What is the translation of " SIMPLIFIED " in Ukrainian?

• спрощений
• спрощено
• спрощувало
• спрощується
• спрощена
• спрощену
• спрощені
• спростив
• спростили
• спростити
• спрощували
• спрощувала
• спрощують
• спрощуються

Examples of using Simplified in English and their translations into Ukrainian

Simplified procedure for crossing the border.
Це спростить процедуру перетину кордону.

We have taken a step back and simplified it.
Тому ми повинні були зробити крок назад і все спростити.

Simplified reading of the measurement results.
Спрощується відлік результатів вимірювань.

Osinbajo wants child adoption process simplified.
Ющенко пропонує спростити процедуру всиновлення дітей.

She also simplified the movement in case of a puncture.
Так само вона спрощувала рух в разі проколу шини.

This system must be overhauled, simplified, and clarified.
Цю систему слід переглянути, спростити й прояснити.

It also simplified procedures for confirming death sentences in Ukraine.
Це також спрощувало процедуру підтвердження смертних вироків в Україні.

Could this be improved, simplified or upgraded somehow?".
Чи не можна це якось поліпшити, спростити або вдосконалити?».

Rolling the dough and maturing of the lower grades of flour simplified.
Прокатка і вилежки тесту з нижчих сортів борошна спрощується.

The liberalization of the Soviet system simplified contacts with the West.
Лібералізація радянської системи спростила контакти із Заходом.

A simplified salary payment process and payment scheme for employees.
Спрощуються процес виплати заробітної плати і схема розрахунків із співробітниками.

There are also collapsible casing blocks, then the simplified version.
Зустрічаються і блоки з розбірним корпусом, тоді варіант спрощується.

Ukraine simplified the procedure for customs clearance of goods in sea and river ports.
Україна спростила порядок розмитнення товарів у морських та річкових портах.

Ever since technology is constantly being improved and simplified.
З тих пір технологія виготовлення постійно спрощується і вдосконалюється.

First, the use of such sign systems simplified the programming process.
По-перше, використання таких систем знаків спрощувало процес програмування.

Trade and Handling: Counterparty risk eliminated, Reconciliation simplified.
Торгівля й переробка: ризик контрагента зникає, вирішення суперечок спрощується.

But the appearance of online stores greatly simplified and facilitated this situation.
Але поява інтернет-магазинів значно спростило і полегшило цю ситуацію.

It often happens when the concept of qualifying work is to a certain extent simplified.
Але найчастіше поняття кваліфікаційної роботи в певній мірі спрощується.

In 1945, Cartwright simplified Hermite's elementary proof of the irrationality of π.
У 1945 році Картрайт спростила елементарний доказ Ерміта про ірраціональність π.

But, as compared to Smith, more reliance was placed on severely simplified models.
Але, в порівнянні з Сміта, більш покладалися на сильно спрощених моделей.

Greatly simplified repair using tiles and panels of extruded polystyrene.
Значно спростило ремонтні роботи використання плиток і панелей з екструдованого полістиролу.

They help to expand the internet offer of POWSTAR as well as its simplified utilization.
Вони допомагають розширити інтернет-пропозицію PERI, а також спростити його використання.

Cabinet simplified the procedure of state registration of rights to lease and mortgage.
Укрдержреєстр спростить процедуру державної реєстрації прав оренди та іпотеки.

The favorable business climate and the providing of simplified and good quality administrative services.
Сприятливий бізнес клімат та надання спрощених і якісних адміністративних послуг.

Such unification simplified supply and training of troops, providing high tactical flexibility.
Подібна уніфікація спрощувала постачання і навчання військ, забезпечувала високу тактичну гнучкість.

Protestants advocated direct communication with God without priests, simplified to a minimum ceremonies.
Протестанти відстоювали пряме спілкування з Богом без священиків, спрощували до мінімуму обряди.

Since 22nd April, the Czech Republic simplified the issuance of short-term visas for Ukrainian citizens.
З 22 квітня Чехія спростить видачу короткострокових віз для громадян України.

Thus, the procedure for recognition of educational certificates itself is significantly accelerated and simplified.
Таким чином, істотно прискорюється і спрощується сама процедура визнання документів про освіту.

The Hague Convention considerably simplified the process of documents legalization for all member states.
Гаазька конвенція значно спростила процес легалізації документів для всіх країн.