What is the translation of " SHOULD NOT BE OVERLOOKED " in Ukrainian?

• не слід забувати
• не слід випускати з уваги
• не варто забувати

Examples of using Should not be overlooked in English and their translations into Ukrainian

Budgeting should not be overlooked.
Не можна ігнорувати бюджет.

But there is a mandatory points that should not be overlooked:.
Але є обов'язкові моменти, які не слід упускати:.

Bravery should not be overlooked.
Адже сміливість не повинна бути забута.

These opportunities are important and should not be overlooked.
Ці можливості важливі і про них не варто забувати.

Budgeting should not be overlooked.
Бюджету не повинен бути проігнорованим.

There is another important point that should not be overlooked.
Є ще один важливий момент, який не можна випускати з уваги.

It should not be overlooked that, in Ukraine, he attempted to make alliances with fringe far-right and outwardly xenophobic forces such as the"Svoboda" party and the Azov Battalion.
Не слід забувати, що в Україні він намагався укласти союзи з крайніми правими і зовнішніми ксенофобськими силами, такими як» Свобода«і батальйон» Азов«.

Any discomfort should not be overlooked.
Будь-які нездужання не повинні залишитися без уваги.

At the end of the album there are a couple of gems that should not be overlooked.
У кінці декларації є три поля для відміток, які не варто ігнорувати.

The significance of these facts should not be overlooked as the Sanhedrin would then have certainly known the location of Joseph's tomb, and thus, where Jesus had been interred.
Не слід недооцінювати важливість цих фактів, оскільки члени синедріону точно знали місце розташування гробниці Йосипа і, відповідно, могили Ісуса.

And a resurgent France should not be overlooked.
Не варто забувати про оновлену збірну Франції.

But the lessons learned from Estonia and the contributions it has made to Western society should not be overlooked.
Але уроки, отримані в Естонії та його внесок у західне суспільство, не слід забувати.

Another possible cause of depression which should not be overlooked is physical illness or medications.
Ще одна можлива причина депресії, якою не слід нехтувати- фізичні захворювання або ліки.

However, there are several positives to cloud storage as well that should not be overlooked.
Однак, Є кілька позитивних до хмарного сховища, як добре, що не слід випускати з уваги.

Hepatoma- this is a rare condition, but it should not be overlooked and happens to be androgen-dependent.
Гепатома- це рідкісний стан, але його не слід забувати і залежить від андрогенів.

This is actually the most important step in the process that should not be overlooked.
Але насправді це найважливіший крок у догляді, що не варто пропускати.

Visceral fat in contrast, is a much greater interest in health, which should not be overlooked when discussing weight loss in the abdominal area.
Вісцеральний жир навпаки, являє собою набагато більший інтерес для здоров'я, який не слід випускати з уваги при обговоренні питання схуднення в області живота.

But Anthony's role in providing impetus for protecting a defendant's rights in jury trials should not be overlooked.
Але й роль Ентоні в забезпеченні стимулу для захисту прав обвинуваченого в судах присяжних не слід випускати з уваги.

Unless it's been done recently, painting ceilings is also an important upgrade that should not be overlooked- namely in kitchens where grease and stains from splattered food can collect.
Якщо це було зроблено останнім часом, розпис стелі є також важливі оновлення, які не слід забувати- а саме в кухні, де можна збирати жир і плями від їжі заляпали.

Wet the bed at night it has consequences for school life, personal life and the family balance of the child that should not be overlooked.
Мокрий ліжко вночі це має наслідки для шкільного життя, особистого життя і балансу сім'ї дитини, яку не слід забувати.

This is a serious issue that should not be overlooked.
Це серйозна проблема, яка, не слід забувати.

Mothers should be given a reasonable length of time within which to change their mind and wherever possible the consent of the father should not be overlooked;
Матері повинен надаватися розумний проміжок часу, протягом якого вони могли б змінити своє рішення і- там, де це можливо- не потрібно нехтувати згодою батька;

However, sometimes the matter is more serious and should not be overlooked.
Проте іноді справа є більш серйозною і її не слід забувати.

During repair, the kitchen focuses on the beauty of design and decor, so the room was comfortable and cozy to spend time at lunch or dinner, but we forget about the functionality and ventilation- this is the moment, that should not be overlooked.
Під час ремонту на кухні увага приділяється красі дизайну і інтер'єру, щоб в кімнаті було комфортно і затишно проводити час за обідом або вечерею, але забуваємо про функціональність і провітрюванні- це момент, який не варто випускати з уваги.

A constant water level chamber is a feature that should not be overlooked.
Постійна камера рівня води є особливістю, яку не слід забувати.

He also asserted that the ECB's role in maintaining price stability throughout the financial crisis and the oil price rises should not be overlooked.
Він також стверджував, що роль Європейського Центрального Банку у підтримці цінової стабільності під-час фінансової кризи і зростання цін на нафту не слід випускати з уваги.

There were two additional factors at work that should not be overlooked.
Було два додаткових фактори в роботі, що не повинні бути пропущені.

This makes digestibility not only a calculation tool but a valuable quality parameter, which especially in the case of young animals, should not be overlooked.
Таким чином, засвоюваність поживних речовин стає не лише засобом розрахунку, а й цінним параметром якості, який, особливо у разі з молодняком, не слід випускати з уваги.

Giving corporate gifts to employees- it's a good cause, which should not be overlooked.
Дарувати корпоративні подарунки співробітникам- це блага справа, про яку не варто забувати.

At the end of the salon there is a stronger turbulence, and it also should not be overlooked.
В кінці салону сильніше відчувається турбулентність, і це теж не слід упускати з вигляду.