Examples of using Simplifies the process in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It, certainly, simplifies the process of scanning documents.
To do this today are different tools greatly simplifies the process.
Для цього сьогодні пропонуються різні засоби значно спрощують процес.Simplifies the process of calculating and paying out salaries.
Спрощується процес нарахування та виплати заробітної плати.Most models of juicers have no seams, which greatly simplifies the process of cleaning.
This simplifies the process of recording your personal information, such as billing addresses, shipping addresses, and so on.
Верхній шар спіненого матеріалу удвічі тонше, що значно полегшує процес поклейки.This fact greatly simplifies the process of installing software on your computer and makes use of the package is much more transparent and understandable.
Цей факт значно спрощує процес установки програми на комп'ютер і робить використання пакета значно більш прозорим і зрозумілим.Наявність флиппера і отвори на клинку спростить процес відкриття однією рукою.As a result, people can explore the offers available and book your holiday at a convenient time,which greatly simplifies the process.
Як результат, люди можуть досліджувати доступні пропозиції і бронювати свою відпустку в зручний для себе час,що значно полегшує процес.Launching a mobile application simplifies the process of working with the service, making it even more accessible for those who are used to working on the road.".
Запуск мобільної програми спрощує процес роботи з сервісом, що робить його ще більш доступним для тих, хто звик працювати на дорозі".It allows you to measure the required number of ingredients for mixing,and also greatly simplifies the process of cooking.
Він дозволяє відміряти необхідну кількість інгредієнтів для змішування,а також значно спрощує процес приготування їжі.Гачок, який використовуєтьсяв килимовій техніці, має особливу форму, яка спрощує процес зав'язування вузлика з нитки, після того, як вона буде протягнута через канву;By the way, since 2015, the permit and work permit in Slovenia- a single document,which greatly simplifies the process of obtaining it.
До речі, з 2015 року ВНЖ і дозвіл на роботу в Словенії- єдиний документ,що значно спрощує процес його отримання.SoftSkin Photo Makeup significantly simplifies the process of creating professional portrait photo by eliminatingthe defects of the skin such as wrinkles, pimples, freckles and spots, improves skin color.
SoftSkin Photo Makeup значно спрощує процес створення професійних портретних фото шляхом усунення дефектів шкіри, таких як зморшки, прищики, веснянки і плями, покращує колір шкіри.Apart from using colorful templates, Weebly has a powerful Drag-and-Drop Editor,which significantly simplifies the process of website creation.
Крім використання яскравих шаблонів, Weebly має потужний редактор Drag-and-Drop,який значно спрощує процес створення веб-сайту.Pros: website design software simplifies the process of building sites by letting you drag-and-drop images, text, buttons, movies, and anything else you can think of, usually without ever having to dig into HTML.
Плюси: програма створення дизайну веб-сайту спрощує процес його створення, дозволяючи вам переміщати зображення, тексти, кнопки, відеофайли і все, про що ви тільки можете подумати без необхідності розбиратися в HTML.All the main actions are performed through a visual editor,which greatly simplifies the process of managing the materials of the site.
Всі основні дії виконуються за допомогою візуального редактора,що істотно спрощує процес керування матеріалами сайту.Protection against unauthorized access allows, on the one hand, to prevent the user from viewing data or performing prohibited operations, and also relievethe user's screen of unnecessary information, on the other hand, simplifies the process of its operation.
Засоби захисту від несанкціонованого доступу дозволяють не допустити користувача до перегляду даних або виконання заборонених для нього операцій з одного боку,а також розвантажити екран користувача від зайвої інформації, з іншого, що спрощує процес його роботи.Recently, I heard the opinion of one of the bankers, that without the new law, which simplifies the process of withdrawal of collateral, banks will soon have no one to lend.
Нещодавно почув думку одного з банкірів, що без нового закону, який спрощує процедуру вилучення заставного майна, банкам скоро нікого буде кредитувати.Business, associated with the production of bricks, complex statistical account not burdened,which also simplifies the process of doing business.
Бізнес, пов'язаний з виробництвом цегли, не обтяжений складним статистичним обліком,що також спрощує процес ведення підприємницької діяльності.Salary project on the basis ofinternational payment cards of MTB BANK simplifies the process of paying salaries to the benefit of companies and employees as much as possible.
Зарплатний проект на основіміжнародних платіжних карт МТБ БАНКу максимально спрощує процес виплати заробітної плати з вигодою для компаній і співробітників. Використовуйте свої нові можливості і оцініть переваги.In addition, important feature of the building is the futureintegrity of the heating system in the building construction, which simplifies the process of construction and operation.
Окрім того, важливою рисою будинку майбутнього єінтегрованість системи опалення у будівельні конструкції, що спрощує процес його будівництва та експлуатації.This allows you to launch our product on any serverwhere using Java is available, simplifies the process of distributing and installing the product.
Це дозволяє запускати наш продукт на будь-якому сервері,де є використання Java, спрощує процес поширення та установки продукту.Our payroll service saves time and money employees,eliminating the need for constant study of law, and simplifies the process of personnel administration.
Виконані нашою компанією розрахунки по заробітній платі дозволяють заощадитичас і гроші співробітників, відпадає необхідність у постійному дослідженні законодавства, а також спрощується процес кадрового адміністрування.Crisp and clear title action,understandable questions that requested to respond to perform a particular operation, simplifies the process of content management, make it as convenient as possible for the user.
Чіткі і ясні назвидій, зрозумілі питання, на які пропонується відповісти для виконання тієї чи іншої операції, спрощують процес управління сайтом, роблять його максимально зручним для користувача.A distinctive feature of ZBrush is an imitation of the process of 3D-sculpture modeling, enhanced engine, three-dimensional rendering in real time,which greatly simplifies the process of creating the desired 3D-object.
Відмінною особливістю ZBrush є імітація процесу ліплення 3D-скульптури, посиленого движком тривимірного рендеринга в реальному часі,що істотно спрощує процедуру створення необхідного 3D-об'єкта.It contains a huge amount of new features and optimized for all platforms(x86-x64),and significantly simplifies the process of reinstalling Windows on almost any computer.
Ця версія містить величезну кількість нових функцій і оптимізована під всі платформи(x86-x64),і істотно полегшує процес переустановки Windows практично на будь-якому комп'ютері.We provide the whole range of dental services necessary for dental implantation in one clinic- from computer tomography to own dental laboratory,which saves time, simplifies the process of treatment and improves its quality.
Надаємо увесь спектр стоматологічних послуг, потрібних для зубної імплантації, в одній клініці- від комп'ютерної томографії до власної зуботехнічної лабораторії,що економить Вам час, спрощує процес лікування та підвищує його якість.This version contains a number of new features and optimized for all platforms(x86-x64),and significantly simplifies the process of reinstalling Windows on virtually any computer.
Ця версія містить величезну кількість нових функцій і оптимізована під всі платформи(x86-x64),і істотно полегшує процес переустановки Windows практично на будь-якому комп'ютері.After installation hanging system by the Comtel for lighting an opportunity without floor racks to put the device almost anywhere in the workspace,which greatly simplifies the process of setting the light and makes it easy to solve diverse and complex tasks.
Після інсталяції компанією Comtel підвісної системи для освітлювальних приладів з'явилася можливість без використання підлогових штативів помістити прилад практично в будь-яку точку робочого простору,що значно спрощує процес постановки світла і дозволяє легко вирішувати різноманітні і складні завдання.
