Examples of using Second record in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Making a second record?
Очікуємо другий рекорд?We would gotten to a point that if something didn't change, we wouldn't have been able to make a second record".
Make their second record?
Очікуємо другий рекорд?And the second record was set by our colleague Vladimir Korneev, who has developed a speed of 153 km/h in a special aerodynamic suit.
І другий рекорд встановив наш колега Володимир Корнєєв, розвинувши в спеціальному аеродинамічному костюмі швидкість 153 км/годину.Writing the second record.
Очікуємо другий рекорд?This is the second record in Ukraine, which was able to gain such status.
Consider the second record.
Очікуємо другий рекорд?This is the second record in Ukraine, which was able to gain such status.
Це- другий в Україні диск, який удостоївся такого статусу.This is his second record.
In an interview several months later, Amy said:"… we would gotten to a point that if something didn't change,we wouldn't have been able to make a second record".
Через декілька місяців, в інтерв'ю Емі сказала:«… ми підійшли до такого моменту, що якби щось не змінилось,ми б не випустили другий альбом».This is the second record that was set by the company.
Це вже другий рекорд, який поставила компанія.Knowing that this is their second record.
Це вже другий її рекорд.This is the band's second record, the follow-up to the 2002 release"Recoffination".
Це друга платівка реміксів групи, яка послідувала за компіляцією“Reanimation” 2002 року.Turns out it was her second record.
До слова, це вже другий її рекорд.Fifty-eight years passed before the second recorded attempt on the peak, which resulted in a successful ascent by an expedition from the Indian Army.
П'ятдесят вісім років пройшли до другої офіційної спроби підкорення піку, що призвело до успішного підйому експедиції зі складу індійської армії.Today in Pokrovsk there is the second record.
В Покровську сьогодні другий рекорд.In 2008, Cyrus released her second record Breakout, which featured the successful track“7 Things”, and started her movie career as the voice actress in the animated movie Bolt.
У 2008 році Сайрус випустила свій другий альбом Breakout, який показав успішне трек"7 Things", і почав її кар'єру в кіно як голосову актрисою в мультфільмі Болт.The challenging economicenvironment has not prevented us from obtaining our second record in a row and post double digit growth.
Складне економічне середовище не завадило нам отримати другий рекорд поспіль та досягти двозначного зростання.This was the second recorded using scientific astronomical instruments(after the 1972 Great Daylight Fireball) and the first recorded from two distant positions, which enabled the calculation of several of its orbital characteristics.
Це був другий випадок, записаний із застосуванням наукових астрономічних інструментів(після прольоту в 1972 Великого денного ядра[en]) і перший, зареєстрований із двох рознесених місць, що дозволило розрахувати деякі з його орбітальних характеристик.On September 4, 2009, Beck announced the second Record Club album, Songs of Leonard Cohen.
На 4 вересня 2009, Бек заявив про своє друге Record Club охоплює альбому, пісні Леонарда Коена.It was the second recorded hurricane to reach Category 5 status on the Saffir-Simpson Hurricane Scale in the Atlantic basin after the 1924 Cuba hurricane; as of 2010, it remained the only recorded hurricane to strike Puerto Rico at Category 5 strength, and one of the ten most intense ever recorded to make landfall in the United States.
Це був другий зареєстрований ураган 5 категорії за шкалою Саффіра-Сімпсона в Атлантичному басейні(після Кубинського урагану 1924 року), єдиний ураган 5 категорії, що вдарив по Пуерто-Рико, та один з найсильніших ураганів, що виходили на сушу у США.It hosted 9 matches of the tournament,including the final match, which had a second record attendance of 105,302 spectators.
На ньому відбулося 9 матчів цього турніру,включаючи фінал Кубка, на якому зафіксовано другу за кількістю глядачів цифру, 105 302.Ukraine's grain exports willbe up 8% to 54 million tons, the second record year in a row, forecasts the Economic Development, Trade and Agriculture Ministry.
Український експорт зерна збільшитьсяна 8% і досягне 54 млн тонн, що є другим рекордним роком поспіль, прогнозує Міністерство економічного розвитку торгівлі та сільського господарства.If the record isn't especially kinetic, it's nevertheless sincere andMendes relies on the same increasing sense of craft that made his second record stronger than his debut, which helps make this a nice little souvenir for fans.".
Навіть якщо запис не дуже кінетичний, він все ж щирий,і Мендес спирається на те ж саме зростаюче почуття досвіду, що зробив другий свій альбом сильнішим за дебютний дебют, що допомагає зробити це приємним маленьким сувеніром для шанувальників».Birds of the nominate subspecies(no matter which taxonomic arrangement is preferred) are extremely rare vagrants to western Europe- for example,a sighting in Pembrokeshire in 2018 was only the second recorded sighting in Wales;[3] individuals from the Pacific coast of North America may similarly stray as far as Hawaii.[4][3][6].
Птахи номінального підвиду надзвичайно рідко помічені як залітні в Західній Європі- наприклад,зафіксований випадок у Пембрукширі в 2018 році був лише другим таким спостереженням у Валлії[1]; особини з тихоокеанського узбережжя Північної Америки можуть так само заблукати до Гаваїв[3].The latter being her second track record.
Це вже другий її рекорд.Tesla finished the second quarter with record losses.
This is the second world record in sub-zero conditions that has been set by Nokian Tyres and Valtra.
Це другий світовий рекорд в умовах мінусових температур, встановлений спільно компаніями Nokian Tyres і Valtra.
