What is the translation of " SO CONTINUE " in Ukrainian?

• так продовжують
• тому продовжуйте
• так продовжуємо
• таким чином продовжувати

Examples of using So continue in English and their translations into Ukrainian

If so, continue them.
Якщо так, продовжуйте.

Of the company and so continues.
Однієї компанії, і так далі.

So continue to dream and act.
Так що продовжуйте мріяти і діяти.

When warm, change to cold from a glass, and so continue until the swelling begins to subside.
Коли зігріються, змінити на холодні зі склянки, і так продовжувати, поки припухлість не почне спадати.

So continue to the shoulder line.
Так продовжують до лінії плеча.

Headquarters the gravity of Your body continues to move, so continue to follow the carriage.
Центр ваги Вашого тіла продовжує переміщатися, тому продовжуйте стежити за поставою.

So continue to the end of the line.
Так продовжують до кінця лінії.

The standard Garmin are easily turned on with mouse wheel- the knob has a dimming, so continue to rotate.
Стандарт Garmin легко вмикається за допомогою колеса миші- ручка має затемнення, тому продовжуйте поворот.

And so continued until his death.
І так продовжувалося до самої його смерті.

Since then, the Mirabell Palace became the residence of the high priests, and so continued for more than 200 years old.
З тих пір Палац Мірабель став резиденцією високопоставлених священиків, і так тривало понад 200 років.

So continue to the end of the series.
Таким чином продовжувати до кінця ряду.

It is therefore not surprising that the competition was not held because no one volunteered, so continued cooperation with old partners.
Тож не дивно, що конкурс не відбувся, бо ніхто не зголосився, тому продовжили співпрацю зі старими партнерами.

So continue until we make 4 crosses.
Так продовжуємо, поки не зробимо 4 хрестика.

Close to the previous one place the next sequin, so continue to take out the sequins to the desired place of fabric sewing.
Близько до попередньої розміщують наступну пайетку, так продовжують виводити блискітки до необхідного місця зашивання тканини.

So continue to 25 days of lactation in rabbits.
Так продовжують до 25 дня лактації у кролиць.

Not all believe in this history about the origin of life, so continue to look for sources of energy that can turn probioticeski the broth more refreshing dish.
Не всі вірять в цю історію про походження життя, тому продовжують шукати джерела енергії, здатні перетворити преобиотический бульйон в живуще блюдо.

So continue until there are only 8 loops left.
Таким чином продовжувати, поки не залишиться всього 8 петельок.

Although you have a relationship with this person already, you haven't taken the next level yet- so continue to nurture it by monitoring what they're talking about and strategically interacting with them.
Незважаючи на те, що ви вже маєте стосунки з цією людиною, ви ще не пішли на наступний рівень- тому продовжуйте виховувати її, стежачи за тим, про що вони говорять і стратегічно взаємодіючи з ними.

If so, continue as you are.
Якщо це так, продовжувати так, як ви йшли.

So continue until this gap is equal to 6 links.
Так продовжуємо, поки це проміжок нічого очікувати дорівнює 6 ланкам.

If so, continue to be friends.
Якщо так, продовжуйте дружити. Не втрачайте надії.

So, continue the story of the best coffee shops in Australia.
Отже, Продовжити розповідь про найкращі кав'ярні в Австралії.

So continue until the picture is covered completely with sequins.
Так продовжуємо поки малюнок не буде покритий повністю блискітками.

So continue to alternate layers the top layer is a piece of pita bread.
Так продовжуєте чергувати шари, самий верхній шар- лист лаваша.

So continue to learn how everything works and we will continue to teach the best we can.
Тому продовжуйте вчитися, як все працює, і ми продовжуватимемо навчати всього, що ми можемо.

And so continues the story of the 500, a car that has been influencing fashion, society and lifestyle every since 1957, becoming a genuine global icon with about six million cars sold to date.
Ось так триває історія Fiat 500, автомобіля, який з 1957 року впливав на моду, суспільство і спосіб життя, перетворившись на справді всесвітню ікону завдяки майже шести мільйонам проданих на сьогоднішній день автомобілів.

So, continue using your phone like you normally do and observe it closely so that you would know if the device works faster in this mode because if it does, it's a sign that points to your downloaded apps to be ones that cause the problem, although there could only be one or two apps that has something to do with it.
Отже, продовжуйте користуватися телефоном, як це зазвичай робите, і уважно переглядайте його, щоб дізнатися, чи пристрій працює швидше в цьому режимі, тому що, якщо це станеться, це знак, який вказує на завантажені вами програми, які є причиною проблеми, хоча може бути лише один або два програми, які мають щось робити з ним.

So, continuing this kind of movement, you will successfully move.
Так, продовжуючи такого роду руху, ви будете успішно переміщатися.

So continuing to chant and glorify the three-day saving Resurrection.
Тому невпинно оспівуємо і славимо рятівне тридневное Його Воскресіння.

So, continuing the conversation, can you take her to coffee or invite her on a date.
Так, продовжуючи розмову, можеш відвести її випити кави або ж запросити її на побачення.