What is the translation of " SECOND SYMPHONY " in Ukrainian?

• друга симфонія
• другої симфонії
• другу симфонію

Examples of using Second symphony in English and their translations into Ukrainian

Second Symphony.
Другої симфонії.

Charles Ives: Second Symphony.
Чарльз Айвз: Симфонія № 2.

A second symphony,"Roma" was not completed.
Свою Другу симфонію,«Рим», Бізе не завершив.

In particular, the world premiere of Pavel Senica's Second Symphony will sound.
Зокрема, прозвучить незнана досі, світова прем'єра Другої симфонії Павла Сениці.

The Second Symphony.
Другою симфонією.

They have performed internationally and recorded choral works including Mahler's Second Symphony and Schönberg's Moses und Aron.
Хор виступає на міжнародній арені та робить записи хорових творів, в тому числі Другу симфонію Малера і Шенберга Мозес і Арон.

First Second Symphony.
Перша Друга симфонії.

In the West, listeners appreciated the orchestral section but not the choral emotionalism that followed.[3] While some Soviet critics acclaimed it at the time of the premiere, the Second Symphony did not attain lasting success.[19].
На Заході слухачі високо оцінили оркестровий розділ, але не хоровий емоціоналізм, що слідував за ним.[3] Хоча деякі радянські критики це визнали під час прем'єри, Друга симфонія не мала тривалого успіху.[19].

The second symphony, op.
У Другій симфонії, op.

They also prepared for publication until that time unpublished writings- Second Symphony, the Second Quartet and some ballads.
Вони також підготували до друку неопубліковані до того часу твори- Другу симфонію, другий квартет і деякі романси.

In the Second Symphony, op.
У Другій симфонії, op.

Over the course of a long and prolific career, Ficher employed a variety of styles and techniques, including neoromanticism, neoclassicism, polytonality, twelve-tone technique, serialism, and free atonality, without ever restricting himself to a single methodology(Salgado 2001). His Jewish heritage is reflected especially in his early works, though the Second Symphony, written in 1933, also uses emotional and rhapsodic Hebrew thematic material, in reaction to news of the Nazi campaign against the Jews in Europe(Slonimsky 1945, 89).
Протягом кар'єри Фішер використовував різноманітні стилі та прийоми, включаючи неоромантизм, неокласицизм, дванадцятитонну техніку, сюрреалізм та вільну атональність, не обмежуючись ніколи єдиною методологією Єврейська спадщина відображена в його ранніх творах, хоча Друга симфонія, написана в 1933 році, також використовує емоційно- рапсодичний тематичний іврит, як реакція на новини про нацистський похід проти євреїв у Європі(Слонімський 1945, 89).

The work on the Second Symphony lasted seven years and was completed only in 1876.
Робота над Другою симфонією тривала сім років і було завершено лише у 1876 році.

(For this reason, the Twelfth was called a"folk heroic epic", as opposed to the Eleventh, a"folk music drama.")[6] The Twelfth is also unlike its other direct ancestor, the experimental Second Symphony, in being extremely traditional, with the fast opening movement laid out along academically correct lines such as Myaskovsky and his teacher Glazunov followed.[7].
Натомість її частини є серією роздумів, і з цієї причини Дванадцяту називали«народним героїчним епосом», на відміну від Одинадцятої-«народної музичної драми».[1] Дванадцята також на відміну від експериментальної Другої симфонії, є надзвичайно традиційною, з швидкою першою частиною, викладеним за академічними канонами в дусіМясковського та його вчителя Глазунова.[2].

The Grand Second Symphony presents a wide picture of the beautiful Austrian nature and folk spirit.
Велична Друга Симфонія постає широкою картиною прекрасної австрійської природи і народного духу.

Hobart Earle has led the orchestra successfully on tour abroad for several years. As now in Bonn, he has also presented complete programs of Russian music elsewhere, not forgetting music that has been relegated to the bookshelves. Borodin's second symphony can be considered a true rarity, and Earle showed himself to be like a real Russian, calling forth all the depth and passion of the slavic soul in the performance of this piece.”.
Ось уже кілька років Хобарт Ерл успішно виступає з оркестром за кордоном, та представляючи його, як і на цей раз у Бонні, вагомою російською програмою, не забуваючи, однак, і про музику, що не так часто виконується. До істинних раритетів відноситься Друга симфонія Бородіна, в якій Ерл показав себе на всі сто відсотків росіянином і виразив весь біль та глибину слов'янської души".

