What is the translation of " STATE PROGRAMS " in Ukrainian?

• державних програм
• держпрограмах
• державні програми
• державними програмами
• державних програмах

Examples of using State programs in English and their translations into Ukrainian

Links to state programs.
Зв'язок з державними програмами.

State Programs Critically Stressed.
Державними програмами щорічно визначатимуться.

The ARA for State Programs.
Головна для державних Програми.

State programs in rural tourism development in Georgia and other countries;
Державні програми розвитку сільського туризму в Грузії та інших країнах;

These and other countries have approved state programs for attracting migrants.
Ці та інші країни мають затверджені державні програми із залучення мігрантів.

Implement state programs representing Ukrainian culture and art in the Crimea.
Упровадити Державні програми представлення Української культури та мистецтва в Криму.

Pensioners, children, low-income people will be able to use special state programs.
Пенсіонери, діти, малозабезпечені зможуть користуватися спеціальними державними програмами.

We are negotiating with the state to take part in state programs for the development of new medicinal products.
Ведемо переговори з державою, щоб взяти участь в держпрограмах по розробці нових препаратів.

Most of these drugs cannot be found in the pharmacies and are procured only for the state programs.
Більшість з цих ліків не продаються у відкритому доступі в аптеках, і можуть закуповуватися лише за державними програмами.

Grants and special state programs improved, the number of citizens that can issue a document increases.
Дотації та спеціальні державні програми удосконалюються, число громадян, що можуть оформити документ, збільшується.

Homegt; Newsgt; The price for the medicines procured by the international organizations for state programs will decrease by 42%.
Homegt; Новиниgt; Дешевшими на 42% стануть ліки, які будуть закуповувати міжнародні організації для державних програм.

We will synchronize state programs on roads, in medicine, they can all be connected, Volodymyr Groysman claimed.
Ми синхронізуємо державні програми- по дорогах, по медицині, вони всі можуть бути підключені,- сказав Володимир Гройсман.

When I came back from war of 2015, there were practically no state programs for veterans in Ukraine»- Leonid Ostaltsev.
Коли я повернувся з війни влітку 2015 року- в Україні не було практично ніяких державних програм для ветеранів"- Леонід Остальцев.

Also, based on state programs, private universities will also provide special courses- those that are important for further employment.
Також, базуючись на державних програмах, приватний ВНЗ даватиме ще й спецкурси- саме ті, що важливі для подальшого працевлаштування.

The first page of the leaflet lists 62 reforms and state programs that should be implemented over the next six years.
На першій сторінці листівки перераховано 62 реформи і державні програми, які мають бути реалізовані протягом наступних шести років.

For example, having created a special authorized agency on the work with immigrants and having adopted necessary comprehensive state programs.
Наприклад, створивши спеціальний уповноважений орган по роботі з переселенцями і прийнявши необхідні комплексні державні програми.

If the state programs frequently also were not realised completely, all of them- provided social economic development in a desirable direction.
Якщо державні програми часто і не реалізувалися повністю, вони все-таки забезпечували соціально-економічний розвиток у бажаному напрямку.

Participation in the implementation of municipal, regional and state programs in the field of renewable energy, energy efficiency and climate change.
Участь у реалізації муніципальних, регіональних та державних програм у галузі відновлюваної енергетики, енергоефективності та зміни клімату.

In addition, from what previously it is clear that one of the priorities of the construction business is involved in municipal and state programs.
Крім того, з сказаного раніше очевидно, що одним з пріоритетних напрямів будівельного бізнесу стає участь в муніципальних і державних програмах.

According to the state programs, investors are searching for investors in the following areas: chicken meat, vegetable oil, flour.
За державними програмами ведуть пошук інвесторів за наступними напрямками: м'ясо курятини, рослинне масло, борошно. Сервіси: великовузлове складання сільгосптехніки.

University teaching staff cooperates with educational institutions, farmaceutical firms from 13 foreign countries on 9 international and 13 state programs.
Працівниками закладу проводиться співробітництво з учбовими закладами, фармфірмами 13 світових країн з 9 міжнародних і 13 державних програм.

Leasing of agricultural machinery and equipment of domestic production under state programs of financial support in the agro-industrial complex.
Лізинг сільськогосподарської техніки та обладнання вітчизняного виробництва за державними програмами фінансової підтримки заходів в агропромисловому комплексі.

University teaching staff cooperates with educational institutions, farmaceutical firms from 13 foreign countries on 9 international and 13 state programs.
Співробітники університету здійснюють співпрацю з навчальними закладами, фармфірмами 13 зарубіжних країн з 9 міжнародних і 13 державних програм.

To fulfill this task, state programs for the economic development of individual regions, taking into account their economic level and features, are of great importance.
Для виконання цього завдання велике значення мають державні програми господарського розвитку віддалених регіонів з урахуванням їх економічного рівня і особливостей.

To induce the Cabinet of Ministers to implement promise- to fully cover the needs for drugs for the patients undergoing treatment according to the state programs.
Спонукати Кабінет Міністрів до виконання обіцянки- повністю покрити потреби у ліках для пацієнтів, що проходять лікування за державними програмами.

The country implements state programs aimed at supporting students and young professionals, as well as repatriation of scientists of Turkish origin working abroad.
В країні реалізуються державні програми, спрямовані на підтримку студентів та молодих фахівців, а також повернення на батьківщину вчених турецького походження, які працюють за кордоном.

He worked and continues to work on the development and implementation of important for the state social and economic bills, Cabinet of Ministers resolutions and various state programs.
Працював та працює над розробкою та реалізацією важливих для держави соціальних та економічних законопроектів, постанов Кабінету Міністрів та різноманітних державних програм.

The state programs of social support were assessed, namely: of social assistance, social exemptions, tax social exemptions regarding their influence on budget expenditures;
Проведено оцінку вартості державних програм соціальної підтримки, а саме соціальної допомоги, соціальних пільг, податкових соціальних пільг у контексті впливу на бюджетні видатки;

Scientific justification of national and state programs, concepts, predictions, suggestions and regulations of the main areas of soil science, agrochemistry and soil protection;
Наукове обґрунтування національних і державних програм, концепцій, прогнозів, пропозицій і нормативної бази з основних напрямів розвитку ґрунтознавства, агрохімії та охорони ґрунтів;