What is the translation of " SAME DOSAGE " in Ukrainian?

• тому ж дозуванні
• тій же лікарській

Examples of using Same dosage in English and their translations into Ukrainian

At the same dosage.
У такому ж дусі.

For underground products, the price is lower at just $40 to $60 for the same dosage.
Для підземної продуктів, Ціна є просто нижче на$40 щоб$60 за той же дозування.

You gave her the same dosage you give Vincent.
Ты дал ее такую же дозу, как и Винсенту.

Peptide Sciences sells CJC with DAC at 5 mg for $52.50, and Mod GRF at the same dosage for $44.50.
Пептидний наук продає З КСР в CJC 5 мг для$52. 50, і мод ГРФ в тому ж дозування для$44. 50.

On the third day, take the same dosage, three times per day.
На третій день приймайте ту ж дозу три рази в день.

At the same dosages the effect accumulates faster approximately by 20-30%;
При однакових дозах ефект накопичується швидше приблизно на 20-30%;

Then you can take the same dosage twice a day.
Далі можна приймати в тій же дозування по два рази в день.

Fertilizing plants in the greenhouse is carried out in the same manner and in the same dosages.
Підживлення рослин в теплиці здійснюється тим же способом і в тих же дозах.

They are used in the same dosage form(tablets, pills and other).
Вони використовуються в тій же лікарській формі(таблетки, пігулки та ін.).

In order to substitute lawfully, the 2 drugs must be bioequivalent and in the same dosage form.
Для того, щоб законно замістити, 2 ліків повинні бути биоэквивалентными і в тій же лікарській формі.

In other words, the same dosage will give the same therapeutic effects.
Це означає, що та ж доза препарату надає той же терапевтичний ефект.

While the“H” version contains 100 20 mg pellets of Trenbolone Acetate, the“S” contains just 70 of the same dosage.
Хоча на“H” версія містить 100 20 мг гранули Тренболона ацетат, на“S” містить тільки 70 ж дозування.

Internal administration in the same dosage is possible several days after.
Через декілька днів можливий перехід на прийом внутрішньо у тому ж дозуванні.

It is complicated to decide DDDs for the different dosage forms and even the different inhalation devices of the same dosage form.
Складно визначити DDD для різних лікарських форм і навіть різних інгаляційних пристроїв однієї й тієї ж лікарської форми.

For babies aged 3-4 weeks, the same dosage is administered at intervals of 48 hours.
Дітям віком 3-4 тижні таку саму дозу слід вводити з інтервалами по 48 годин.

In the case of skipping one or more doses of the drug as early as possible resume in the same dosage and according to the same scheme.
У разі пропуску одного або декількох доз застосування препарату відновлюють у тому ж дозуванні і по тій же схемі.

The same dosage should be observed for women during lactation, and pregnant women, starting with the second trimester, as well as children over fourteen years of age.
Таку ж дозування слід дотримуватися жінкам в період лактації, і вагітним, починаючи з другого триместру, а також дітям старше чотирнадцяти років.

The fact, that it should take up to five times less than for the same dosage of the substance required.
Справа в тому, що його потрібно приймати в п'ять разів менше для отримання тієї ж дозування необхідного речовини.

As for time of use, athletes can use the same dosage schedule of IGF-1 LR3, opting to split the full daily dosage in two, before and after their training regiment.
Що стосується часу використання, Спортсмени можна використовувати той же графік дозування LR3 IGF-1, вирішили розділити на повний щоденна дозу в два, до і після їх полку тренінг.

In case of missing one dose of the drug is resumed in the same dosage and according to the same scheme.
У разі пропуску однієї дози застосування препарату відновлюють у тому ж дозуванні і по тій же схемі.

Therefore, adolescents administered 600 mg every 12 hours daily will have similar exposure to that observed in adults receiving the same dosage.
Таким чином, у дітей, які отримують препарат у дозі 600 мг кожні 12 годин щоденно, буде спостерігатися така ж сама експозиція, як і у дорослих пацієнтів при прийомі препарату в тій самій дозі.

So we ran another group of babies in which the kids got the same dosage, the same 12 sessions, but over a television set.
Тому, ми використали іншу групу малюків, у котрій дітлахи отримали таку ж дозу, тих самих 12 сеансів, але по телевізору.

All of them contain the same dosage of spermicide- 18.9 mg, but differ in the auxiliary components used to create the dosage form and preserve the stability of the drug.
Всі вони містять однакову дозування сперміциду- 18. 9 мг, але відрізняються за допоміжних компонентів, що використовується для створення лікарської форми і збереження стабільності препарату.

If no effect is prescribed Ceftriaxone, Cefotaxime or benzopinacolone in the same dosages as when the 2nd stage of the disease.
При відсутності ефекту призначають цефтріаксон, цефотаксім або бензилпеніциллін у тих самих дозах, що і при 2-й стадії хвороби.

Since the heparinic preparations are heterogeneous mixtures of polysaccharides having different affinities for the various biological targets, the correlation between the dosage in milligrams and the anticoagulant effect produced by that same dosage is limited and not always true.
Оскільки гепаринові препарати являють собою гетерогенні суміші полісахаридів, що мають різну афінність до різних біологічних мішеней, кореляція між дозуванням у міліграмах і антикоагулянтним ефектом, що виробляється тією ж самою дозою, обмежена і не завжди вірна.

Medicinal products are pharmaceutically equivalent if they contain the same amount of the same active substance(s) in the same dosage forms that meet the same or comparable standards.
Лікарські засоби є фармацевтично еквівалентними, якщо вони містять ту ж саму кількість тієї ж самої діючої речовини(діючих речовин) у тих же лікарських формах та відповідають вимогам однакових або порівнянних стандартів.

The sensitivity of yeast in bakery production is very important, as in the production of a number of products, a large amount of sugar is added to the dough, increasing the osmotic pressure in the liquid phase of the dough, and also salt, which at the same dosage increases the osmotic pressure 6 times the sugar.
Осмочувствітельность дріжджів в хлібопекарському виробництві має велике значення, так як при виробленні ряду виробів додають в тісто велику кількість цукру, що підвищує осмотичний тиск в рідкій фазі тіста, а також солі, яка при однаковій дозуванні підвищує осмотичний тиск в 6 разів більше цукру.

Take such pre-cooled and filtered infusion of 50 ml to 4 times a day- with coughing attacks, as an effective expectorant, like an anesthetic broth for colic- in the same dosage and with the same frequency of admission.
Приймають такий попередньо охолоджений і проціджений настій по 50 мл до 4 рази на добу- при нападах кашлю, як ефективний відхаркувальний засіб, як знеболюючий відвар при кольках- в такому ж дозуванні і з такою ж частотою прийому.

An important message is that generically produced essential medicines are much more affordable in the international market, and that even rich countries like USA, UK and the Netherlands are importing and using generic drugs(copies of brand-name drugs with same dosage, effects, and safety as the original drug) in big quantities, and with great satisfaction.
Важливою ідеєю є те, що на міжнародному ринку генеричні лікарські засоби є набагато доступнішими, і навіть багаті країни, такі як США, Великобританія та Нідерланди, імпортують та використовують генеричні ліки(копії брендових препаратів з однаковим дозуванням, ефектом та безпекою з брендовим препаратом) у великих кількостях.