What is the translation of " SURFACE TARGETS " in Ukrainian?

• надводних цілей
• надводні цілі
• по надводним цілям

Examples of using Surface targets in English and their translations into Ukrainian

There were 8 launches during which 8 surface targets were destroyed.
Відбулося 8 пусків, під час яких було знищено 8 надводних цілей.

The Baden-Württemberg-class frigates are equipped with ten guns for defence against air and surface targets.
Фрегати класу Баден-Вюртемберг оснащені десятьма гарматами для захисту від повітряних або наземних цілей.

There were 8 launches during which 8 surface targets were destroyed.
Відбулося вісім пусків, під час яких знищено вісім надводних цілей.

Introduced in the early 1950s, the MK 68 was an upgrade from the MK 37 effective against air and surface targets.
Представлена на початку 1950-х система MK 68 була покращенням системи MK 37, яка була ефективною проти повітряних і наземних цілей.

Coastal mobile terrestrial complex for detecting surface targets(included in the complex of LCD-360“Neptun”);
Береговий мобільний заобрійний комплекс виявлення надводних цілей(входить до складу комплексу РК-360МЦ«Нептун»);

According to the developers, this system should hit at distances of up to 5 km cruise missiles, helicopters, planes and surface targets.
За задумом розробників, ця система повинна вражати крилаті ракети, вертольоти, літаки і надводні цілі на дистанціях до 5 км.

So remember to not only shoot down enemy planes, but also bombard surface targets double scrolls across the screen or using a special on-screen buttons.
Тому Пам'ятайте, не тільки збивати ворожі літаки, але також обстрілювати поверхні цілі двічі сувої по всьому екрану, або на екрані за допомогою спеціальних кнопки.

The bomb K029BE(supposedly designated in the Russian Aerospace Forces- UPAB-1500V) of 1,500 kg caliber is designed to destroy protected ground and surface targets.
Авіаційна бомба“К029БЕ”(УПАБ-1500В) має калібр 1500 кг та призначена для знищення захищених наземних і надводних цілей.

It is capable of detecting modern submarines and surface targets, reporting of them to ship and shore points and attacking them using airborne weapons.
Він здатний виявляти сучасні підводні човни та надводні цілі, передавати дані про них на корабельні і берегові пункти, а також атакувати їх з застосуванням бортових засобів ураження.

Eight launches were carried out, during which eight surface targets were destroyed.
Відбулося вісім пусків, під час яких знищено вісім надводних цілей.

It is capable of detecting of modern submarines and surface targets and transmitting their data to ship and shore- based centers, as well as attacking them applying the airborne weapons.
Він здатний виявляти сучасні підводні човни та надводні цілі, передавати дані про них на корабельні і берегові пункти, а також атакувати їх з застосуванням бортових засобів ураження.

Today, we tested the ability of the cruise missile to hit surface targets at long distances.
Сьогодні перевірялась здатність крилатої ракети вражати надводні цілі на дальній відстані.

It is able to accurately determine the coordinates of ground and surface targets, trace their movement to a distance of 600 km area and 150 km on the front, and air targets at an altitude of 10 km- 800 km.
Він здатний з високою точністю визначати координати наземних і надводних цілей, маршрути їхнього руху на відстані до 600 км в глибину території і на 150 км по фронту, а для повітряних цілей, що летять на висоті 10 км,- до 800 км.

So, destroyers will be able to perform anti-missile and anti-aircraft defense, as well as to launch missile strikes on ground and surface targets.
У такий спосіб есмінці зможуть виконувати функції протиракетної та протиповітряної оборони, а також завдавати ракетні удари по наземним та надводним цілям.

As most air-launched, laser-guided munitions are employed against surface targets the designator providing the guidance to the missile need not be the launching aircraft; designation can be provided by another aircraft or by a completely separate source(frequently troops on the ground equipped with the appropriate laser designator).
Оскільки керована лазером зброя повітряного базування зазвичай використовується проти наземних цілей, покажчик наведення на ціль не обов'язково повинен знаходитися на літаку-носії; наведення можна здійснювати з іншого літака або іншим шляхом(часто наземні підрозділи оснащено переносними лазерними покажчиками цілі)..

The Americans assume that China is building the so-called“underwater great wall”- a system of sensors in real-time tracking of underwater and surface targets.
Американці припускають, що той же Китай будує так звану«велику підводну стіну»- систему датчиків, які в режимі реального часу відстежують підводні і надводні цілі.

The anti-ship missile system of coastal landing and the coastal mobile ground-breaking complex for detecting surface targets are allowed to operate in the Armed Forces.
Протикорабельний ракетний комплекс берегового базування та береговий мобільний заобрійний комплекс виявлення надводних цілей допущені до експлуатації у Збройних Силах.

In addition, at least 3 Russian fighter regiments are also deployed in this direction(this is the corresponding number of MiG-29, Su-27, Su-30, and Su-35 fighters, some of which are quite capable of being used both on ground and surface targets).
При цьому не слід забувати, що принаймні три російських винищувальних авіаполки теж розгорнуті на цьому напрямку(це відповідна кількість винищувачів типу МіГ-29, Су-27, Су-30, і Су-35, деяка частина яких цілком може бути застосована як по наземним, так і по надводним цілям).

