What is the translation of " SO CONTINUE " in Hebrew?

• כך להמשיך
• לכן המשיכו

Examples of using So continue in English and their translations into Hebrew

So continue to eat!
לכן, המשיכי לאכול!

It's great, so continue.
אתה נפלא המשך כך.

If so, continue to work.
אם ככה, תמשיכו לעבוד.

And the true sign of sanity and greatness is to so continue….
והסימן האמיתי לשפיות ולגדוּלה הוא להמשיך בכך….

And so continues the war.
כך ממשיכים את המלחמה.

Your manifestation will soon be evident to you, so continue to do a good job!
ההגשמה שלכם תופיע בקרוב לנגד עיניכם, לכן המשיכו בעבודה הטובה!

If so, continue with this.
אבל אם כן, המשך עם זה.

This is an instance where you will benefit from the“staging” patches, so continue using them when you're getting the game set up.
זהו מקרה שבו תיהנה מתיקוני"הזמני", כך שתמשיך להשתמש בהם כאשר אתה מקבל את המשחק להגדיר.

So, continue with your… Goodbye.
אז, תמשיך בשלך… להתראות.

From the perspective of a Confucian family, marriage brings together families of different surnames and so continues the family line of the paternal clan.
בראיה הקונפוציאנית הנישואים מחברים יחד משפחות בעלות שם משפחה שונה, וכך ממשיכות את שם המשפחה של האב.

So continue like this, you're good in it!
תמשיך ככה אתה ממש טוב בזה!

Stress takes an enormous toll on our physical health, as well as our mental health, so continue to work on more positive coping strategies.
הלחץ לוקח מחיר כבד על הבריאות הגופנית שלנו, כמו גם על בריאות הנפש שלנו, כך להמשיך לעבוד על אסטרטגיות התמודדות חיובית יותר.

So continue. Please. But keep it clean.
תמשיכו, בבקשה, אבל שיהיה נקי.

Or better from day to day, dreams, assume that you are not in force, and so continue to dream until late Old Age, not daring to start a movement?
או יום טוב יותר מיום ליום לשגות בחלומות, להאמין זה אתה לא יכול להרשות לעצמו, וכך להמשיך לחלום עמוק זקנה, לא העז להתחיל תנועה?

So continue your ablutions, quickly.
אז המשך את טקס ההיטהרות שלך, מהר.

What's more, that is the thing that we will be uncovering in our 2017 The God of Highschool with NAVER WEBTOON control up until this point, so continue perusing.
מה עוד, כי זה הדבר שאנחנו יהיו בחשיפה ב שלנו 2017 אלוהי התיכון עם Naver WEBTOON מלא עד לנקודה זו, כך ממשיך מעיין.

So continue to be the wonderful, caring mother you are.
אז תמשיכו להיות האנשים המדהימים וטובי הלב שאתם.

We will talk around a few approaches to gain the gold numbers you need which are important to apply overhauls and upgrades so continue perusing our Extreme Car Driving Simulator Drift control.
נידבר סביב כמה גישות כדי לקבל את מספרי הזהב אתה צריך חשובים ליישם שיפוץ ושדרוג כך להמשיך מעיין מלא דריפט סימולטור נהיגת הרכב אקסטרים שלנו.

So continue encouraging each other and building each other up, just like you are doing….
לכן המשיכו לעודד ולבנות איש אתאחיו כפי שעשיתם עד כה.

In the Popular Wars Cheats you will confront some fun difficulties, your objective is to coordinate each and every bit of riddles together and you have a 1 move for each riddle piece so continue sliding and coordinating yet cautiously.
באתר הפופולרי מלחמות בגידות תוכלו להתמודד עם כמה קשיים כיף, המטרה שלך היא לתאם כל ביט של חידות ביחד ויש לך 1 לעבור על כל פיסת חידה כך להמשיך זזה והתיאום עדיין בזהירות.

So continue to work as normal, but your documents get backed up online and are available to anyone in your group.
אז להמשיך לעבוד כרגיל, אבל המסמכים שלך מגובה באינטרנט זמינים לכל מי בקבוצה שלך.

In the event that you coordinate in excess of three riddle pieces consecutively you will get additional gold mint pieces and open accomplishments, the gold currencies are essential in this diversion so continue gathering as much as you can on the grounds that we will clarify later the utilization of these gold coins.
במקרה שאתה לתאם העולה על שלוש חתיכות חידה ברציפות תקבל חתיכות מנטת זהב נוספות והישגים פתוחים, מטבעות הזהב חיוניות הסחה זה כל כך להמשיך באיסוף ככל שאתה יכול בנימוק נבאר מאוחר ניצול מטבעי זהב אלה.

And if even so, continues his“confusion”, I think nobody can say if we stop being altruistic and focused on the job for which we paid.
ואפילו אם כך, ממשיך"בלבול" שלו, אני חושב שאף אחד לא יכול להגיד אם אנחנו מפסיקים להיות אלטרואיסטית התמקד בעבודה שעבורו שילם.

At our Critical Shot guide here we will experience a wide range of parts and areas at the diversion itself however at the main sight, we ought to discuss how imperative to see the weapon capacity and forces to pick which one ought to be gotten just before the fight coordinate so continue perusing whatever remains of the article painstakingly and give careful consideration.
בשלב מדריך Shot הקריטי שלנו כאן נתנסינו במגוון רחב של חלקים ושטחי על ההסחה עוצמה אולם למראה הראשית, אנחנו צריכים לדון כיצד הכרחי כדי לראות את קיבולת וכוחות נשק כדי לבחור איזה מהם צריך להיות קיבל רק לפני הקרב קואורדינטות כך להמשיך מעיין מה שנשאר המאמר בדקדקנות ולתת שיקול זהיר.

If so, continues Russell, the argument that there is a God, which is not exposed to empirical-scientific tools because of its abstractness, is a similar argument.
אם כן, ממשיך וטוען ראסל, גם הטענה שיש אלוקים, שאינו חשוף לכלים אמפיריים-מדעיים בגלל מופשטותו, היא טענה דומה.

Then Jehovah collected- so continues the legend- the animals and the plants which could already spring forth on earth before man was there in his earthly form, and He gathered together the angels also, the so-called ministering angels- those who immediately served Him.
ואז אסף יהווה- כך ממשיכה לספר האגדה- את החיות ואת הצמחים שמילאו את האדמה לפני שהאדם הופיעה שם בצורתו הארצית, והוא אסף יחד גם את המלאכים, את המלאכים שנקראים מלאכי השרת, כלומר את אלה ששרתו אותו ישירות.

So, continuing this train of thought regarding logical design- what is next in our equation?
אז, בהמשך לקו מחשבה זה בנוגע לתכנון הגיוני- מה הדבר הבא במשוואה שלנו?

So, continuing to talk about the designation of the ruble, the symbol on the keyboard, as mentioned above, you will not find.
אז, ממשיך לדבר על ייעודו של הרובל, את הסמל על המקלדת, כאמור לעיל, לא תמצא.

So, continuing very briefly, how do some of these sex differences that I have been talking about manifest themselves in other settings?
אז אמשיך בקצרה לתאר איך חלק מההבדלים שתיארתי בין המינים נגלים בהקשרים אחרים?