What is the translation of " SHOULD INSTEAD " in Ukrainian?

• замість цього слід
• натомість приймали
• повинні замість цього

Examples of using Should instead in English and their translations into Ukrainian

Reform should instead be done right.
Натомість треба правильно здійснити реформи.

Private companies should instead.
Замість неї це роблять приватні компанії.

They should instead be treated with contempt.
Замість цього треба поглянути на них з байдужістю.

Each group of lines in the code should instead some figures.
Кожна група ліній в коді стоїть замість якої-небудь цифри.

It should instead be encrypted via HTTPS or SSL.
Замість цього його треба зашифрувати за допомогою SSL або HTTPS.

He then suggested that the United States should instead bring more people from countries like Norway.
Він також запропонував, щоб США натомість приймали більше людей із таких країн, як, наприклад, Норвегія.

You should instead be thankful for this grandmotherly.
Замість цього ви повинні бути вдячні за це бабусину доброту.

He also reportedly suggested that the United States should instead bring more people from countries such as Norway.
Він також запропонував, щоб США натомість приймали більше людей із таких країн, як, наприклад, Норвегія.

We should instead be leaving things in God's hands and relying fully on God.
Треба довірити це Богу, склавши все в руки Божі.

Organizations go to great pains to recruit and reward decisive leaders when they should, instead, be working harder to secure effective ones.
Організації докладають великих зусиль, щоб набрати та нагородити рішучих лідерів, коли вони, натомість, повинні докладати більше зусиль для забезпечення ефективних.

Obama should instead study pertinent demographic trends.
Замість цього Обамі слід вивчити відповідні демографічні тенденції.

Facebook rejected Hughes' call for WhatsApp and Instagram to be made into separate companies, and said the focus should instead be on regulating the internet.
Facebook відкинув заклик Г'юза до того, щоб WhatsApp та Instagram стали окремими компаніями, і сказав, що натомість потрібно зосередитися на регулюванні Інтернету.

The reviews should instead be used as sources in a"Reception" section.
Натомість відгуки повинні використовуватися як джерела в розділі«Критика».

Instead of playing the numbers game and focusing solely on vanity metrics or pageviews, you should instead pay attention to engagement.
Замість того, щоб грати в гру чисел і зосередитися виключно на марнославстві метрик та кількості переглядів сторінок, ви повинні натомість звернути увагу на взаємодію(engagement.).

The president should instead focus his attention on the critical issues facing this country, like gun safety.”.
Президент повинен замість цього зосередити свою увагу на важливіших питаннях, які стоять перед цією країною, зокрема, безпечному використанні зброї».

Longtime Iraqi Kurd leader Massud Barzani said the vote would not lead to an immediate declaration of independence and should instead open the door to negotiations.
Лідер іракських курдів Масуд Барзані заявив, що підсумки голосування не призведуть до негайного оголошення незалежності, але повинні відкрити двері для переговорів.

The real debate should instead be about the best strategies for assimilating immigrants into a country's creedal national identity.
Натомість реальні дебати мають бути присвячені найкращим стратегіям асиміляції іммігрантів у національну ідентичність країни.

You can unknowingly prolong your financial lull by continuing to make poor financial decisions, such as spending money when you should instead be cutting back your spending.
Ви можете неусвідомлено продовжити своє фінансове затишшя, продовжуючи приймати погані фінансові рішення, тобто витрачати гроші, коли ви замість цього слід скорочувати свої витрати.

No, instead of monetary funds, we should instead offer assistance in the form of education, training, and social programs.
Ні, замість грошових коштів, ми повинні запропонувати замість допомоги у вигляді навчання, підготовки і соціальних програм.

It is essential that Alli is not used in conjunction with a non-fat diet, as their will be no benefit to the user, and should instead be used in tandem with a reduced fat diet.
Дуже важливо не використовувати алай в поєднанні з нежирної їжею, так як в цьому випадку від нього не буде ніякої користі, замість цього слід використовувати його в поєднанні з їжею з пониженим вмістом жирів.

All in Ukraine should instead focus on making their voices heard on 25 May, when the country elects a new president,” Krivokapic said.
Усі в Україні повинні натомість повинні зосередитися на тому, щоб їхні голоси були почуті 25 травня, коли країна обиратиме нового президента",- наголосив Кривокапич.

Amid a culture of indifference which not infrequently turns ruthless, our style of life should instead be devout, filled with empathy, compassion, and mercy, drawn daily from the wellspring of prayer,” Francis said.
На тлі культури байдужості, що не рідко стає безжальною, наш стиль життя натомість має бути набожним, сповненим співпереживання, співчуття і милосердя, яке щодня можна черпати із молитви»,- зазначив Франциск.

You should instead consider the traditional elimination tournaments blackjack small stakes mini-tournaments that live held in many casinos throughout the country.
Ви повинні замість цього розглянути традиційні турніри елімінації для невеликих пакетів акцій(міні-турнірів), які проводяться в багатьох казино по всій країні.

In an individual with an autoimmune disease, in fact, the cells and glycoproteins, which make up the immune system, attack the organism which they should instead defend against pathogens and other threats present in the external environment.
У індивідуума з аутоімунним захворюванням, насправді, клітини і глікопротеїни, які утворюють імунну систему, атакують організм, який вони повинні замість цього захищати від патогенів та інших загроз, які існують у зовнішньому середовищі.

The exercise activities should instead be viewed in the context of the exercise activities conducted concurrently across Russia during 14-20 September 2017.
Навпаки, ці навчання необхідно розглядати в контексті різних видів навчань, які відбувались по усій Росії водночас із 14 до 20 вересня 2017 року.

Whatever final system of central state supervision of local self-governance is established, it should not have extrajudicial powers to intervene directly into municipal affairs, but should instead take on an advisory function for ATCs.
Якою б не була остаточна система центрального державного нагляду за місцевим самоврядуванням, вона не повинна мати позасудових повноважень безпосередньо втручатися у муніципальні справи, але натомість повинна брати на себе консультативну функцію щодо ОТГ.

Yavorsky says that the constitutional amendments should instead provide for dismissing of all judges of higher courts and transferring them, for example, in the courts of the lower level.
Яворський говорить, що замість цього можна було прописати у конституційних змінах звільнення всіх суддів вищих судів з переведенням їх, наприклад, до судів нижчого рівня.

Firstly, there is no divine faith, it can not be found in the word of God, so therefore it is rather the opposite, that it has fallen from the divine throne if one affirms this doctrine, the law in 1950. That one will fall from the Catholic faith should instead be referred to as a healthy sign not to be transgressed, without absconds unbiblical doctrines, which the Bible calls us to do.
По-перше, немає ніякої божественної віри, вона не може бути знайдено в слові Бога, так що тому він швидше навпаки, що вона впала з божественного престолу, якщо один затверджується це вчення, закон в 1950 р Це один буде падати з католицька віра замість цього слід називати здоровим знайомий не порушиться, не сховається небіблійні навчань, які Біблія називає нас зробити.

They should instead focus more intensely on finding answers to specific problems, whether our current economic woes, the inefficiency of our health-care system or our reliance on military force to resolve disputes.
Вони натомість мусять більше зосереджуватися на відповідях на специфічні проблеми- як-от, наприклад, наші теперішні економічні негаразди, неефективність системи охорони здоров'я або залежність від військової сили у вирішенні конфліктів.