What is the translation of " CONTINUE TO DO SO " in Swedish?

• fortsätta att göra så
• fortsätter att göra så

Examples of using Continue to do so in English and their translations into Swedish

Returned again and will continue to do so.
Återvände igen och kommer att fortsätta att göra så.

And we shall continue to do so. Thank you for this conversation….
Och vi skall fortsätta att göra så. Tack för den här konversationen.

And great are your rewards as you continue to do so.
Och stora är era belöningar då ni fortsätter att göra så.

If they continue to do so we have no choice
Om de fortsätter att göra så vi har inget annat val

We are taking action and we will continue to do so.
Vi vidtar åtgärder och kommer att fortsätta att göra så.

This is a position that we have consistently taken, and we will continue to do so until we see greater urgency applied to the achievement of a positive statement of assurance by the Court of Auditors.
Detta är en ståndpunkt som vi konsekvent har intagit och vi kommer att fortsätta att göra så tills vi ser prov på lite större nit i att försöka uppnå en positiv revisionsförklaring från revisionsrätten.

We worked together closely in life and we continue to do so.
Vi arbetade tätt tillsammans i livet och vi fortsätter att göra det nu.

Apply an ice pack to the treated area and continue to do so for a few hours after the anesthetic effect has worn off.
Applicera en istillbehör att det behandlade området och fortsätta att göra så i några timmar efter det anestetika effekten har försvunnit.

I have spent a lot of time working in the Balkans and continue to do so.
Jag har vistats mycket på Balkan i mitt arbete och gör så fortfarande.

Step 6: Click on‘Next‘ and continue to do so with every prompt.
Steg 6: Klicka på‘Nästa‘ och fortsätter att göra så med varje prompt.

The EESC is currently working on this topic and will continue to do so.
EESK arbetar för närvarande med denna fråga och kommer att fortsätta att göra så.

ECA has worked in Brussels on the standardization of these technical regulations and will continue to do so until circuses can move freely from country to country
ECA har arbetat i Bryssel den standardisering av dessa tekniska föreskrifter och kommer att fortsätta att göra så tills cirkusar kan röra sig fritt från land till land

We have also condemned other acts of terror perpetrated in Turkey and will continue to do so.
Vi har också fördömt andra terrorhandlingar som har begåtts i Turkiet och kommer att fortsätta göra så.

The arts have always played a large role in Maltese culture and continue to do so with cultural events occurring frequently.
Konsten har alltid spelar en viktig roll i den maltesiska kulturen, och har fortsatt att göra så i de kulturella evenemang som regelbundet äger rum.

This Chamber strongly condemns the death penalty wherever it is practised and will continue to do so.
Denna kammare fördömer starkt dödsstraffet var det än praktiseras, och kommer att fortsätta göra så.

and will continue to do so even if other internal market barriers are addressed; and.
och kommer att fortsätta att göra så även om andra hinder på den inre marknaden åtgärdas, och.

We have to engage directly on our human rights agenda with the authorities, and we will continue to do so.
Vi måste ta upp vår agenda för mänskliga rättigheter direkt med myndigheterna och kommer att göra så även i fortsättningen.

the US offer- which I strongly welcomed at the time and continue to do so- is far from being as ambitious as it seemed.
s erbjudande, som jag starkt välkomnar i nuläget och fortsätter att göra så, långt ifrån så ambitiöst som det verkar.

the EU's increased engagement have contributed to strengthening regional security and continue to do so.
ökade engagemang har bidragit till att stärka den regionala säkerheten och fortsätter att göra så.

doubtless will continue to do so in the future.
kommer den utan tvekan att fortsätta göra så även i framtiden.

allowing everyone access to the holy places, and we will continue to do so.
tillåter alla tillträde till heliga platser och vi kommer att fortsätta att göra så.

The Commission acted swiftly in April to remind air passengers of their rights and will continue to do so in future exceptional circumstances.
I april agerade kommissionen snabbt för att informera flygpassagerarna om deras rättigheter och kommer att göra så även i extraordinära situationer i framtiden.

hopefully will continue to do so.
ska hopefully fortsätter för att göra så.

In this respect, the EU has been playing a leading role within CITES and will continue to do so at the next meeting.
EU har därför spelat en ledande roll inom Cites och kommer att fortsätta att göra så vid nästa möte.

the French Presidency is going to great lengths to convince all its partners, and will continue to do so.
helst med denna målsättning som det franska ordförandeskapet kommer att gå långt med att övertyga alla sina partner och kommer att fortsätta att göra så.

that he would there meet with me, and that I should continue to do so until the time should come for obtaining the plates.
han skulle möta mig där samt att jag skulle fortsätta att göra så tills tiden var inne att ta emot plåtarna.

developments in this area have overtaken existing legislation and will continue to do so.
området har gått om den befintliga lagstiftningen, och kommer att fortsätta att göra så.

We supplied marine customers with our materials between 2007 and 2011 and continue to do so today.
Vi levererade marin- kunder med våra material mellan 2007 och 2011 och fortsätter för att göra så i dag.

unemployment is coming down very gradually and will continue to do so.
arbetslösheten håller på att sjunka gradvis och kommer att fortsätta att göra så.

Member States have since then revised their strategies for the digitalisation of the public sector, and will continue to do so in the future.
Sedan dess har medlemsstaterna reviderat sina strategier för digitaliseringen av den offentliga sektorn och kommer att fortsätta att göra så i framtiden.