Examples of using Submillimeter array in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Submillimeter Array( SMA).
Субміліметровий масив( SMA).The Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array.
Великий міліметровий Atacama Large Array.The Submillimeter Array(SMA) is another interferometer, located at Mauna Kea, consisting of eight 6-metre diameter radio telescopes.
Субміліметровий масив(SMA)- це ще один інтерферометр, розташований на Мауна-Кеа, що складається з восьми6-метрових радіотелескопів.The Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array.
Великого міліметрово субміліметрового Масиву.The data came from the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(or ALMA) which includes 66 telescopes that are placed across the Atacama Desert located in the northern part of Chile.
Ці дані були надані Великим міліметровим/субміліметровим масивом Атакама(ALMA), набором із 66 телескопів, розкиданих по пустелі Атакама на півночі Чилі.The Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array.
Великого Міліметрового субміліметрового Масиву Атакама.Now, the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) in Chile is making it possible to find and study these disks in detail.
Однак, можливості телескопа ALMA(Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array), розташованого в пустелі Атакама в Чилі, вже дозволяють зробити пошуки і докладне вивчення процесів, що відбуваються всередині таких дисків.ALMA the Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array.
ALMA Великого Міліметрово субміліметрового Масиву Атакама.Tetor 2012: Astronomers using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) have discovered a totally unexpected spiral structure in the material around the old star R Sculptoris.
Жовтня 2012 р.: Астрономи, використавши Великий Міліметрово-субміліметрий Масив Атакама(ALMA) виявили абсолютно несподівану спіральну структуру в речовині навколо старої зорі R Скульптора.ALMA the Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array.
ALMA Великого Міліметрового субміліметрового Масиву Атакама.As well as APEX, the team also used the Submillimeter Array(SMA) and the Effelsberg radio telescope to discover the chemical composition and measure the ratios of different isotopes in the gas.
Окрім APEX, дослідна група також використовувала Submillimeter Array(SMA) та радіотелескоп в Еффельсберзі, щоб виявити хімічний склад та виміряти співвідношення різних ізотопів у тому газі.It's called ALMA- the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array.
Astronomers used the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) in Chile to study a nearby star called HD 163296.
Астрономи використовували великий міліметровий/ субміліметровий масив Атакама(ALMA) в Чилі для вивчення сусідньої зірки під назвою HD 163296.They are known as ALMA(for the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array).
Називається він ALMA(Atacama Large Millimeter Array).That data came courtesy of the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), a set of 66 telescopes scattered across the Atacama Desert in northern Chile.
Ці дані були надані Великим міліметровим/субміліметровим масивом Атакама(ALMA), набором із 66 телескопів, розкиданих по пустелі Атакама на півночі Чилі.Astronomers found signs of a growing planet around TW Hydra, a nearby young star,using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).
Астрономи виявили ознаки формування планети в системі зірки TW Гідри, прилеглої молодої зірки,за допомогою радіотелескопу Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA).The Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array is the most powerful observatory in existence for mapping the chemical composition and the distribution of cold gas in nearby discs.
Обсерваторія Atacama Large Millimeter/ Submillimeter Array(ALMA) є найпотужнішою обсерваторією, за допомогою якої можливо складання карт хімічного складу і розподілу холодного газу в довколишніх навколозоряних дисках.The organic molecule methyl alcohol(methanol)has been found by the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) in the TW Hydrae protoplanetary disk.
Органічна молекула метилового спирту(метанолу)була виявлена за допомогою радіотелескопу Atacama Large Millimeter/ Submillimeter Array(ALMA) в протопланетному диску зірки TW Гідри.Astronomers using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) detected a clear signal from oxygen in a galaxy located 13.1 billion light-years away from us.
Астрономи за допомогою радіотелескопу Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array(ALMA) виявили ознаки, які явно вказують на присутність кисню(зелений колір на знімку) в галактиці, розташованій на відстані 13, 1 мільярда років від нас.On the Chajnantor plateau in Northern Chile, together with North American and East Asian partners, ESO is building a revolutionary astronomical telescope- ALMA,the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, the largest astronomical project in existence.
