What is the translation of " CONTINUE TO DIE " in Danish?

• fortsætte med at dø
• fortsat dø
• ved med at dø
• dør forsat
• stadig dør

Examples of using Continue to die in English and their translations into Danish

So we will just continue to die.
Så bliver vi ved med at dø.

Cows continue to die in Belgium, France and Great Britain, but everything is fine.
Kvæget dør fortsat i Belgien, i Frankrig og i Det Forenede Kongerige, man alt går godt.

And the Thule Workers continue to die.
Og Thulearbejdere risikerer at dø.

But men, your men, continue to die, their families left in ruins.
Men dine mænd bliver ved med at dø og efterlade deres familier ruinerede.

And if we don't stop this thing, people are gonna continue to die.
Og hvis vi ikke stopper det, vil folk fortsætte med at dø.

And they're gonna continue to die until we stop it.
De bliver ved med at dø, indtil vi stopper det.

Unless this person had the wrong guy and children continue to die.
Medmindre personen havde fat i den forkerte, og børn fortsætter med at dø.

People will continue to die daily from all the causes they do now-it will not be a simultaneous exodus of billions as some theories purport.
Folk vil fortsætte med at dø dagligt af alle de årsager, som de gør nu, det vil ikke være en samtidig udvandring af milliarder, som nogle teorier foregiver.

So we will just continue to die.
Så fortsætter vi bare med at dø.

If no action is taken, however, on the structural causes of poverty and underdevelopment, people will continue to die.
Hvis ikke man gør noget ved de strukturelle årsager til fattigdom og underudvikling, vil folk dog fortsætte med at dø.

If nothing is done, people will continue to die needlessly.
Hvis der ikke gøres noget, vil folk fortsat dø unødigt.

This is a further occurrence of something that has been happening for some time, every week and every month, and young people and even pregnant women continue to die.
Det er en gentagelse af noget, der er sket i lang tid, uge efter uge og måned efter måned, og der dør stadig unge mennesker og endda gravide kvinder.

A third of Europeans still light up on a regular basis and many continue to die from smoking-related illnesses.
En tredjedel af Europas befolkning ryger regelmæssigt, og mange dør forsat af rygerelaterede sygdomme.

As Powers continue to die, murdered and falling to the streets, the institution charged with investigating and stopping these killings has, and I quote,"No comment.
Mens powers fortsætter med at dø, myrdede og smidt ned på gaderne har institutionen, som forventes at stoppe mordene, jeg citerer:"Ingen kommentarer.".

Mr President, it is unacceptable that millions of people continue to die unnecessarily from AIDS, malaria and TB.
Hr. formand, det er ikke til at bære, at millioner af mennesker fortsat dør af hiv/aids, malaria og tuberkulose, når det ikke er nødvendigt.

I do not believe it is desirable to magnify the potential technological risks of progress but to seem to disregard the real tragedy of our society: the fact that millions of children and adults continue to die for lack of food.
Jeg mener ikke, det er godt at overdrive de potentielle teknologiske risici ved fremskridtet og se ud som om, man ignorerer det, som virkelig er tragisk i vores samfund: At der stadig dør millioner af børn og voksne på grund af mangel på fødevarer.

Hundreds of thousands have died and continue to die from smoking and road accidents, but no one has ever died from genetically modified crops or foods.
Hundredtusinder af mennesker er døde og dør fortsat af rygning og i trafikuheld, men der er endnu ingen, der er døde af genetisk modificerede afgrøder eller fødevarer.

However, the most notable absentee is the Council, and in the meantime, I am afraid to say, people continue to die in Darfur.
Det mest bemærkelsesværdige fravær står Rådet imidlertid for, og i mellemtiden dør mennesker desværre fortsat i Darfur.

The harsh reality is that‘millions of people in developing countries continue to die each year from infectious diseases, most of which can be prevented and cured by medicine.
De grusomme kendsgerninger er, at der hvert år stadig dør millioner af mennesker i udviklingslandene som følge af infektionssygdomme, som i de fleste tilfælde kan helbredes med medicin.

