What is the translation of " SHOULD INSTEAD " in Vietnamese?

• thay vào đó nên
• thay vì phải

Examples of using Should instead in English and their translations into Vietnamese

White should instead play 8. Bd5 or try a gambit with 8. c3.
Trắng nên thay bằng nước 8. Td5 hoặc thử gambit với 8. c3.

However if you use plastic function 5-7 years should instead function easily contaminated plastic.
Tuy nhiên nếu dùng hàm nhựa từ 5- 7 năm rồi thì nên thay vì hàm nhựa dễ nhiễm khuẩn.

You should instead support your local bike shop and get a much better bike and much better service.
Bạn nên thay vì hỗ trợ cửa hàng xe đạp địa phương của bạn và nhận được một chiếc xe đạp tốt hơn và dịch vụ tốt hơn nhiều.

The configuration work should not be done in that file, however, and we should instead make a local copy of it.
Công việc cấu hình không nên thực hiện trong tập tin đó, chúng ta nên thay tạo một bản sao cho nó.

And people should instead do what's right for the children.".
Và người dân sẽ thay vào đó làm những gì đúng đắn cho con em của họ.”.

Some people may experience headaches after eating these foods, and should instead opt for probiotic supplements.
Một số người có thể bị đau đầu sau khi ăn các loại thực phẩm này và thay vào đó nên lựa chọn các chất bổ sung probiotic.

As such, organisations should instead look to move to checking design against manufacturing capabilities.
Như vậy, các tổ chức nên thay vào đó tìm cách để kiểm tra thiết kế chống lại khả năng sản xuất.

Goldman wrote that any power anarchists wielded as a voting bloc should instead be used to strike across the country.
Goldman viết rằng bất kỳ quyền lực nào mà những người vô chính phủ nắm được như một khối cử tri nên thay vào đó dùng vào việc bãi công khắp cả nước.

The laws, he said, should instead serve as a policy instrument to encourage, not deter, job creation.
Luật pháp, theo ông, thay vào đó nên phục vụ như một công cụ chính sách để khuyến khích, tạo việc làm chứ không ngăn cản.

From now on, you should never see yourself in an impure form, but should instead always regard yourself in the form of Tara.
Từ nay trở đi, chúng ta phải không bao giờ thấy thân mình là thân bất tịnh, thay vào đó phải luôn luôn thấy mình trong hình tướng của Đức Tara.

You should instead support your local bike shop where you would usually get a better bike and a much better service too.
Bạn nên thay vì hỗ trợ cửa hàng xe đạp địa phương của bạn và nhận được một chiếc xe đạp tốt hơn và dịch vụ tốt hơn nhiều.

The activity doesn't have to be about English, but should instead use English to complete the task or activity.
Hoạt động không nhất thiết là về tiếng Anh, nhưng thay vào đó, nên sử dụng tiếng Anh để hoàn thành nhiệm vụ hoặc hoạt động.

Science should instead, he said, recognize“the physical effects of consciousness as a physical problem that needs to be answered in dynamical terms.”.
Khoa học nên thay đổi, ông nói, việc nhận ra“ các hiệu ứng vật lý của ý thức là một vấn đề mà vật lý cần phải có câu trả lời”.

The activity doesn't have to be about English, but should instead use English to complete the task or activity.
Hoạt động này không nhất thiết là về tiếng Anh, mà thay vào đó nên sử dụng tiếng Anh để hoàn thành nhiệm vụ hay công việc được giao.

If you want to determine more than one input value, for example, the loan amount and the monthly payment amount for a loan, you should instead use the Solver add-in.
Nếu bạn muốn xác định nhiều hơn một nhập giá trị, ví dụ, số tiền vay và số tiền thanh toán hàng tháng cho khoản vay, bạn nên thay vào đó sử dụng bổ trợ giải.

To the contrary, this section should instead proclaim your strengths as a professional and what you offer the employer.
Ngược lại, phần này thay vào đó nên tuyên bố điểm mạnh của bạn là một chuyên gia và những gì bạn cung cấp cho nhà tuyển dụng.

Yemen's pro-rebel ex-president Ali Abdullah Saleh has rejected further peace talks with the government, saying dialogue should instead take place with Saudi Arabia.
Cựu Tổng thống Yemen Ali Abdullah Saleh vốn đã từng phản đối tiến hành hòa đàm thêm với chính phủ, cho rằng thay vào đó nên tổ chức đối thoại với Saudi Arabia.

Should we take it literally should instead Riksbank have written this book while I was able to"lie in the hammock.".
Chúng ta có nên mang nó theo nghĩa đen nên thay vì Riksbank đã viết cuốn sách này trong khi tôi đã có thể" nằm trên võng.".