According to Samusya, Ukraine has taken the right course to build its own mosquito fleet of light missile armored vehicles, as well as the introduction of Neptun missile systems for defeating surface targets that are capable of responding quickly to a change in the military situation in the Black and Azov Seas.
На думку Самуся, Україна взяла правильний курс на розбудову власного москітного флоту з легких ракетних бронекатерів, а також запровадження ракетних комплексів“Нептун” для ураження надводних цілей, що спроможні швидко реагувати на зміну воєнної ситуації в Чорному і Азовському морях.

Just remember that at least 3 Russian air regiments are also deployed in this direction(this is the corresponding number of jets of the Mig-29, Su-27, Su-30, and Su-35 type, some of which are quite capable apply for both ground and surface targets).
При цьому не слід забувати, що принаймні три російських винищувальних авіаполки теж розгорнуті на цьому напрямку(це відповідна кількість винищувачів типу МіГ-29, Су-27, Су-30, і Су-35, деяка частина яких цілком може бути застосована як по наземним, так і по надводним цілям).

Boats can deliver up to 20 marines to their destination, are capable of intercepting and detaining small-scale surface targets and performing search and rescue functions.
Катери можуть доставити до місця призначення до 20 морських піхотинців, здатні перехоплювати і затримувати малорозмірні надводні цілі і виконувати пошуково-рятувальні функції.

M minimum, 1400 m interception, 2500 m effective against missiles(using APDS) 150-3500 meters against aircraft(using HE) 5000 meters against surface targets(using HE).
Мінімальна 150 м, 1400 м перехоплення, 2500 м ефективна проти ракет(використовуються БОПСи) 150-3500 метрів проти літаків(використовуються ОФ снаряди) 5000 метрів по цілям на поверхні(використовуються ОФ снаряди).

As well as SAR and ASW duties, the Z-9C can be fitted with an X-band KLC-1 surface search radar to detect surface targets beyond the range of shipborne radar systems.
Крім пошуково-рятувальних і протичовнових бойових дій, Z-9C може бути оснащений радаром для виявлення наземних цілей за межами дальності суднових радарних систем.

Spike is a multi-purpose, multi-platform electro-optical missile system designed to destroy armored vehicles, protected objects and engineering structures, as well as surface targets and enemy manpower.
Spike є багатоцільовою мультиплатформенною електрооптичною ракетною системою, призначеною для знищення бронетехніки, захищених об'єктів і інженерних споруд, а також надводних цілей і живої сили.

As well as search and rescue and anti-submarine warfare duties, the Z-9C can be fitted with an X-band KLC-1 surface search radar to detect surface targets beyond the range of shipborne radar systems.
Крім пошуково-рятувальних і протичовнових бойових дій, Z-9C може бути оснащений радаром для виявлення наземних цілей за межами дальності суднових радарних систем.

Built in 1984, Stockholm and Malmö were equipped with 6 anti-ship missiles RBS15, one 57mm artillery unit‘Beaufort', four 400-mm torpedoes, radar detecting air and surface targets, towing GAS, means of REB, automated control system.
Побудовані у 1984 році Stockholm і Malmö мали на озброєнні 6 протикорабельних ракет RBS15, одну 57мм артилерійську установку«Бофорс», чотири 400-мм торпедних апарата, РЛС виявлення повітряних та надводних цілей, буксируєму ГАС, засоби РЕБ, автоматизовану систему управління.

In particular it was designed and commissioned maritime cosmic reconnaissance systems Legenda that allowed global coverage of seas and oceans areas and prompt delivery of surface targets coordinates directly to the naval attack forces.
Зокрема, була створена і введена в бойову експлуатацію система морський космічної розвідки"Легенда", яка дозволила забезпечити глобальний охоплення спостереженням акваторії морів і океанів і оперативну видачу координатної інформації про надводних цілях безпосередньо на ударні сили ВМФ.

During trials it managed to destroy the surface target at a distance of 280 km.
Під час нещодавніх випробувань вона знищила надводну ціль на відстані 280 кілометрів.

FFG-7 class frigates with the Mod 2 system can track an additional air or surface target using the Separate Track Illuminating Radar(STIR).[38].
Фрегати класу FFG-7 з системою Mod 2 можуть слідкувати за додатковими повітряними або наземними цілями за допомогою Роздільного Слідкуючого Радару.[38].

It is deployed on board the relatively small and austere Oliver Hazard Perry-class frigate to control the MK 75 Naval Gun and the MK 13 Guided Missile Launching System(missiles have since been removed since retirement of its version of the Standard missile). The Mod 1 system used in PHMs(retired) and the US Coast Guard's WMEC and WHEC ships can track one air or surface target using the monopulse tracker and two surface or shore targets..
Вона встановлена на маленьких і простих фрегатах типу Oliver Hazard Perry для керування корабельною гарматою MK 75 і системою керованих ракет MK 13(ракети зняті з озброєння). Система Mod 1 була встановлена на катерах на підводних крила типу Пегас(зняті з озброєння) і на середніх катерах берегової оборони, корабель може слідкувати за однією повітряною і надводною ціллю за допомогою моноімпульсного трекера або двома цілями на поверхні за допомогою.