What is the translation of " STARTED SHARING " in Ukrainian?

• почали ділитися
• стали ділитися

Examples of using Started sharing in English and their translations into Ukrainian

I started sharing my thoughts.
Я почав ділитися своїми роздумами.

He opened the site up to his classmates, and people started sharing their notes.
Він відкрив сайт для його однокурсників, і люди почали ділитися своїми замітками.

They started sharing their stories.
Вони стали ділитися своїми історіями.

He shared the site with his classmates and people started sharing notes.
Він відкрив сайт для його однокурсників, і люди почали ділитися своїми замітками.

People started sharing their stories.
Люди стали ділитися своїми історіями.

He shared the site with his classmates and people started sharing notes.
Цукерберг відкрив доступ до сайту своїм однокурсникам, і люди почали ділитися примітками.

People started sharing their own stories.
Люди стали ділитися своїми історіями.

And here's what happens, you would discover it too if we all started sharing our lists out loud.
І ось що відбувається, і ось те, що ви також виявили-б якби ми всі почали ділитися нашим переліками вголос.

And people started sharing their stories.
Люди стали ділитися своїми історіями.

A source told US site PEOPLE:"Bey and Jay are thrilled and have started sharing the news with their family and closest friends.".
Журнал People повідомив, що« Бейонсе і Джей схвильовані цією подією і вже почали ділитися вісткою з членами сім'ї і найближчими друзями».

From there we started sharing songs and writing and doing this project together,” Beck said.
З того моменту ми почали ділитися піснями, писати і здійснювати цей проект разом",- пояснив Бек Хенсен.

A source told US site PEOPLE:"Bey and Jay are thrilled and have started sharing the news with their family and closest friends.".
Журналу People цього ж дня повідомило, що«Бейонсе і Джей схвильовані цією подією і вже почали ділитися звісткою з членами родини і найближчими друзями».

He then started sharing that information on his Web sites and began writing articles on health matters to raise public awareness on the issues.
Потім він почав спільний доступ до цієї інформації на своєму веб-сайтів і почав писати статті з питань охорони здоров'я, підвищення обізнаності громадськості з питань.

Several weeks ago I started sharing my breastfeeding experience.
У першій частині я почала ділитися з вами своїм досвідом з грудного вигодовування.

When the Cypherpunks started sharing cryptographic knowledge, the NSA and other spy agencies issued warnings and even threatened with legal action if they dare to publish cryptographic research openly.
Коли Cypherpunks почали ділитися криптографічними знаннями, АНБ та інші шпигунські агентства випустили попередження і навіть пригрозили судовим позовом, якщо вони зважаться опублікувати криптографічне дослідження відкрито.

And if you start sharing, other people might start sharing with you.
А якщо ви станете обмінюватися, то інші теж можуть почати обмінюватися з вами.

Start sharing it with others.
Почніть ділитися ними з іншими.

Tricolor TV" starts sharing the second"wave" the HD-Receiver.
Триколор ТВ» починає обмін другий«хвилі» HD-ресіверів.

They start sharing.
Вони починають ділитися.

Instead, start sharing with the people in your life what it is that makes you tick.
Замість цього почніть ділитися з людьми у своєму житті тим, що змушує вас діяти.

Before you draw your life away and start sharing photos of your children, do so in an informed way.
Перш ніж відкрити своє життя і розпочати поширювати фотографії своїх дітей, робіть це поінформованим чином.

Shannon McNamara started SHARE, a nonprofit that provides thousands of girls in Africa with books and school supplies when she was 15.
Шеннон МакНамара заснувала SHARE, неприбуткову організацію, яка забезпечує тисячі дівчат в Африці книжками та шкільним приладдям, коли їй було 15 років.

It only takes 30 seconds to register and users can start sharing meals with hungry children and follow the impact of their donations.
Лише 30 секунд на реєстрацію і користувачі можуть почати ділитися їжею з голодними дітьми і відслідковувати вплив своїх пожертв.

Once you have even just a piece of the file, you can start sharing the pieces of the file with other users.
Як тільки у вас є навіть фрагмент файлу, ви можете почати ділитися цим фрагментом з іншими користувачами.

As soon as you have even a piece of the file, you can start sharing that piece with other users.
Як тільки у вас є навіть фрагмент файлу, ви можете почати ділитися цим фрагментом з іншими користувачами.

If you find you really love this sport, you can end up being a teacher, a coach, or even start sharing your love for the sport with devoted followers online.
Якщо виявиться, що вам дуже подобається цей вид спорту, ви можете стати викладачем, тренером або навіть почати ділитися своєю любов'ю до спорту з відданими передплатниками в Інтернеті.

I'm sure you have often found yourself in a situation when a complete stranger sitting next to you in the bar starts sharing with you their deepest desires, secrets, and problems within minutes after meeting you.
Ви напевно часто опинялися в ситуації, коли абсолютно незнайома людина, що сидить поруч з вами, починає ділитися з вами своїми найглибшими бажаннями, секретами і проблемами протягом декількох хвилин після зустрічі з вами.