Examples of using Continue to die in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But they continue to die….
And yet even when we pray, people continue to die.
הרי גם כשיש שלום אנשים ממשיכים למות.But men, your men, continue to die, their families left in ruins.
אבל גברים, גברים שלך, ממשיכים למות, משפחותיהם נותרו חורבות.Unless this person had the wrong guy and children continue to die.
Girls continue to die from this devastating abuse while we wait for politicians to move.”.
בנות ממשיכות למות מהפגיעה ההרסנית הזו בזמן שאנחנו ממתינים שהפוליטיקאים יעשו משהו.Lots of people continue to die.
כי הרבה אנשים ממשיכים למות.One hundred andforty-four American troops were killed during the war…-… while many others continue to die.
מאה ארבעים וארבע אמריקאים נהרגו במשך המלחמה… בשעה שהרבה אחרים ממשיכים למות.American troops continue to die.
החיילים האמריקנים ימשיכו למות בעירק.They should continue to die or remain crippled by Infantile Paralysis because the discoverer of the anti-polio vaccine is a Jew, Jonas Salk.
הם צריכים להמשיך למות או להישאר נכים משיתוק ילדים, משום שמי שגילה את החיסון נגד הפוליו הוא יהודי, ג'ונאס סאלק.Too many people have died and continue to die every day.
עשרות אלפים נהרגו וממשיכים למות כל יום.My friend President Xi said that he would stop the sale of Fentanyl to the United States- this never happened,and many Americans continue to die!”!
חברי נשיא סין שי ג'יפינג אמר כי יעצור את מכירות הפנטניל(אופיואיד ממכר) לארה"ב- אבל זה לא קרה,ואמריקאים רבים ממשיכים למות!Meanwhile, thousands of people of all ages continue to die from such callous, physical assault in psychiatric facilities across the globe.
בינתיים, אלפי אנשים מכל הגילאים ממשיכים למות כתוצאה מתקיפות פיזיות אלימות שכאלה במוסדות פסיכיאטריים ברחבי העולם.Everyone knows there are many details to work out, but as long as that happens,citizens continue to die and cities be directed.
כולנו יודעים שיש עוד הרבה פרטים לסגור,אך בזמן שזה קורה ממשיכים למות אזרחים".MR: Exactly, Chris. There's some 3,000 people a year in the United States alone,perhaps 10 times that number worldwide, who continue to die of this illness because the medicines slow down the progression but they don't halt it.
מ"ר: בדיוק, כריס. יש בערך 3, 000 אנשים בשנה בארצות הברית לבדה,אולי פי 10 בעולם, שממשיכים למות מהמחלה הזו מפני שהתרופות מאיטות את ההתקדמות אבל הן לא עוצרות אותה.Whether on the ground in brutal trench warfare or high, high in the skies above them,millions of young soldiers continue to die with no end in sight.
בין אם זה על הקרקע במלחמת חפירות, או גבוה, גבוה בשחקים מעליהם,מיליונים של חיילים צעירים ממשיכים למות בלי הפסקה הנראית באופק.We all know there are many details to work out but while that happens,civilians continue to die and cities continue to be targeted.
כולנו יודעים שישנם עוד פרטים רבים לדון בהם,אבל בשעה שזה קורה אזרחים ממשיכים למות".The rains in Somalia last spring were not enough to ensure the growth of crops,while the animals in the region continue to die of starvation and thirst.
הגשמים שירדו בסומליה באביב האחרון לא היו טובים מספיק בשביל להבטיח את צמיחתהיבולים בשעה שבעלי החיים באזור ממשיכים למות מרעב וצמא.Everyone knows there are many details to work out, but as long as that happens,citizens continue to die and cities be directed.
כולנו יודעים שישנם עוד פרטים רבים לדון בהם,אבל בשעה שזה קורה אזרחים ממשיכים למות".Women are succumbing to diseases once far more common among men,even as men continue to die in greater absolute numbers.
נשים מתות ממחלות שבעבר היו נפוצות הרבה יותר בקרב גברים,אפילו כאשר גברים ממשיכים למות במספרים מוחלטים גדולים יותר.And people had continued to die?
ואנשים היו ממשיכים למות?English continued to die like flies.
הם המשיכו למות כמו זבובים.Dogs continued to die.
הגורים המשיכו למות.Even after liberation, prisoners weakened beyond recovery continued to die.
גם לאחר השחרור, אסירים חלשים פיזית המשיכו למות.Despite the heroic efforts of medical personnel, babies,children and the chronically ill continued to die in vast numbers.
למרות הנסיונות ההירואיים של הצוות הרפואי, תינוקות,ילדים והחולים הכרוניים המשיכו למות במספרים גדולים.
