What is the translation of " SHOULD INTERFERE " in Ukrainian?

• повинно заважати
• повинна втручатися

Examples of using Should interfere in English and their translations into Ukrainian

Of course we should interfere!
Ми мали б втрутитись!

Nothing should interfere with the joyful feeling of motherhood.
Ніщо не повинно затьмарювати радісного відчуття материнства.

No other country should interfere.
І ніхто з інших країн не повинен втручатися.

Nothing should interfere with breathing.
Ніщо не повинно перешкоджати диханню.

And no other country should interfere.
І ніхто з інших країн не повинен втручатися.

Nothing should interfere its installation.
Ніщо не повинно заважати його установці.

I do not think that politics should interfere with sports.
Політика не повинна втручатися у спорт.

No one should interfere in our own affairs.
Ніхто не може втручатися в наші внутрішні справи.

They can not hang in those places where, under nimibudut walk the aisle nothing should interfere.
Їх не можна вішати в тих місцях, де під німібудут ходити проходу ніщо не повинно заважати.

Government should interfere immediately.
Держава повинна негайно втрутитися.

If she does not love your Majesty, there is no reason why she should interfere with your Majesty's plan.".
Якщо вона не любить ваша величність, є ніяких причин, чому вона повинна втручатися в Ваша Величносте план".

Nobody should interfere in our internal affairs.
Ніхто не може втручатися в наші внутрішні справи.

If she does not love your Majesty, there is no reason why she should interfere with your Majesty's plan.".
Якщо вона не любить ваша величність, немає ніякої причини, чому вона повинна заважати ваша величність план".

No externals should interfere with its individual existence.
Ніщо зовнішнє не повинно втручатися в її індивідуальне існування.

If the distributor of books refuses to provide them, Ukrainian law enforcers should interfere with the situation.
Якщо розповсюджувач книг відмовиться їх надати, в ситуацію мають втрутитися українські правоохоронці.

No country should interfere in the internal affairs of another.
І жодна країна не має права втручатися у внутрішні справи іншої.

It should be convenient to approach it, this place should be located at a distance from heating devices, nothing should interfere with the opening and closing of doors.
До нього має бути зручно підходити, це місце має перебувати на відстані від нагрівальних приладів, ніщо не повинно заважати відкривання і закривання дверцят.

Nothing should interfere with the communication of people on both sides of the camera.
Нічого не повинно заважати спілкуванню людей по обидва боки камери.

It was Johnson's belief that government should interfere as little as possible in people's lives.
Він переконаний, що держава повинна якомога менше втручатися в життя громадян.

Nobody should interfere in your life and should make decisions on your behalf.
Що ніхто не має права втручатися у ваше життя і приймати рішення за вас.

Observance of conditions: no one should interfere, otherwise it will be necessary to grind again.
Дотримання умови: ніхто не повинен заважати, інакше знову треба буде шліфувати.

He believes that the state should interfere with the church and settle this issue- in the favor of Moscow, of course.
На його думку, правляча верхівка повинна втрутитися в церковні справи і вирішити це питання, звісно, на користь Москви.

This doctrine, which translates as“leave us alone,” holds that government should interfere as little as possible in economic affairs and leave economic decisions to the private marketplace.
Доктрина, яка у перекладі означає“не чіпайте нас”, твердить, що держава має втручатися в економічні справи настіль мало, наскільки можливо, і залишати економічні рішення на ринки.

Every Polish judge is also a European judge, so no one should interfere with the right of a judge to pose questions to the European Court of Justice,” he emphasised.
Кожен польський суддя також є європейським суддею, тому ніхто не повинен втручатися в право судді ставити питання до Європейського суду",- сказав він.

But at the end of the day we do not believe that the government should interfere and decide artificially how much should be produced and how much should be exports,” Hochstein stated Tuesday.
Але, зрештою, ми не вважаємо, що уряд повинен втрутитися і штучно регулювати, скільки повинно бути виготовлено і скільки повинно бути експорту",- сказав він у кулуарах IHS CERAWeek.

Why should Moscow interfere?
Чому Москва повинна втручатися?

Politics should not interfere with sports.
Політика не повинна втручатися в спорт.

Owners should not interfere with editorial policy.
Власники не повинні втручатись в редакційну політику.

The State should not interfere with religion.
Держава не повинна втручатись у релігію.

The Church should not interfere in politics.
Церква не повинна втручатися в політику.