What is the translation of " SPECIAL METHOD " in Ukrainian?

• особливий метод
• спеціальним методом
• спеціальний спосіб
• спеціальну методику
• особливою методикою
• спеціальний метод
• особливий спосіб

Examples of using Special method in English and their translations into Ukrainian

I have a special method for that.
Для цього у нас є спеціальна методика.

There are tablets for epilepsy legalized in the US, made by a special method.
Підтвердженням цьому є легалізовані в США таблетки від епілепсії, виготовлені за особливою методикою.

For this, there is a special method called autorefractometry.
Для цього існує спеціальний спосіб, званий авторефрактометрія.

A special method of radiography(by mouth) allows you to determine the exact diagnosis.
Спеціальний метод рентгенографії(через рот) дозволяє визначити точний діагноз.

Scientists have developed a special method of"quenching" strawberries.
Вченими був розроблений особливий спосіб«загартування» суниці.

Any special method or procedure to be followed under Article 9.
Будь-який спеціальний спосіб чи процедура відповідно до статті 9.

In this video, we will tell you about a special method of treatment of back pain"SUPPORT".
У цьому відеоролику ми розповімо про спеціальну методику лікування болю в спині«ОПОРА».

A special method was suggested by Spreng for the study of stomatitis caused by prostheses.
Особливий метод запропонував Spreng для дослідження стоматитів, викликаних протезами.

For such calculations, the special method for identifying tariffs is needed.
Для таких розрахунків потрібна спеціальна методика визначення тарифів.

In order that would make the application on the dishes to prepare the layout, which is then printed and a special method looks somewhat like a sticker.
Для того що б зробити нанесення на посуд необхідно підготувати макет, який потім друкується спеціальним методом і зовні дещо нагадує наклейку.

They invented a special method of solving crimes, and called it"holistic".
Вони винайшли особливий метод розкриття злочинів, і назвали його«холістичним».

A special method of obtaining knowledge that differs from its analogues in that all its participants learn from their own experience of the present moment.
Тренінг є особливим методом отримання знань і відрізняється від своїх аналогів тим, що всі його учасники навчаються на власному досвіді у даний момент.

Logs are cut according to a special method, during which four elements are formed;
Відбувається розпил колоди по спеціальному методу, в ході якого утворюється чотири елементи;

It uses a special method of photosynthesis characterized by improved water-use efficiency.
У них особливий метод фотосинтезу, що характеризується підвищеною ефективністю використання води.

The creators of innovation for this purpose used a special method of building up a microscopic layer of gallium arsenide.
Творці інновації для цього використовували спеціальний метод нарощування мікроскопічного прошарку арсеніду галію.

They use a special method of photosynthesis characterised by improved water-use efficiency.
У них особливий метод фотосинтезу, що характеризується підвищеною ефективністю використання води.

Currently considering actual methods of gender content analysis special method was designed specifically for the analysis of school textbooks.
Наразі з урахуванням наявних на сьогодні методик гендерного контент-аналізу було розроблено спеціальну методику для аналізу шкільних підручників.

Due to the special method of preparation, chicken meat turns out fragrant and juicy, the cheese melts, and the greens set off two tastes, charging them with freshness.
Завдяки особливій методиці приготування, м'ясо курки виходить ароматним і соковитим, сир розплавляється, а зелень відтіняє два смаки, заряджаючи їх свіжістю.

And finally, let's talk about a special method forthose who go on vacation, travel or camping.
А наостанок розповімо про спеціальному методі длятих, хто вирушає у відпустку, подорож або похід.

Was developed a special method of experiment, allowing to carry out monitoring of animals in the atmosphere, free from fungus and viruses and devoid of microelements.
Була розроблена особлива методика експерименту, що дозволяє проводити спостереження за тваринами в атмосфері, вільної від грибів і вірусів і позбавленою мікроелементів.

It turns out that there is a special method of getting rid of a bad mood and many diseases.
Виявляється, є особливий метод звільнення як від поганого настрою, так і від багатьох захворювань людини.

She patented the special method of losing weight and improving health parameters based on genetic nutrition, lectures at Kharkiv National Medical University. The speaker founded Goncharova Clinic.
Запатентувала особливу методику схуднення та поліпшення показників організму на основі генетичного харчування, викладає в Харківському медуніверситеті. Заснувала Goncharova Clinic.

For newborns and infants there is a special method of checking, which is called the symptom of Lisage.
Для новонароджених і дітей раннього віку існує спеціальний спосіб перевірки, який називається симптомом Лессажа.

SKB uses a special method for final disposal of the spent nuclear fuel.
Компанія SKB використовує спеціальний метод для остаточного захоронення відпрацьованого ядерного палива.

To correct it, the valvular ring must be narrowed by a special method, most often this poses additional interference in correcting the main mitral failure with the AIK machine.
Для виправлення запропоновано звужувати клапанне кільце за особливою методикою, частіше в якості додаткового втручання при виправленні основного мітрального пороку з АШКом.

Hall-test is a special method used in conducting quantitative market research.
Хол-тест є спеціальним методом, що застосовуються при проведенні кількісних маркетингових досліджень.

Strip combines an explicit texture of wood fibers, underlined by a special method of texturing the surface with ease of installation and excellent practical properties of modern materials.
Планка поєднує яскраво виражену фактуру деревних волокон, підкреслену спеціальним методом текстурування поверхні, та легкість монтажу і відмінні практичні властивості сучасного матеріалу.

Seam roof mounted special method to combine sheets in a sealed type of coverage- folds.
Фальцева покрівля монтується спеціальним методом, що дозволяє об'єднати листи в герметичний вид покриття- фальци.

In 1809, she created a special method of weaving straw hats, which helped to enrich the whole new England.
У 1809 році вона створила особливий метод плетіння солом'яних капелюшків, що допомогло збагатитися всієї нової Англії.

And it will not be superfluous to establish a special method of voting for owners who individually own apartments and non-residential premises more than 50% of the total area of the house.
Причому не буде зайвим встановити спеціальний спосіб голосування для власника котрий одноосібно володіє квартирами та нежитловими приміщеннями більше 50% від сукупної площі по будинку.