Examples of using Software architecture in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Software Architecture(CS 590).
Locally Integrated Software Architecture.
Інтегрованої місцевому архітектури програмного.Software Architecture for Managers.
Архітектура програмного забезпечення для менеджерів.In 2013, I won in the Software Architecture category.
У 2013 році я став переможцем у категорії Software Architecture.New software architecture gives awareness to a robot- Tendencias21.
Нова архітектура програмного забезпечення дає обізнаності робот- Tendencias21.The term also refers to documentation of a system's software architecture.
Цей термін стосується також документування архітектури програмного забезпечення.Software architecture, software development, frontend and backend development.
Розробка архітектури додатків, мобільні додатки, front -end і back-end Primarily, Len Bass is known for his books on software architecture.
Лен Басс відомий, у першу чергу, завдяки книгам про архітектуру програмного забезпечення.In software architecture, there may be many layers between the hardware and end user.
В програмній архітектурі може бути багато рівнів між апаратним забезпеченням та кінцевим користувачем.Generally speaking, there is no generally accepted term“software architecture”.
В даний час не існує загальноприйнятого визначення терміна"архітектура програмного забезпечення".As a basis of a software architecture there was taken a conception of geoportal OGC consortium reference architecture. .
За основу архітектури програмного забезпечення взято концепцію еталонної To date there isstill no agreement on the precise definition of the term“software architecture”.
Досі немає згоди щодо чіткого визначення терміну«архітектура програмного забезпечення».IT consulting services allow to estimate existing software architecture, to find vulnerabilities in it and go to the best ways to address them.
Послуги IT консалтингу дозволяють оцінити існуючу архітектуру ПЗ, знайти в ній вразливі місця і вийти на оптимальні способи їх усунення.He has over ten years' experience in the design anddevelopment of web based systems for public procurement and software architecture.
Він має більш ніж десятирічний досвід в області дизайну ірозробки електронних систем державних закупівель та архітектури програмного забезпечення.Here rapid incremental releases, sophisticated software architecture, and a proliferation of testing frameworks and tools are the norm.
Тут є й швидкі поступові випуски, витончена архітектура програмного забезпечення, а також поширене застосування тестових фреймворків та інструментів- норма.Bio: Yuriy Guts is a Machine Learning Engineer at DataRobot with over 10 years of industry experience in data science and software architecture.
Юрій Гуц- Machine Learning Engineer в компанії DataRobot, спеціаліст із 10-річним досвідом в data science та архітектурі програмного забезпечення.Software architecture as a concept has its origins in the research of Edsger Dijkstra in 1968 and David Parnas in the early 1970s.
Початок архітектурі програмного забезпечення як концепції було покладено в науково-дослідній роботі Едсгера Дейкстри в 1968 році і Девіда Парнасу на початку 1970-х.Actively participate in researches, discussions and decisions on software architecture, process and other standards.
Активна участь у дослідженнях, обговореннях та прийнятті рішень з архітектури програмного забезпечення, процесів та інших стандартів.The software architecture of a system or a collection of systems consist of all the important design decisions about the software structures and the interactions between those structures that comprise the systems.
Архітектура програмного забезпечення системи або набору систем складається з усіх важливих проектних рішень з приводу структур програми і взаємодій між цими структурами, які складають системи.Prior to joining Carnegie Mellon,Matthew was a member of the technical staff for the Software Architecture group of Siemens Corporate Research.
Перш ніж почати працювати уКарнегі Меллон, Метью працював в технічному відділі групи Software Architecture group у Siemens Corporate Research.In the process of work was implemented fundamentally new software architecture ащк automatic systematization of scientific and educational segment of the global electronic information environment.
В процесі виконання роботи було реалізовано принципово нову архітектуру програмних засобів автоматичної систематизації науково-освітнього сегменту глобального електронного інформаційного простору.As a maturing discipline with no clear rules on the right way to build a system,designing software architecture is still a mix of art and science.
Будучи, наразі, дисципліною без чітких правил про«правильний» шлях створення системи,проектування архітектури ПЗ є поєднанням науки і мистецтва.It combines themes from two of his previous books- Software Architecture in Practice(Third Edition) and Documenting Software Architectures: Views and Beyond.
Вона об'єднує у собі дві інші- Software Architecture in Practice, Third Edition і Documenting The role of outsourcing vendors in the high-tech fieldevolved from manual labor to top-level decisions on software architecture and full-cycle product development.
Роль аутсорсингових постачальників у сфері високих технологійперейшла від ручної праці до верхніх рішень щодо архітектури програмного забезпечення та розробки продукту повного циклу.In practice, the architect is the one who draws the line between software architecture(architectural design) and detailed design(non-architectural design).
На практиці, архітектор визначає межу між архітектурою програмного забезпечення(архітектурним дизайном) і детальним дизайном(неархітектурним проектуванням).As a maturing discipline with no clear rules on the right way to build a system,designing software architecture is still a mix of art and science.
Будучи в даний момент свого розвитку дисципліною без чітких правил про«правильному» шляху створення системи,проектування архітектури ПЗ все ще є сумішшю науки і мистецтва.This process can be used for designing data structures,required software architecture, source code and ultimately, performance algorithms.
Цей процес може бути використаний для розробки структур даних,необхідної архітектури програмного забезпечення, вихідного коду та, в кінцевому підсумку, алгоритмів продуктивності.WRF features two dynamical(computational) cores(or solvers),a data assimilation system, and a software architecture allowing for parallel computation and system extensibility.
WRF оснащено двома динамічними(обчислювальними) ядрами(або рішеннями),системою засвоєння даних та архітектурою програмного забезпечення, що дозволяє паралельно обчислювати та розширювати систему.
