What is the translation of " STRUCTURES THAT CAN " in Ukrainian?

• структур які можуть
• конструкції які можуть
• структури які можуть

Examples of using Structures that can in English and their translations into Ukrainian

We have some experience and structures that can help.
В Україні є багато інстанцій і структур, які можуть допомогти.

To do this, use light structures that can be easily disassembled in the event of an accident.
Для цього слід використовувати легкі конструкції, які можна без праці розібрати в разі аварії.

Along the perimeter of the main part of boonie hat slings are sewn for fastening camouflage elements, structures that can protect from heavy rain and insect attacks.
По периметру головної частини панами нашиті стропи для кріплення маскувальних елементів, конструкцій, здатних захистити від проливного дощу і атак комах.

In the Olympic Park, all the structures that can be damaged due to wind are being dismantled.
В Олімпійському парку згортають усі конструкції, які можуть постраждати від вітру.

Structures, that can be expended one, two, three and even four times enable their users to get the total length of the loading area bed exceeding 40 m.
Конструкції, які можна розсунути один, два, три або навіть чотири рази, дозволяють отримати повну довжину вантажної платформи, яка перевищує 40 м.

In the Olympic Park, all the structures that can be damaged due to wind are being dismantled.
В Олімпійському парку згортають всі конструкції, які можуть постраждати через вітер.

Structures that can be expanded one, two, three and even four times enable their users to get the total length of the loading area bed exceeding 40 m.
Конструкції, які можуть висуватися один раз, двічі, тричі і навіть чотири рази, що дозволяє отримати повну довжину вантажної платформи, яка перевищує 40 м.

In the Olympic Park, all the structures that can be damaged due to wind are being dismantled.
В Олімпійському парку згортають усі конструкції, які можуть постраждати через вітер.

But this new picture shows that even the less well known outer parts of this nursery contain fascinating structures that can be revealed by the power of the VLT.
Але даний новий образ показує, що навіть менш відомі зовнішні частини цих чудових зоряних ясел містять структури, які можуть бути виявлені потужностями VLT.

On one chip is placed about 9000 such structures that can send and receive sound waves and convert them into three-dimensional images.
На одному чіпі розміщується близько 9000 таких структур, які можуть посилати і отримувати звукові хвилі і перетворювати їх в тривимірні зображення.

The fact is that the synthesis of high-molecular organic compounds in living organisms is carried out with the help of a genetic code and leads to structures that can be identified as individual compounds.
Справа в тому, що синтез високомолекулярних органічних сполук в живих організмах здійснюється за допомогою генетичного коду і призводить до структур, які можна ідентифікувати як з'єднання з абонентом.

It uses XML syntax to create structures that can describe the simple unidirectional hyperlinks of today's HTML as well as more sophisticated links.".
Вона використовує синтаксис XML, щоб створити структури, які зможуть описати як прості однонаправлені посилання сьогоднішнього HTML, так і складні посилання.

There are several different designs, or overall structures, that can be used in survey research.
Є кілька видів оформлення, або загальних структур, які можуть бути використані в опитуванні.

It uses XML syntax to create structures that can describe the simple unidirectional hyperlinks of today's HTML as well as more sophisticated multi-ended and typed links.".
Вона використовує синтаксис XML, щоб створити структури, які зможуть описати як прості однонаправлені посилання сьогоднішнього HTML, так і складні посилання.

The fact is that the synthesis of high-molecular organic compounds in living organisms is carried out using the genetic code and leads to structures that can be identified as a connection to the transactor.
Справа в тому, що синтез високомолекулярних органічних сполук в живих організмах здійснюється за допомогою генетичного коду і призводить до структур, які можна ідентифікувати як з'єднання з абонентом.

Insects that feed on blood have special sensory structures that can detect infrared emissions, and use them to home in on their hosts.
Мухи, які харчуються кров'ю, мають спеціальні сенсорні структури, які можуть виявляти інфрачервоні випромінювання, і використовувати їх на тілі своїх господарів.

Behind this reluctance could be the fear of vendetta, feelings of guilt, shame, confusion, distrust in institutions, cultural and social conditioning, but also misinformation regarding the services and structures that can help.
За цим небажанням ділитися може стояти сором, розгубленість, страх помсти, почуття провини, недовіра до інституцій, культурна та соціальна обумовленість, а також відсутність інформації про служби і структури, які можуть надати їм допомогу.

And Penrose asked: what if in our brain are molecular structures that can change their state in response to one quantum event?
Пенроуз запитав: що, якщо в нашому мозку існують молекулярні структури, здатні змінювати свій стан у відповідь на одну квантову подію?

You do not have anything that even remotely resembled the insurance- no external structures that can insure you against the financial risks and probable losses in the it sector.
У Вас немає нічого, що хоч би віддалено нагадувало страховку- немає зовнішніх структур, які можуть застрахувати Вас від фінансових рисок і вірогідних втрат у сфері ІТ.

However, as it turned out, there are in our body more advanced structures that can give a new impetus to the development of new technologies for the treatment of various diseases.
Однак, як з'ясувалося, в нашому організмі є і більш досконалі структури, які зможуть дати новий поштовх в розвитку нових технологій для лікування найрізноманітніших захворювань.

We aren't trying to make materials that faithfully resemble tissues but rather structures that can carry out the functions of tissues,' said Professor Hagan Bayley of Oxford University's Department of Chemistry, who led the research.
Ми намагаємося створити не матеріали, які б були подібними до живих тканин, а навпаки, структури, які можуть виконувати функції тканин»,- каже керівник дослідження професор Хаган Бейлі з факультету хімії Оксфордського університету.

From an applied perspective, this bacterial system allows us to achieve tunable living photonic structures that can be reproduced in abundance, avoiding traditional nanofabrication methods," said co-senior author Silvia Vignolini, also from Cambridge's Department of Chemistry.
З точки зору застосування, ця бактеріальна система дозволяє нам отримати достатньо багато живих фотонних структур, які можна налаштувати, без традиційних методів нановиробництва",- заявила доктор Сільвія Віньоліні з хімічного факультету Кембриджу.

Volodymyr Groisman began his speech with the remark that it is very good that the representatives of all those institutions and structures that can influence the adoption of the necessary decisions for the country and ensure their successful implementation take part in the meeting.
Володимир Гройсман свій виступ розпочав із зауваження, що дуже добре, що участь у зустрічі беруть представники всіх тих інституцій та структур, які можуть впливати на прийняття необхідних для країни рішень і забезпечувати їхню успішну реалізацію.

Chemically stable structure that can be specified can in fact be built.
Будь-яку хімічно стабільну структуру, яку можна описати, насправді, можна і побудувати.

There was a necessity to create new structures that could partially fill this gap.
Виникла необхідність створення нових структур, які б могли частково заповнити цю прогалину.

A structure that can entertain a cat for many hours, when her owner is not at home.
Структура, яка може бути розважали протягом багатьох годин кішка, коли власник відсутню з дому.

Microbe-based therapeutics might offer us a way to build a stable community structure that can impart long-lasting effects without the need for continuous treatment.
Бактеріальна терапія може нам підказати, як побудувати стабільну біотичну структуру, що зможе дати довгостроковий ефект без необхідності тривалого лікування.

Kennedy promised to create public and private structures that could serve as nuclear shelters.
Кеннеді пообіцяв створити громадські та приватні структури, які могли б служити в ролі ядерних сховищ.