На плато Чахнантор, що на півночі Чилі, разом зі своїми партнерами із Північної Америки та Східної Азії, ESO будує сучасний астрономічний телескоп ALMA-Великий Міліметровий та субміліметровий Масив Атакама, котрий є найбільшим астрономічним проектом в історії.But the team using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), perhaps the world's most sensitive radio telescope, has shown that the object is in fact two merging galaxies 13 billion years ago.
Але команда, яка використовує масив Atacama Large Millimeter/ Submillimeter Array(ALMA), можливо, самий чутливий в світі радіотелескоп, показала, що об'єкт фактично є двома галактиками, що зливалися 13 мільярдів років тому.To work out just how the origins of these important molecules are intertwined will need more observations of Rho Ophiuchi and other star-forming clouds with futuretelescopes such as the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA)- and help from chemists in laboratories on Earth.
Для вияснення того, як саме переплітається походження цих важливих молекул, потрібно більше спостережень Ро Змієносця та інших областей утворення зірокз майбутніми телескопами,подібними до Великий Міліметрового та субміліметрового Масиву Атакама(ALMA) та допомога хіміків в лабораторіях на Землі.When astronomers used ALMA( Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) to study this cloud in more detail, they made an unexpected discovery that could explain why supermassive black holes grew so rapidly in the early Universe.
Астрономи, використовуючи Атакамський великий міліметровий/ субміліметровий масив(ALMA) для вивчення цієї хмари більш детально, зробили несподіване відкриття, яке могло б пояснити, чому надмасивні чорні діри настільки швидко зростали в ранньому Всесвіті.We investigated the distribution of Central masses of bright infrared galaxy NGC 3256 at the distance of 35 IPC using observations of CO(1-0)Atamanskogo large millimeter and submillimeter array(ALMA) data and 2MASS near-infrared light”, write in the work of scientists under the leadership of the Isra of Mohammed Ali Abdulazim.
Ми досліджували розподіл центральної маси в яскравій інфрачервоній галактиці NGC 3256 на відстані 35 Мпк, використовуючи спостереження CO(1-0)Атакамського великого міліметрового та субміліметрового масиву(ALMA) і даних ближнього інфрачервоного світла 2MASS», пишуть у роботі вчені під керівництвом Ісри Абдулхазіма Мохаммеда Алі.Using the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA), an international team of scientists has uncovered a startlingly dense concentration of 14 galaxies that are poised to merge, forming the core of what will eventually become a colossal galaxy cluster.
Використовуючи Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array(ALMA), міжнародна команда вчених виявила разюче щільну концентрацію з 14 галактик, які готові злитися, утворюючи ядро того, що в кінцевому підсумку стане колосальним кластером галактик.The 12-metre-diameter APEX telescope is a pathfinder for ALMA,the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array, a revolutionary new telescope that ESO, together with its international partners, is building and operating, also on the Chajnantor plateau.
М в діаметрі телескоп APEX є слідопитом для ALMA,Великого Міліметрового та субміліметрового Масиву Атакама- революційно нового телескопа, котрий ESO разом зі своїми міжнародними партнерами в даний час будує та використовує на плато Чахнантор.Recent Galactic plane surveys at awide range of wavelengths using facilities like the Submillimeter Array and ALMA telescopes have made it possible to study cloud evolution and star formation in the Central Molecular Zone(CMZ), the central 1500 light-years of the Milky Way, whose extreme physical conditions more nearly resemble those at the peak of cosmic star formation.
Недавні дослідження галактичної площини у широкому діапазоні довжин хвиль з використанням такого обладнання,як телескопи Субміліметровий масив та ALMA, дозволили дослідити еволюцію хмар та зореутворення в Центральній молекулярній зоні(ЦМЗ)- центральних 1500 світлових роках Чумацького Шляху, де екстремальні фізичні умови більш схожі на такі, що знаходяться на піку космічного зореутворення.
