What is the translation of " SHOULD INSTEAD " in Spanish?

• deberían en cambio
• en su lugar debería
• debería en cambio
• en cambio debería

Examples of using Should instead in English and their translations into Spanish

They should instead have the demons cast out!
¡a ellos en cambio deben sacárseles los demonios fuera!

Remember that leadership teams should instead lighten the load.
Recuerde que los equipos de liderazgo deberán en su lugar aligerar la carga.

Its use should instead be only if necessary.
Su utilización debe en cambio ser solo en caso de necesidad.

Students should avoid storing any files on the computer's hard drive, and should instead use their Austin ISD Google Drive account.
Los estudiantes deberán evitar guardar archivos en el disco duro de la computa doray en cambio deberán usar su cuenta Google Drive de Austin ISD.

Attention should instead be focused on building bridges.
En vez de ello debería centrarse la atención en tender puentes.

Radical libertarian theory holds that public prosecutors should not exist, but that crimes should instead be treated as civil torts.
La teoría de este radical libertario sostiene que los fiscales no deberían existir, y que los delitos en su lugar deben ser tratados como actos ilícitos civiles.

Christians should instead try to assess reality with the“mind of Christ”.
Los cristianos, en cambio, deberían tratar de evaluar la realidad con la“mente de Cristo”.

Material should be void of political advice and should instead focus on facts that are properly sourced.
El material no debe contener asesoramiento político sino que debe estar centrado en hechos que estén debidamente documentados.

We should instead strive toward both, while allowing the journey to be the thing.
En cambio, deberíamos esforzarnos hacia ambos, mientras permitimos que el viaje sea la búsqueda misma.

The Programme was indeed hindered in its progress by the reliance on voluntary contributions and should instead be adequately resourced from the regular budget.
El avance del programa se ve de hecho obstaculizado por la dependencia de las contribuciones voluntarias, y en su lugar debería contar con recursos suficientes con cargo al presupuesto ordinario.

These individuals should instead serve life sentences without probation or parole.
Estas personas deberían, en cambio, cumplir cadena perpetua sin libertad condicional ni bajo palabra.

Economic reform programmes should not be based on one-size-fits-all macroeconomic solutions and should instead take the situation of the individual country into account.
Los programas de reforma económica no deben basarse en soluciones macroeconómicas iguales para todos, sino que deben tener en cuenta la situación particular de cada país.

His office should instead receive a larger allocation from the regular United Nations budget.
Su Oficina debería en cambio recibir una asignación presupuestaria mayor de las Naciones Unidas.

Medical services should not be managing sick leave; a medical professional should instead be assigned to human resources to monitor and approve sick leave requests.
Los servicios médicos no deben gestionar las licencias de enfermedad, sino que debe asignarse un profesional médico a recursos humanos para que supervise y apruebe las solicitudes de licencia de enfermedad.

Consideration should instead be given to the multiple causes of debt distress and how to ensure fiscal and debt sustainability.
En su lugar, deben examinarse las múltiples causas de los problemas de endeudamiento y la forma de asegurar la sostenibilidad fiscal y de la deuda.

Given the importance that UNIDO assigned to States emerging from a crisis situation, however, the component should instead be referred to as"post-crisis industrial rehabilitation and reconstruction.
No obstante, dada la importancia que la ONUDI otorga a los Estados emergentes de una situación de crisis, el componente debería, en cambio, referirse a"rehabilitación industrial y reconstrucción después de una situación de crisis.

The international community should instead provide assistance in areas such as the repair and construction of prison buildings.
La comunidad internacional, en cambio, debería prestar asistencia en materias como la reparación y construcción de edificios penitenciarios.

In the negotiations on the Convention, there had been an active effort to keep the old paradigm of special education out of the language of article 24, as States should instead be moving towards the provision of accommodations and support in mainstream settings.
En las negociaciones sobre la Convención se ha procurado activamente eliminar el viejo paradigma de la educación especial del texto del artículo 24, ya que los Estados deben, en cambio, avanzar hacia la provisión de alojamiento y apoyo en entornos establecidos.

