звільнення з судової посади в той час, створило спірну заяву про відсутність неупередженості.

Khalvashi submitted in particular that President Saakashvili,‘who was dissatisfied with Rustavi 2's editorial policy', and other high-ranking state officials had threatened him and his family if he refused to sell his shares.
Він стверджував, зокрема, що президент Саакашвілі, який був незадоволений редакційною політикою Rustavi 2, і високопоставлені державні чиновники погрожували йому і його сім'ї, якщо він відмовиться продати свої акції.

According to Rustavi 2, the proceedings against them were a disguised attempt to silence the channel and were part of a wider orchestrated campaign against them from 2012 when the Georgian Dream coalition came to power.
За твердженням заявників провадження проти них були прихованою спробою змусити мовчати Rustavi 2, незалежний телевізійний канал, і вони були частиною більшої організованої кампанії проти них з 2012 року, коли нова правляча партія, Georgian Dream Coalition(“the GDC”), прийшла до влади.

The proposal currently available Imedi TV, Rustavi 2, GDS TV and Iberia TV, but the first three stations are still available and Eutelsat 36B(36°E), so you can expect regular blackouts.
Пропозиція в даний час доступні Тегерані телевізор, Руставі 2, GDS телевізор і Телевізором з Іберії, але перші три станції, як і раніше доступні-Eutelsat 36B(36° E), так що ви можете розраховувати на регулярне відключень.