What is the translation of " CONTINUE TO DO SO " in Dutch?

• daarmee doorgaan
• zulks blijven doen

Examples of using Continue to do so in English and their translations into Dutch

I can continue to do so.
Dat kan ik blijven doen.

It is not unethical she continue to do so.
Het is niet onethisch als ze daarmee doorgaat.

And continue to do so.
En zullen dat blijven doen.

For as long as the Lord allows us, we will continue to do so. tweet.
Zolang de Heer het ons toestaat zullen wij daarmee doorgaan. tweet.

It will continue to do so.
Zij zal dit blijven doen.

Once you have begun to regulate the pH you must continue to do so.
Als je eenmaal bent begonnen met het regelen van de pH moet je daarmee doorgaan.

It will continue to do so.
Zij zal dat blijven doen.

Joke Brouwer has regularly exposed her works of art and will continue to do so.
Joke Brouwer heeft haar werk de laatste jaren regelmatig geëxposeerd en zal daarmee doorgaan.

And will continue to do so.
En dat zal blijven doen.

As Europeans we have worked alongside the United States against terrorism and we shall continue to do so.
Als Europeanen hebben wij met de Verenigde Staten samengewerkt om het terrorisme aan te pakken, en wij zullen daarmee doorgaan.

And you will continue to do so.
Dat zult u blijven doen.

tuberculosis, and we will continue to do so.
en wij zullen daarmee doorgaan.

And you will continue to do so.
Dat zul je blijven doen.

will continue to do so, but it will lead to expanded education
zal daarmee verder gaan, maar het zal leiden tot toegenomen educatie

This process intensified in the early 1990's and will continue to do so until the year 2012.
Dit proces werd sterker in het begin van de jaren '90 en zal daarmee doorgaan tot het jaar 2012.

May he continue to do so.
Ik hoop dat hij dat blijft doen.

coffee may continue to do so until 60 months after the date of entry into force of this Directive.
gedroogde pasta en koffie voorschrijven, zulks blijven doen tot 60 maanden na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn.

And I will continue to do so!
En dat zal ik blijven doen.

They will continue to do so in 2017.
Ze zullen dat blijven doen in 2017.

The entire world cannot ignore this tragedy and, if they continue to do so, we donít want any part of it.
De wereld kan niet voorbijgaan aan deze tragedie en, als ze dat blijven doen, dan willen wij daar geen deel van uitmaken.

We will continue to do so.".
En we zullen dit blijven doen.”.

And you will continue to do so.
En dat zul je blijven doen.

And we will continue to do so until we are done..
En dat zullen wij zo blijven doen tot we klaar zijn.

Yes and I will continue to do so.
Inderdaad en dat zal ik ook blijven doen.

five times and I will continue to do so, hoping that we will be able to welcome an Italian national ombudsman into our midst in the near future.
vijf keer geweest en ik zal daarmee doorgaan, in de hoop dat we in de nabije toekomst een Italiaanse nationale Ombudsman in ons midden kunnen verwelkomen.

Your levels of consciousness are continually rising and will continue to do so until you once again become Galactic Beings.
Jullie niveau van bewustzijn is voortdurend aan het stijgen en zal daarmee doorgaan totdat jullie opnieuw Galactische Wezens worden.

Some will continue to do so.
Sommigen zullen dat wel blijven doen.

Member States which currently prescribe mandatory nominal quantities for white sugar may continue to do so until[72 months after the date of entry into force of this Directive].”.
De lidstaten die thans verplichte nominale hoeveelheden voor witte suiker voorschrijven, kunnen zulks blijven doen tot 72 maanden na de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn.

And it will continue to do so.
Hij zal dat blijven doen.

And we will continue to do so.
En dat zullen we blijven doen.