What is the translation of " STARTED CREATING " in Ukrainian?

• почали створювати
• приступили до створення
• почав створювати
• почали створення

Examples of using Started creating in English and their translations into Ukrainian

And so we started creating.
І тому ми приступили до творення.

I started creating a new body of work.
Я почала створювати нові типи робіт.

Western Ukrainians also started creating the own state.
Українці почали творити свою державу.

Started creating electronic library of textbooks.
Розпочато створення Електронної бібліотеки навчальних посібників.

Marcus Stramm, the Swiss instructor, started creating trench foot.
Маркус Штрамм, швейцарський учитель, почав розвивати окоп.

Then he started creating the Egyptian army.
Він почав вибудовувати українську армію.

Converse was the first world's enterprise that started creating sports sneakers.
Converse були першою фірмою в світі, яка стала створювати спортивні кеди.

And then I started creating my own stories.
Тоді я почав вигадувати власні історії.

So the Earth could have been here for a long time before he started creating things on it.
Земля, каже, що він, можливо, існувала протягом довгого часу, перш ніж Бог почав створювати речі на ній.

We started creating ecosystems in Kiev in 2005 and for three years they were actively developed.
Ми почали створення екосистеми в Києві 2005 року і три роки активно розвивались.

This is the exact moment that I started creating something called Tinkering School.
Саме в цю мить я почав створювати таку собі Школу майстрування.

We started creating multi-functional product teams consisting of IT experts, marketing experts, and product experts.
Ми почали створювати мульти-функціональні продуктові команди, що складаються з ІТ-фахівців, маркетологів, продуктологів.

Beginning in 1987, Azzam and bin Laden started creating camps inside Afghanistan.
З 1987 р. Аззам і бен Ладен почали створювати табори в самому Афганістані.

Over time, they started creating joint projects, and gradually Alyona Matvienko came to producing.
Із часом вони почали створювати спільні проекти, і поступово Альона Матвієнко прийшла до продюсування.

Around 2002- 2003, South Korean companies started creating and producing BJDs.
Приблизно в 2002-2003 рр. південнокорейські компанії приступили до створення і виробництва BJD.

I started creating costumes for myself, attending gothic parties, making themed performances, participating in photo shoots.
Тоді я почала створювати костюми для себе, відвідувати готик-паті, ставити тематичні перформанси, брала участь у фотосесіях.

Therefore, many craftswomen knit their knitting needles and started creating these beautiful fashion accessories.
Тому багато майстрині в'язали в руки спиці і приступили до створення цих красивих модних аксесуарів.

Outlook will tell you when and how they started creating the masterpieces on the wheels. As well, we will talk about the difficulties they faced and an overnight success they became.
Коли і як вони почали створювати ці шедеври на колесах, з якими труднощами й успіхами мали справу- читайте далі в OUTLOOK….

In the 90 years Ilya together with his classmateand the other, Arkady Volzh, started creating a technology for searching unstructured data.
У 90-х роках Ілля разом зі своїм однокласником і другом Аркадієм Волж зайнявся створенням технології пошуку неструктурованих даних.

In 2017, my team and I started creating a Private Trading Terminal for the Binance exchange.
У 2017 я і моя команда розробників приступили до створення приватного торгового терміналу для біржі Binance.

The creators of games quickly caught, in which direction the wind is blowing, and taking adopted technology, Macromedia Flash, games started creating all sorts of genres.
Творці ігор швидко вловили, в який бік дме вітер і, взявши на озброєння технологію Macromedia Flash, почали створення ігор всіляких жанрів.

As Nike CEO Mark Parker puts it,“We started creating something for fiction and we turned it into fact, inventing a new technology that will benefit all athletes.”.
Президент компанії Марк Паркер висловився так:«"Ми почали створювати щось фантастичне і перетворили це у реальність, розробивши нову технологію, що стане у нагоді усім спортсменам".

When the decision was made about transferring place of residence registration mandate to territorial communities, local authorities started creating such registries in their towns or communities.
Після прийняття рішення про передачу повноважень з реєстрації місця проживання територіальним громадам місцеві органи влади почали створювати такі реєстри у своїх містах чи громадах.

President and Chief Executive Officer Mark Parker put it,‘We started creating something for fiction and we turned it into fact, inventing a new technology that will benefit all athletes'.
Марк Паркер,«Ми почали створювати щось для фантастики, і перетворили цю вигадку на факт, винаходячи нові технології, які принесуть користь всім спортсменам».

In 1979, when Spear retired, he started creating a collection of bird carvings in hopes of someday establishing a location where people could come to see them and learn about birds.
В 1979 він почав створювати колекцію різьблених статуеток птахів, з надією на появу коли-небудь місця розташування, куди люди могли б приїхати, щоб побачити і довідатися про птахів більше.

As Nike, Inc. President and Chief Executive Officer Mark Parker put it,“We started creating something for fiction and we turned it into fact, inventing a new technology that will benefit all athletes.”.
Президент компанії Марк Паркер висловився так:«"Ми почали створювати щось фантастичне і перетворили це у реальність, розробивши нову технологію, що стане у нагоді усім спортсменам".

Christopher Bauder(born 1973) started creating large scale spacial art installations and lighting design after nishing his studies in the Digital Media Class at the Berlin University of the Arts.
Christopher Bauder почав створювати масштабні просторові арт інсталяції та світловий дизайн після закінчення навчання на курсі Digital Media Class у Берлінському університеті мистецтв.

The Ministry of Defense and Ministry of Interior started creating volunteer battalions- with their help they were able to raise the morale of the army and to curb the militants' aggression.
У Міністерстві оборони та Міністерстві внутрішніх справ розпочинається створення добровольчих батальйонів- з їх допомогою вдається підняти моральний стан армії та стримати агресію бойовиків.

Berlin-based artist Christopher Bauder started creating large-scale spatial art installations and lighting design after finishing his studies in the Digital Media Class at the Berlin University of the Arts.
Christopher Bauder почав створювати масштабні просторові арт інсталяції та світловий дизайн після закінчення навчання на курсі Digital Media Class у Берлінському університеті мистецтв.