Rather than focusing on tricks to increase their odds of winning, gaming professionals suggest that players should instead work on bankroll management.
Thay vì tập trung vào các thủ thuật để tăng tỷ lệ chiến thắng, các chuyên gia chơi game khuyên rằng người chơi nên thay vào đó làm việc với quản lý ngân hàng.

The focus should instead be placed on the individuals themselves who seek to misrepresent whatever status they obtain- through RBI/CBI programmes or otherwise.
Thay vào đó, nên tập trung vào các cá nhân, những người tìm cách làm xấu đi bất kỳ trạng thái nào họ có được- thông qua các chương trình RBI/ CBI hoặc bằng cách khác.

South Korea's Unification Ministry on Wednesday deflected questions about the apology dispute, saying both sides should instead focus on implementing the agreement.
Bộ Thống nhất Nam Triều Tiên hôm thứ Tư đổi hướng những câu hỏi tranh cãi quanh việc xin lỗi, và nói rằng cả hai bên thay vào đó nên chú tâm vào việc thực thi thỏa thuận.

Because of this risk, Germans investing in U.S. real estate should instead use a limited partnership, which both Germany and the United States tax as a transparent entity.
Vì rủi ro này, người Đức đầu tư vào bất động sản Mỹ thay vào đó nên sử dụng một quan hệ đối tác hạn chế, mà cả Đức và Hoa Kỳ đều đánh thuế như một thực thể minh bạch.

The lessons for China, if I am right, are that China should forego the idea of nurturing national champions and should instead encourage brutal domestic competition.”.
Bài học đối với Trung Quốc là họ nên từ bỏ ý tưởng nuôi dưỡng những“ nhà vô địch” quốc gia và thay vào đó nên khuyến khích sự cạnh tranh thực sự ở trong nước”.

As per Morehead, crypto investors should instead focus on more bullish events in the market, such as the announcement of upcoming cryptocurrency project Bakkt by the Intercontinental Exchange(ICE).
Theo Morehead, nhà đầu tư crypto thay vào đó nên tập trung vào các sự kiện tăng giá hơn trên thị trường, chẳng hạn như thông báo dự án sắp tới Bakkt bởi sàn giao dịch ICE( ICE).

According to the news outlet, some of“the bitcoin exchanges have requested the RBI to remove the blanket ban, saying the regulator should instead enforce it only on firms violating the norms.”.
Theo thông tin được đưa ra, một số" sàn giao dịch bitcoin đã yêu cầu RBI dỡ bỏ lệnh cấm, nói rằng cơ quan quản lý thay vào đó nên thực thi điều này với các công ty vi phạm các tiêu chuẩn.".

COTA Chief Executive Ian Yates said the Government should instead focus on lifting the workforce participation rate for people over 55 and supporting people who want to work into their 70s.
Giám đốc điều hành của COTA, ông Ian Yates nói, chính phủ thay vào đó nên tập trung vào việc tăng tỷ lệ tham gia của lực lượng lao động đối với những người trên 55 và hỗ trợ những người muốn làm việc khi đã 70.

How can we square this consumerist ethic with the capitalist ethic, according to which profits should not be wasted but should instead be reinvested in production?
Làm thế nào chúng ta có thể cân bằng luân lý người tiêu dùng với luân lý của người kinh doanh, theo đó lợi nhuận nào không nên bị lãng phí, và thay vào đó nên tái đầu tư vào sản xuất?

Andrija Mandic, a leader of Montenegro's opposition Democratic Front coalition, said Montenegro should never be part of NATO and should instead maintain close ties with its Slavic Orthodox“brothers” in Russia.
Andrija Mandic, lãnh đạo phe đối lập“ Mặt trận Dân chủ” tại Montenegro, cho biết Montenegro không nên gia nhập NATO và thay vào đó, nên giữ mối quan hệ chặt chẽ với các" anh em Slavic Chính thống giáo" ở Nga.

How can we square the consumerist ethic with the capitalist ethic of the business person, according to which profits should not be wasted, and should instead be reinvested in production?
Làm thế nào chúng ta có thể cân bằng luân lý người tiêu dùng với luân lý của người kinh doanh, theo đó lợi nhuận nào không nên bị lãng phí, và thay vào đó nên tái đầu tư vào sản xuất?

The new guidelines published by the Church also say, the ashes of the dead should not be kept at home but should instead be kept at a cemetery or other sacred place.
Những hướng dẫn mới này được công bố bởi Giáo Hội Công Giáo cũng nói rằng những tro cốt của người đã qua đời không nên lưu giữ trong nhà mà thay vào đó nên được lưu giữ tại các nghĩa trang hoặc tại các nơi thiêng liêng.