What is the translation of " SHOULD INSTEAD " in Polish?

• powinna zamiast

Examples of using Should instead in English and their translations into Polish

You should instead set affinity to Single.
Zamiast tego należy ustawić dla koligacji opcję Pojedyncze.

The partnership with Afghanistan should instead be strengthened in every way.
Partnerstwo z Afganistanem należy wzmacniać wszelkimi sposobami.

Emphasis should instead be put on mutual recognition and reciprocity.
Należałoby natomiast położyć nacisk na wzajemne uznawanie i wzajemność.

Instead of using a third-party hacker app you should instead be using a WhatsApp hacking tool.
Zamiast za pomocą aplikacji innych firm haker powinien zamiast być w użyciu WhatsApp hacking narzędzie.

The aim should instead be to establish a privileged partnership.
Zamiast tego należy dążyć do ustanowienia uprzywilejowanego partnerstwa.

Therefore, he who elevates himself to be honored by people should, instead, look at Christ's examples of humility.
Dlatego ten, kto podnosi się, by być honorowane przez ludzi powinny, zamiast spojrzeć na przykłady Chrystusa pokory.

These countries should instead be moving directly towards a"low carbon economy.
Niemniej rozwój takich krajów powinien zmierzać bezpośrednio ku gospodarce niskoemisyjnej.

Despite the stability in corporate revenue, many factors suggest that corporate tax revenues should instead have increased over time.
Pomimo stabilności w zakresie dochodów przedsiębiorstw liczne czynniki wskazują na to, że wraz z upływem czasu dochody z tytułu podatku od przedsiębiorstw powinny raczej rosnąć.

The derogation should instead be a general rule.
Zamiast tego złagodzenie wymogów powinno być ogólną zasadą.

to be a fashion model and should instead focus on acting in commercials.
być modelka i powinien, zamiast koncentrować się na działających w reklamach.

The confines of copyright should instead be defined by the legislator.
Ograniczenia praw autorskich powinny zostać określone przez prawodawcę.

We should instead increase our investment in, and research into, green technology.
Zamiast tego powinniśmy zwiększyć nasze inwestycje w technologie ekologiczne i badania nad nimi.

Martin Krafft argued that instead of introducing different classes of membership Debian should instead define different privileges
Martin Krafft stwierdził, że zamiast wprowadzać różne klasy członkostwa w Debianie, należałoby zamiast tego zdefiniować różne przywileje

Patients should instead consult their physician,
Pacjenci powinni zamiast skonsultować się z lekarzem,

when it does not correspond to the product concerned presented to customs, the appropriate rate of anti-dumping duty should instead be payable.
kiedy nie odpowiada ona rozpatrywanemu produktowi przedstawionemu organom celnym, w zamian powinna być opłacona właściwa stawka cła antydumpingowego.

Why manufacturers should instead focus on same day delivery.
Dlaczego producenci powinni zamiast tego skupić się na dostawie tego samego dnia.

argued that normal value should instead be calculated on the basis of its own cost of production in the People's Republic of China.
normalna wartość powinna zamiast tego być obliczana na podstawie własnych kosztów produkcji w Chińskiej Republice Ludowej.

These definitions should instead closely reflect their needs
Przeciwnie, definicje te powinny ściśle odzwierciedlać ich potrzeby

some of the content involves matters which do not concern this Parliament, but should instead be the responsibility of the Member States
pewne jego treści dotyczą spraw, które nie dotyczą tego Parlamentu, natomiast powinny leżeć w gestii państw członkowskich,

Europe should instead dare to attack these challenges head on with bold governance proposals.
Zamiast tego Europa powinna znaleźć w sobie odwagę i zaatakować te wyzwania śmiałymi projektami dotyczącymi zarządzania.

Most beginners don't need to memorize exact opening moves and should instead focus on good opening principles like controlling the center
Większość początkujących nie potrzebuje zapamiętywać dokładnych ruchów w debiucie i powinna zamiast tego skoncentrować się na zasadach dobrego otwarcia, takich jak kontrola centrum szachownicy

The EU should instead invest in its economic stimulus package reinforced in the expansion of rail,
UE powinna zamiast inwestować w jej gospodarczego pakietu stymulacyjnego wzmocnione w rozwoju transportu kolejowego,

underlining that EU countries should instead make better use of the existing intelligence
podkreślając, że kraje UE powinny zamiast tego lepiej wykorzystywać istniejące już służby wywiadowcze

Patients should instead consult their physician as their dosage may need to be gradually decreased.
Zamiast tego pacjenci powinni skonsultować się z lekarzem, ponieważ ich dawkowanie może wymagać stopniowego zmniejszania.

legal uncertainty to proceedings, which should instead aim to protect the legitimate interests of businesses damaged by practices of unfair competition.
niepewność prawną do procedury, której celem powinna być raczej ochrona uzasadnionych interesów przedsiębiorstw ponoszących straty z tytułu praktyk nieuczciwej konkurencji. Odrzucamy tę propozycję.

In my opinion Europe's leaders should instead explain, in an open dialogue with their citizens,
Moim zdaniem, przywódcy europejscy powinni raczej wyjaśniać, prowadząc otwarty dialog ze swoimi obywatelami,

The new rule should instead be that once a Member State was determined responsible,
Nowy przepis powinien natomiast stanowić, że z chwilą uznania danego państwa członkowskiego za odpowiedzialne,

Europe should instead show its solidarity to these wonderful kids who have sparked the Jasmine Revolution originating in Sidi Bouzid that is changing North Africa
Europa powinna natomiast okazać solidarność z tymi cudownymi dziećmi pochodzącymi z Sisi Bouzid, które wywołały jaśminową rewolucję,, a ta stała się początkiem zmian w Afryce Północnej

Salvini should instead turn to his so-called friends like the Hungarian Prime Minister Viktor Orbán,
Salvini powinien zamiast tego zwrócić się do swoich tak zwanych przyjaciół, jak premier Węgier, Viktor Orbán,

Any EU policies in this field should instead support and supplement the action of Member States while fully respecting their responsibility for content
Wszelkie polityki UE w tym obszarze powinny natomiast wspierać i uzupełniać działania państw członkowskich, w pełni szanując ich odpowiedzialność za treść

How to use "should instead" in a sentence

You should instead use OS_CallAfter or OS_CallEvery.

They should instead embrace the other approaches.

He should instead blame his own mismanagement.

Washington should instead bow to the inevitable.

You should instead subclass an existing class.

They should instead donate only when needed.

Brand managers should instead open a dialogue.

We should instead use 1461 day ones.

We could and should instead choose contentment.

Rosenstein should instead take on the role.