What is the translation of " CONTINUE TO DO SO " in Hebrew?

• ממשיכים לעשות זאת
• להמשיך לעשות זאת
• המשך לעשות זאת

Examples of using Continue to do so in English and their translations into Hebrew

I enjoy teaching, and continue to do so.
חשוב לי מאוד ללמד, ואני ממשיכה לעשות זאת.

Continue to do so until you no longer see any dust flying off them.
המשך לעשות זאת עד שאתה כבר לא יכול להבחין באבק שיוצא.

You served your country, and you continue to do so.
שירתת את המדינה שלך, ואתם ממשיכים לעשות זאת.

I reckon they will continue to do so for a good long while.
אני מקווה שהם ימשיכו לעשות כן לאורך זמן.

I have worked on myself a lot and continue to do so.
עבדתי רבות על עצמי ואני עדיין ממשיכה לעשות זאת.

And shall continue to do so for as long as it takes! Thank you. Nice to be back chatting.
ונמשיך לעשות כך כמה שיהיה צורך בכך! תודה לכם. נחמד לחזור לשוחח.

I campaigned against nuclear weapons in the'80s, and I continue to do so now.
השתתפתי בתעמולה נגד נשקים גרעיניים בשנות ה-80, ואני ממשיך לעשות כך היום.

Whoever gave you these pearls must continue to do so from now on, as your husband and lover.
מי שנתן לך את הפנינים האלה יהיה חייב להמשיך ולעשות זאת מעתה ואילך, כבעלך וכמאהבך.

Sometimes we have no idea why we push people away, but, yet, we continue to do so.
לפעמים אין לנו מושג למה אנחנו דוחפים אנשים, אבל אנחנו ממשיכים לעשות זאת.

I just know I have changed and continue to do so and although sometimes, it feels really odd and I am neither here nor there….
אני רק יודעת שהשתניתי וממשיכה לעשות זאת ולמרות שלפעמים, זה מרגיש באמת משונה ואני לא כאן ולא שם….

We have all indulged in gossip at some time or other in our lives and continue to do so.
כולנו התמתחנו בקביעות בשלב כזה או אחר בחיינו, וחלקנו עושים זאת עדיין.

Torah ideas have civilized the world and can continue to do so, if the Jewish people continues to accept the challenge.
הרעיונות הגלומים בתורה הפכו את העולם לתרבותי יותר, והם ימשיכו לעשות כן, אם העם היהודי יקבל על עצמו את האתגר.

I have expressed my sorrow privately and publicly for the pain which I caused, and I continue to do so.
הבעתי את צערי באופן פרטי וציבורי על הכאב שגרמתי ואני ממשיך לעשות זאת.

If your co-parent chooses not to provide this structure, continue to do so(as best you can) at your own house.
אם ההורה משותף שלך בוחר לא לספק מבנה זה, המשך לעשות זאת(הכי טוב שאתה יכול) בבית שלך.

The counter-revolution and Iran's enemies have always supported sabotage and breaches of security and continue to do so.
מתנגדי המהפכה והאויבים של איראן תמיד תמכו בחבלה ובפגיעה בביטחון, וממשיכים לעשות זאת.

Since we have been making a series of right turns, we should continue to do so until we are certain this path is not the proper one.
מכיוון שאנחנו עושים סדרה של פניות נכונות, מוטב שנמשיך לעשות כך עד שנהיה בטוחים שזו לא הדרך הנכונה.

Nine years down the track there are many more souls that have awoken from their slumber and many more continue to do so.
בתשע שנים במורד המסלול היו נשמות רבות יותר שהתעוררו מתנומתם ורבות יותר המשיכו לעשות זאת.

They abetted the killing of American soldiers in Iraq and continue to do so in Afghanistan.
הם סייעו בהרג של חיילים אמריקניים בעיראק, והם ממשיכים לעשות כך באפגניסטן.

Volunteers have spent thousands of hours cleaning up burn scars from past Burning man events around the world and continue to do so.
מתנדבים בילו שעות רבות בניקוי הקרקע מצלקות שריפה אלו באירועים קודמים וממשיכים לעשות זאת.

Have employees promote it to people at checkout, and make sure they continue to do so once it's gone live.
יש עובדים לקדם אותו לאנשים בקופה, ולוודא שהם ממשיכים לעשות זאת פעם אחת זה נעלם חי.

We KNOW also, that we‘down here', have raised the vibration in LOVE to a Higher degree and we shall remain here and continue to do so.
אנו גם יודעים, שאנו"כאן למטה", העלינו את הרטט של אהבה לרמה גבוהה יותר ואנו נישאר כאן ונמשיך לעשות זאת.

Despite the known issues that come with over-prescribing antibiotics, many doctors continue to do so, according to a new study.
למרות הבעיות הידועות שמגיעות עם אנטיביוטיקה מרשם יתר, רופאים רבים ממשיכים לעשות זאת, על פי מחקר חדש.

It is important that we come to see more clearly how in earlier times man's emotional life was intricately related with his professional life and how subsequently the latter has increasingly become disengaged from man's emotional life and must continue to do so.
חשוב שנתחיל לראות יותר בברור איך בזמנים קדומים חיי הרגש של האדם היו קשורים באופן מורכב לחייו המקצועיים, ואיך מאוחר יותר החיים המקצועיים נפרדו והתנתקו מחיי הרגש של האדם, והם חייבים להמשיך לעשות כך.

Successful world leaders have followed this tradition and continue to do so even today.
מנהיגי עולם מצליחים המשיכו במסורת זו וממשיכים לעשות זאת אפילו היום.

Bob Dylan collectibles have already made lots of money for owners and should continue to do so in the future.
בוב דילן אספנות כבר עשה הרבה כסף עבור הבעלים צריך להמשיך לעשות זאת בעתיד.

This phenomenon does not occur in patients who regularly take vigorous exercise and continue to do so during treatment.
תופעה זאת לא מתרחשת אצל מטופלים שמתאמנים באופן קבוע, וממשיכים לעשות זאת במהלך הטיפול.

Indeed your universal family has helped immensely throughout Earth's ascension process and they continue to do so in the many ways we have enumerated.
אכן המשפחה האוניברסלית שלכם עזרה מאוד לאורך כל תהליך ההתעלות של כדור הארץ, והיא ממשיכה לעשות זאת בדרכים הרבות שמנינו.

The counter-revolution and Iran's enemies have always supported sabotage and breaches of security and continue to do so,” he said as quoted by state TV.
האנטי-מהפכנים ואויבי איראן תמיד תמכו בחבלה ובפגיעה בביטחון, והם ממשיכים לעשות זאת", אמר חמינאי, לפי הטלוויזיה הממלכתית.

For reasons that nobody but the lawyers understood, it was important that the family who would operated the SRO hotel on Great Jones Street for 60 years should continue to do so if they were to maintain their legal position.
מסיבות שאיש חוץ מעורכי הדין לא הבין, נדרש כי המשפחה שהפעילה את מלון החדרים-ליחיד ברחוב גרייט ג'ונס במשך שישים שנה, תמשיך לעשות זאת אם ברצונה לשמור על זכותה החוקית בנכס.