What is the translation of " SELECTION SHOULD " in Ukrainian?

• відбір повинен
• вибір повинен
• підбір повинен

Examples of using Selection should in English and their translations into Ukrainian

Video: which selection should alert women?
Відео: які виділення повинні насторожити жінок?

Depending on the design, size and insulation properties, the appropriate selection should be canceled.
Залежно від дизайну, розміру і властивостей ізоляції, відповідний вибір слід скасувати.

The personnel selection should be as transparent as possible.
Відбір кадрів має бути максимально прозорим.

The larger the population of a particular animal species, the more qualitative this selection should be.
Чим більше популяція того чи іншого виду тварин, тим якіснішим повинен бути цей відбір.

Careful selection should be carried out in respect of shampoo.
Ретельний підбір повинен здійснюватися й щодо шампуню.

The capacitor C1 plays an important role, so its selection should be given special attention.
Конденсатор C1 тут грає важливу роль, тому його підбору потрібно приділити особливу увагу.

Their selection should be carried out in conjunction with a specialist.
Їх підбір повинен здійснюватися спільно з фахівцем.

Due to the fact of the nature of this investment decision this selection should not be one to be undertaken without due consideration.
Через те, що природа цього інвестиційні рішення цього виділення не повинно бути одного різноманіття без належного розгляду.

Your selection should be an appropriate balance between security and convenience.
Ваш вибір повинен бути відповідний баланс між безпекою та зручністю.

Because of that, your selection should be taken seriously.
Саме тому до їх вибору потрібно підходити серйозно.

Making selection, should pay attention to the consistency of the gel. Single-phase liquid usually.
Виробляючи вибір, варто звертати увагу на консистенцію гелю. Однофазні зазвичай рідкі.

Considering that the design should be strong and reliable, the main criterion for selection should be the high quality of its manufacture.
Враховуючи те, що конструкція повинна бути міцною та надійною, головним критерієм вибору має бути висока якість її виготовлення.

The borders of the selection should be as close to the numbers as possible.
Кордони виділення повинні бути якомога ближче до цифр.

Now, Darwin, enunciated the need for the existence of three conditions: the feature or property subject to the selection should be plausible of inheritance;
Тепер, Дарвін, заявляв про необхідність існування трьох умов: ознака або ознака, що підлягає відбору, повинна бути правдоподібною спадщиною;

Special attention in selection should be paid to the ingredients.
Особлива увага при виборі необхідно приділити інгредієнтів.

This sacrificial element as well as factor of permanent readiness for action and heavy load connected with belonging to the ruling selection should have a moral prestige.
Цей елемент жертовності, постійної змобілізованості, важкого навантаження, пов'язаного з приналежністю до правлячого відбору, повинен мати моральний престиж.

Accessories selection should be implemented based on the window frame.
Підбір фурнітури необхідно здійснювати з урахуванням віконної рами.

Bearing life is also dependent on the temperature of the bearing when used, so in the design selection should consider the relevant components of the cooling characteristics.
Термін служби підшипників також залежать від температури підшипника при використанні, так що при виборі конструкції слід розглянути відповідні компоненти характеристик охолодження.

The width of the selection should take into the consideration the longest possible combination.
Ширина області виділення повинна розраховувати найдовшу можливу комбінацію.

However, when using the etymological dictionaries for research ethnogenetic processes in prehistoric times, the selection should be done according to certain rules, which the author has learned in the course of their work.
Однак і при використанні етимологічних словників для дослідження етногенетичних процесів у передісторичні часи відбір повинен проводитися за певними правилами, які автор засвоїв в процесі своєї роботи.

Your selection should be based upon many different things such as experience, work quality and how much they charge.
Ваш вибір повинен грунтуватися на різні речі, такі як досвід, якість роботи і скільки вони стягують.

Site: store addresses for business plays a vital role in the future, so the selection should examine the surrounding environment, looking at the suitability of open here, it is best to do appropriate research.
Сайт: Зберігати адреси для бізнес відіграє важливу роль у майбутньому, так що вибір повинні дослідити навколишню обстановку, дивлячись на придатність відкрити тут, це краще, щоб відповідні дослідження.

Controls need not be in good health; inclusion of sick people is sometimes appropriate, as the control group should represent those at risk of becoming a case.[1] Controls should come from the same population as the cases, and their selection should be independent of the exposures of interest.[5].
Особи з контрольної групи не повинні бути здоровими; включення в дослідження хворих людей іноді доцільне, оскільки контрольна група повинна представляти осіб, які мають ризик стати випадками.[1] Контрольні особи мають належати тієї ж популяції, що і особи з групи"випадків", і їх вибір повинен бути незалежним від досліджуваного чинника.[2].

The presentation for the selection should contain an average of 10-12 slides.
Презентація для проходження відбору повинна містити в середньому 10-12 слайдів.

For site selection should take into account the presence in this place the water intake and permeability of the soil.
Для вибору майданчика необхідно враховувати наявність в даному місці водозабору і проникність грунту.

It would seem that natural selection should keep the relatives of the option that gives the best results.
Здавалося б, природний відбір повинен залишити у споріднених видів той варіант, який дає найкращі результати.

Course selection should be coordinated to meet requirements for the student's intended transfer institution…[-].
Вибір курсу повинні бути узгоджені відповідно до вимог для передбачуваного перекладу інституту студента…[-].

With their selection should not only consider the environmental requirements and decorative features of each species, and functional type of the winter garden.
При їх підборі необхідно враховувати не тільки екологічні вимоги та декоративні особливості кожного виду, але і функціональний тип зимового саду.

You might think that natural selection should favour individuals that are exploitative and selfish, but in fact we now know after decades of research that this is an oversimplified view of things, particularly if you take into account the selfish gene feature of evolution.
Можна припустити, що природний відбір має бути прихильнішим до особин, схильних до експлуатації та себелюбства, але насправді після десятків років наукових досліджень ми бачимо, що це надто спрощений погляд на речі, особливо якщо взяти до уваги таку особливість еволюції, як егоїстичний ген".

The selections should be based on open, widely advertised competition(the vacancy notice must include the minimum gross salary offered to the researcher, as set out in the proposal), with transparent international peer review and the selection of candidates on merit.
Відбір повинен ґрунтуватися на відкритому, широко розрекламованому конкурсі(повідомлення про вакансію повинно включати мінімальну суму заробітної плати до вирахування податків, запропоновану дослідникові, як це передбачено у пропозиції), з прозорою міжнародною експертною експертизою та відбором кандидатів на основі заслуг.