Beethoven's second symphony was played at over 140 decibels, causing permanent deafness in three personnel and permanent hearing damage in eight others.
Відтворення другої симфонії Бетховена гучністю понад 140 децибел, що викликало невиліковну глухоту у трьох осіб та невиліковне пошкодження слуху у восьми інших.

The complete manuscript of Gustav Mahler's Second Symphony has been sold by Sotheby's for a record £4.5m on Tuesday.
Рукопис Другої симфонії Густава Малера продали на аукціоні Sotheby's за рекордну суму- 4, 5 млн фунтів стерлінгів у вівторок вранці.

The Fifth Sonata, the Quintet and the Second Symphony, continuing from the Sarcasms through the Scythian Suite and Seven, They Are Seven, were the most chromatic of all my compositions.
Власне П'ята соната, Квінтет та Друга симфонія, продовжуючи лінію від"Сарказмів" через"Скіфську сюїту" і"Семеро їх", являють собою ряд самих хроматичних із моїх творів.

His works belong to the treasury of Ukrainian classics(The second symphony and piano concerto are the first considerable works of these genres in Ukrainian music).
Його творчість увійшла до золотого фонду української класики(Друга симфонія і фортепіанний концерт- перші значні твори цих жанрів в українській музиці).

The first project was in Mahler's Second Symphony, with Michael Gielen and the SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg.[1] The first tour was in 1998 to Greece, conducted by Gerd Albrecht.
Першим проектом була Друга симфонія Малера, з Майклом Джиленом і Симфонічним оркестром SWR Баден-Баден і Фрайбург.[1] Перший тур був у 1998 році до Греції, з дириентом Гердом Альбрехтом.

There are some scholars who describe a part from the finale from the second symphony by Gustav Mahler, as the seven trumpets, actually played by four trumpets, bass drum, cymbals and triangle, which are offstage.[27].
Деякі науковці описують частину фіналу другої симфонії Густава Малера як сім сурм, яку насправді виконують чотири труби, бас-барабан, цимбали та трикутник, що знаходяться поза сценою.[1].

His First and Second Symphonies are very interesting works with regard to the issue of Koffler's reception of the ideals developed by the Second Viennese School.
Його перша і друга симфонії є дуже цікавими роботами у зв'язку з тим, які Кофлер бачив ідеали розроблені Другою віденською школою.

Among them are such famous creations as First and Second symphonies, and also ballet«Creation of Prometheus».
Серед них такі знамениті твори як Перша і Друга симфонії, а також балет«Творіння Прометея».

Inquisition Symphony is the second studio album by the Finnish metal band Apocalyptica.
Inquisition Symphony- другий студійний альбом фінського рок-гурту Apocalyptica.

The transformation from a closed top to an open-air convertible is a two-stage folding-action that has been dubbed"a stunning 20 second mechanical symphony".
Перетворення з накритого верхом до відкритого кабріолета є двофазною дією складання, яку прозвали«незрівнянною 20-секундною механічною симфонією».

In 1998, Apocalyptica released her second studio album, Inquisition Symphony, produced by Hiili Hiilesmaa.
У 1998 Apocalyptica видає другий студійний альбом Inquisition Symphony, спродюсований Гіілі Гіілесмааю.

In 1998, Apocalyptica released their second studio album, Inquisition Symphony, which was produced by Hiili Hiilesma.
У 1998 Apocalyptica видає другий студійний альбом Inquisition Symphony, спродюсований Гіілі Гіілесмааю.

We will perform his concert for the piano with the orchestra, which is called"Travel Notebook", and in the second part Brahms' Divine Symphony No. 2 will sound, which on any continent can sound at least 24 hours a day.
Ми виконаємо його концерт для роялю з оркестром, який має назву«Notebook», а в другому відділенні прозвучить божественна Симфонія №2 Брамса, яка на будь-якому континенті може звучати хоч 24 години на добу.”.