Examples of using Some improvements in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some improvements of AngularJS 2.0.
Деякі покращення в AngularJS 2. 0.This is an excellent idea but it may need some improvements.
Можливо, ідея хороша, але потребує певних поправок.Ty makes some improvements to Jason.
Published a second edition with some improvements, and.
Вийшло друге видання словника з деякими виправленнями і.There were also some improvements in the main armour composition.
Також було внесено деякі покращення у основну броню.Many technical units were taken from the 131st and received some improvements.
Багато технічних вузли були взяті зі 131-го і отримали деякі доопрацювання.Some improvements in the electrical circuit of the control circuit.
Деякі удосконалення в електричній схемі ланцюгів управління.If you look at the statistics on foreign investment over the last two years,there are some improvements.
We have made some improvements to the new version of the program….
В новій версії програми ми приготували для вас деякі поліпшення….Later, the anthropologist andalso Croatian-born policeman John Vucetich Kovacevich made some improvements.
Пізніше хорватський антрополог,а також поліцейський походження Хуан Вучетіч Ковачевич зробив певні поліпшення.After some improvements, the world saw a full-fledged game- Counter-Strike 1.0.
Після деяких доопрацювань світ побачив уже повноцінну гру- Counter-Strike 1. 0.So we're just learning, but I would say there are some improvements that we could make in the technology.
Тож ми тільки досліджуємо, але я б сказала, що є деякі поліпшення, які можна б зробити із технологіями.Edison had made some improvements, and in November 1879 received a patent for the inventions as they were his own.
Едісон вніс деякі вдосконалення і в листопаді 1879 отримав на них патент як на свої винаходи.Now removable grille on magnets as in Yantar-7A,electrodes modified in the same design, and some improvements in the firmware.
Тепер ємна решітка на магнітах, як і у Янтар-7А,так само змінена конструкція електродів, і деякі поліпшення в прошивці.There are some improvements I would make to how we handle future projects which we have discussed in the Forum.
Є деякі поліпшення я хотів би зробити, щоб, як ми обробляємо майбутні проекти, які ми обговорювали в форумі.On the whole firmwares creation concept saved, with bits changes,but there were added some improvements and expansions:.
В цілому процедуру створення прошивки було збережено, з низкою змін,але при цьому було додано деякі покращення та розширення:.While Ukraine has made some improvements over the past five years, unfortunately, IPR protection in the country remains insufficient.
В той час, як Україна зробила деякі покращення протягом останніх п'яти років, на жаль, захист прав ІВ залишається недостатнім.If we take into account the whole package,it might be best if those from OnePlus bring some improvements in the next updates.
Якщо ми візьмемо до уваги весь пакет,можливо, було б краще, якщо ті з OnePlus принести деякі поліпшення в наступних оновленнях.We recognize some improvements in the electoral process, and we note that alternative voices will be represented in parliament for the first time in 12….
Ми визнаємо ряд поліпшень у виборчому процесі і відзначаємо, що вперше за 12 років у парламенті буде представлено альтернативну думку".The Venice Commission also considers there to be fundamental problems with the system for appointing anddismissing judges despite some improvements.
Венеціанська комісія також вважає, що існують фундаментальні проблеми у системі призначення та звільнення суддів,незважаючи на деякі вдосконалення.We have imported some improvements to the simple html dom which serves as the base to our parser from a new upstream release, not much news here.
Ми імпортували деякі поліпшення в простій HTML DOM, яка служить базою для нашого аналізатора від нового релізу вгору за течією, Не багато новин тут.Like the second-generation Ryzen CPUs from earlier this year,second-gen Threadripper is built on a 12nm process and picks up some improvements to its base and boost clocks.
Як і процесори другого покоління Ryzen від початку цього року,гігантський фільтр Threadripper побудований на 12-нм процесі та піднімає деякі вдосконалення на своїй базі та збільшення годин.We recognize some improvements in the electoral process, and we note that alternative voices will be represented in parliament for the first time in 12….
Ми визнаємо деякі поліпшення у виборчому процесі, і відзначаємо, що вперше за 12 років у парламенті будуть представлені альтернативні голоси".The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) concluded that the electiondid not meet international standards, despite some improvements in the administration of the election.
Організація з безпеки та співробітництва в Європі(ОБСЄ) дійшла до висновку, щовибори не відповідали міжнародним стандартам, незважаючи на деякі поліпшення в адмініструванні виборів.We recognize some improvements in the electoral process, and we note that alternative voices will be represented in parliament for the first time in 12 years.
Ми визнаємо деякі поліпшення у виборчому процесі, і ми відзначаємо, що альтернативні голоси будуть представлені в парламенті вперше за 12 років.They generally use the time to carry out some improvements in the vacant property and finish the renovation before a new tenant wants to occupy the home.
Як правило, вони використовують час, щоб виконати деякі поліпшення в вакантний власності і закінчити ремонт до того, як новий орендар хоче зайняти будинок.However, some improvements, such as the use of more efficient ballast or adequate control techniques, are also suitable to avoid the excess of electricity consumption.
Однак деякі удосконалення, такі як використання більш ефективної пуско-регулюючої арматури або відповідних методів управління, також є придатними для запобігання надмірного споживання електроенергії.
