Examples of using Study provides in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The study provides the hit parade of the most sought-after funeral rock hits.
У дослідженні наводиться хіт-парад найбільш затребуваних на похоронах рок-хітів.The detection of small structures in the study provides more information about dark matter's nature.
Кількість малих структур, виявлених у дослідженні, надає більше підказок щодо природи темної матерії.The study provides evidence for the association between dog walking and physical health.
And he goes on to say,"The landmark Stanford study provides a cautionary tale for all military operations.".
І далі він каже:"Стенфордський експеримент дає повчальну історію для всіх військових операцій".This study provides clear evidence in support of another impact: on the size of animals.
Among other things, the study provides an analysis of 40 in-depth interviews with hromada leaders from different ethnic backgrounds.
Серед іншого, дослідження містить аналіз 40 глибинних інтерв'ю з лідерами громад із різним етнічним складом населення.This study provides only the basic observations that are typical across all six countries.
У цьому дослідженні подано лише основні спостереження, характерні одразу для шести країн.This study provides the first empirical evidence of how quickly different globular clusters age.
Дане дослідження дає перші емпіричні свідчення того, як швидко старіють різні кульові скупчення.This study provides the first experimental evidence of beta-carotene's effect on attractiveness and health.
Це дослідження дає перший експериментальний доказ впливу бета-каротину на привабливість і враження здоров'я.Online study provides scheduling flexibility, as courses can be completed at any time of the day or night.
Інтернет дослідження забезпечує гнучкість планування, як курси можуть бути завершені в будь-який час дня і ночі.A feasibility study provides behind-the-scene insights that go beyond the purview of a regular business plan.
Техніко-економічне обґрунтування передбачає позаду-сцени ідеї, що виходять за межі компетенції звичайного бізнес-плану.This study provides a roadmap to survey the atmospheres of such planets, which could help unlock new areas of research.
Це дослідження дає дорожню карту для вивчення атмосфер таких планет, що може допомогти розкрити нові галузі This study provides compelling evidence that there shouldn't be any discrimination against blondes based on their intelligence.".
Це дослідження дає переконливі докази того, що не повинно бути ніякої дискримінації по відношенню до блондинок на основі їх інтелекту”.Our study provides strong evidence to suggest that human stem cells will develop in a normal- and importantly, safe- way.
Наше дослідження дає переконливий доказ того, що людські стовбурові клітини будуть розвиватися нормальним- і, що найважливіше, безпечним шляхом.Furthermore, the study provides legal advice to its clients for the acquisition, registration and protection of their intellectual property.
Крім того, дослідження надає юридичні поради своїм клієнтам щодо придбання, реєстрації та захисту їх інтелектуальної власності.The study provides great opportunity for you to connect with consumers in the current processes of digital media environment expansion.
Дослідження забезпечує великі можливості для Вас для налагодження зв'язків із споживачами у сьогоденних процесах розширення цифрового медіа середовища.The study provides DNA evidence of what we were seeing in the archaeological record,” said Joshua Akey, an evolutionary biologist at Princeton University.
Дослідження надає докази у вигляді ДНК того, що ми бачили в археологічних записах», говорить Джошуа Акі, еволюційний біолог з Прінстонського університету.This study provides objective evidence supporting the general recommendation that avoiding caffeine in the late afternoon and at night is beneficial for sleep.”.
Це дослідження надає об'єктивні докази, які підтверджують, що загальна рекомендація уникати кофеїну в другій половині дня і вночі вигідна для сну».The Study provides evidence in the form of DNA that we saw in the archaeological record," says Joshua Aki, an evolutionary biologist at Princeton University.
Дослідження надає докази у вигляді ДНК того, що ми бачили в археологічних записах», говорить Джошуа Акі, еволюційний біолог з Прінстонського університету.This study provides new insights into the protective role of skin commensals and demonstrates that skin health relies on the interaction of commensals and immune cells.
Це дослідження дає новий погляд на захисну роль шкірних комменсалів, і демонструє, що здоров'я шкіри залежить від взаємодії комменсалів та імунних клітин.They say their study provides the first evidence of a direct link between global warming from human activities and the melting of the West Antarctic Ice Sheet(WAIS).
Вони кажуть, що їх дослідження дає перші докази прямого зв'язку між глобальним потеплінням від людської діяльності та таненням Західноантарктичного крижаного аркуша(WAIS).This study provides the first genetic link between handedness, brain asymmetry and reading ability," says Professor Tony Monaco, leader of the group that made this discovery.
Це дослідження дає першу генетичний зв'язок між неупередженості, асиметрія мозку і вміння читати", каже професор Тоні Монако, лідер групи, які зробили це відкриття.Our study provides behavioral and neural evidence that supports the link between generosity and happiness,” the team wrote in the journal Nature Communications.
У нашому дослідженні представлені поведінкові і нейронні дані, які підтримують зв'язок між щедрістю і щастям»,- пояснила дослідницька група в журналі Nature Communications.This study provides a possible explanation indicating that minute numbers of infected astrocytes can trigger a cascade of signals that could open the brain to various toxic influences.".
Це дослідження дає можливе пояснення про те, що хвилину число інфікованих астроцитів може викликати каскад сигналів, які могли б відкрити мозок різних токсичних впливів.".This study provides evidence that green tea encourages the growth of good gut bacteria, and that leads to a series of benefits that significantly lower the risk of obesity," said Bruno.
Це дослідження дає докази того, що зелений чай стимулює зростання хороших кишкових бактерій, що призводить до ряду переваг, які значно знижують ризик ожиріння»,- стверджує Річард Бруно.This study provides evidence that green tea encourages the growth of good gut bacteria, and that leads to a series of benefits that significantly lower the risk of obesity,” said researcher Richard Bruno.
Це дослідження дає докази того, що зелений чай стимулює зростання хороших кишкових бактерій, що призводить до ряду переваг, які значно знижують ризик ожиріння»,- стверджує Річард Бруно.The study Provides a highly developed part of the project and is Characterized by a very wide range of international standards depth courses Which combine practical elements and theory at a high level.
Дослідження забезпечує високорозвинену частина проекту і характеризується дуже широким колом міжнародних стандартів глибини курсів, які поєднують в собі практичні елементи і теорії на високому рівні.Our study provides new evidence that increasing neighborhood greenery may be an effective alternative intervention strategy for an environmental public health approach that has not been considered yet.”.
Наше дослідження дає нові дані про те, що збільшення озеленення району може бути ефективною альтернативною стратегією втручання для екологічного підходу до громадського здоров'я, який ще не розглядався".The study provides the tools for management positions in the health industry,provides skills for complex, responsible task areas and provides students the much sought-interface manager continues.
Дослідження надає інструменти для керівних посадах в галузі охорони здоров'я,