They should instead seek to adopt coordinated measures to stimulate their economies, while enacting policies to ensure long-term fiscal consolidation.
Estos deberían, en cambio, tratar de adoptar medidas coordinadas para estimular sus economías y, al mismo tiempo, aplicar políticas que garanticen la consolidación fiscal a largo plazo.

That provision should not be charged against the contingency fund and should instead be restored to the Secretary-General's programme budget proposals for the biennium 2004-2005.
Ese crédito no debe imputarse al fondo para imprevistos y en cambio debe restituirse al proyecto del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 presentado por el Secretario General.

The commentary should instead reflect the ordinary meaning of draft article 51, paragraph 2, which provided that subsidiary responsibility could be invoked only insofar as the invocation of primary responsibility had not led to reparation.
Los comentarios deberían en cambio reflejar el significado habitual del proyecto de párrafo 2 del Artículo 51, que establece que la responsabilidad subsidiaria sólo podrá ser invocada en la medida en que la invocación de la responsabilidad principal no haya dado lugar a reparación.

International assistance is currently focusing on polluters but should instead concentrate resources on non-polluters/low emitters and foster their access to clean energy;
La asistencia internacional se centra actualmente en los responsables de la contaminación, pero debería, en cambio, concentrar los recursos en los que no contaminan o generan pocas emisiones, y fomentar el acceso a la energía limpia;

True least cost planning should instead be based on the economic costs(including environmental externalities) of delivered electricity services to end users.
La verdadera planificación de menor costo debería en vez basarse sobre los costos económicos(incluyendo las externalidades ambientales) de los servicios eléctricos suministrados a los usuarios finales.

The Eritrean regime, which arrogated to itself the right to make false accusations against the Sudan, should instead have addressed the miseries it has brought upon the Eritrean people by its foolish policies.
El régimen de Eritrea, que se ha arrogado el derecho a hacer acusaciones falsas contra el Sudán, debería en su lugar haber relatado las miserias que ha causado al pueblo de Eritrea con sus absurdas políticas.

Considerable emphasis should instead be given to expanding trading opportunities for developing countries, which were more likely to lead to environmental benefits.
En su lugar, debería hacerse gran hincapié en aumentar las oportunidades comerciales de los países en desarrollo, con lo cual habría más probabilidades de obtener beneficios ambientales.

As consistently noted by the Secretary-General, such disputes should instead be handled in accordance with the dispute resolution mechanism provided for in the underlying contract.
Como lo ha señalado sistemáticamente el Secretario General, esos litigios se debieran, en cambio, resolver de conformidad con el mecanismo de solución de diferencias que se haya pactado en el contrato subyacente.

The procurement regulations should instead stipulate the default rule to publish this type of information, unless there are considerations indicating to the contrary: it should be left to the procuring entity to decide on a case-by-case basis on whether such information should be published.
En cambio, debería establecerse la regla supletoria de publicar esa información a menos que existieran otras consideraciones que aconsejaran lo contrario: debe quedar a criterio de la entidad adjudicadora decidir caso por caso si debe o no publicarse.

To have tested both, I recommend that you should instead leave the car in Kaitaia, and take a seat in a special 90 mile beach bus.
Para haber probado ambos, recomiendo que usted debe en cambio dejar el coche en Kaitaia, y tomar un asiento en un autobús especial de la playa de 90 millas.

It was said that shipper liability should instead be based on fault based on ordinary principles of burden of proof that the shipper was at fault.
Se dijo que la responsabilidad del cargador debería, en cambio, estar basada en la culpa que le fuera imputable a la luz de la aplicación de los principios ordinarios de la prueba.

In that regard, it was suggested that the Scientific Council should instead work to coordinate and ensure international and regional cooperation within the framework of existing initiatives.
Es este respecto, se sugirió que el Consejo Científico debería en cambio trabajar para coordinar y asegurar la cooperación internacional y regional en el marco de las iniciativas existentes.

How to use "should instead" in a sentence

They should instead read “Request URI”.

You should instead simply override to_internal_value().

Content blockers should instead use declarativeNetRequest”.

should instead radically simplify the system.

Every Hindu should instead own weapons.

You should instead use spring water.

You should instead use Flash Fill!

They should instead seek safer alternatives.

Students should instead take humanitarian subjects.

Governments should instead pursue other reforms.