As long as there is no change in the fundamental direction of this policy, huge numbers of immigrants and refugees will continue to die at our borders.
Så længe der ikke ændres noget ved den grundlæggende udformning af politikken, vil de talrige dødsfald blandt indvandrere og flygtninge ved vores grænser fortsætte.

It is not possible to go on living in this spiral of violence, in which people die senselessly, and continue to die senselessly, and this whole process of violence does nothing to take the peace process forward a single millimetre.
Det er umuligt at blive ved med at leve i denne voldsspiral, hvor folk dør en meningsløs død, hvor folk bliver ved med at dø en meningsløs død, og hele denne voldsproces får ikke fredsprocessen til at flytte sig så meget som en millimeter fremad.

Much work remains to be done. A third of Europeans still light up on a regular basis and many continue to die from smoking-related illnesses.
Der er lang vej endnu. En tredjedel af Europas befolkning ryger regelmæssigt, og mange dør forsat af rygerelaterede sygdomme.

And healthcare will further go down… and doctors will receive salaries that most of them do not deserve and patients will continue to die in hospitals, because doctors… did not receive from them.
Og sundhedssektorens kvalitet vil blive endnu ringere… og lægerne vil få en løn, de fleste af dem ikke fortjener, og patienter vil fortsat dø på hospitalerne, fordi lægerne ikke modtog bestikkelse fra dem.

As many as 100 000 people are suffering chronic and debilitating illnesses, with 10 to 15 people a month continuing to die.
Hele 100.000 mennesker lider af kroniske og invaliderende sygdomme, mens der fortsat dør 10-15 mennesker om måneden.

And people had continued to die?
Og folk stadig døde?

As a result of all of this, hundreds of indigenous black African fisherman are continuing to die.
Resultatet af alt dette er, at hundreder af indfødte sorte afrikanske fiskere fortsat dør.

IT Madam President, ladies and gentlemen, Palestinians are continuing to die and so many have already died; again they are being collectively punished.
IT Fru formand, mine damer og herrer! Der dør fortsat palæstinensere, og så mange er allerede døde; igen bliver de straffet kollektivt.

How to use "continue to die" in an English sentence

Two women continue to die through domestic violence every week.

This is why people continue to die on our streets.

Up to 15,000 Americans continue to die from them every year.

Each year, some 3,500 babies continue to die from sleep-related causes.

More necessary legislation will continue to die in the upper chamber.

We are called to "press on" and continue to die daily.

While all this is going on people continue to die violently.

White men continue to die by suicide at a high rate.

Then nearly everyone would continue to die at the usual time.

All enemies of IPOB will continue to die one by one.

How to use "ved med at dø, fortsætte med at dø" in a Danish sentence

Historien om musik, der bliver ved med at dø og genopstå i en ny, original form.

Ordningen var på alle måder tilfredsstillende, hvis man så bort fra, at hans sorte brødre blev ved med at dø så godt som hver eneste dag.

Jeg samtykkede, naturligvis, og fulgte deres anbefaling, da alternativet ville være, at jeg kunne fortsætte med at dø af kræft.

Vi møder Karin Frenzel, den gammeljomfruelige datter, omklamret af sin mor, imens hun bliver ved og ved og ved med at dø.

Serien tager udgangspunkt i Nadia Vulvokov, der bliver ved med at dø på forskellige spektakulære måder for blot at vende tilbage til sin egen fødselsdagsfest.

Men hvis arterne bliver ved med at dø i den hastighed, som de gør lige nu, ødelægges samspillet i naturen.

Ellers vil det fortsætte med at dø en langsom død.

Kræftceller fortsætte med at dø for måneder efter behandlingen slutter.

Når raketterne holder op med at flyve, og luftangrebene standser, så vil palæstinenserne fortsætte med at dø en langsom og langtrukken død under presset fra Israels besættelse.

De unge generationer vil efter hans vurdering fortsætte med at dø alt for tidligt af druk, selvmord, vold og sygdom.