Examples of using Surface targets in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Marine surface targets up to 30 km;
Marina overfladiske mål opp til 30 km.Sail on the ship-destroying underwater and surface targets.
Seile på skip-ødelegge undervanns og overflate målene.Search radar surface targets 360s replaced by a more modern three-axis type 382.
Søk radar overflate mål 360s erstattet av en mer moderne tre-akse type 382.A rocket complex you can use and ground and surface targets.
En rakett komplekse du kan bruke og bakken og overflate mål.As MRK"Karakurt", it can strike surface targets and use cruise missiles"Caliber" long range.
Som mrk"Karakurt", kan det streik overflate mål og bruk krysserraketter"Kaliber" lang rekkevidde.Such missiles are intended to engage air,ground and surface targets.
Slike raketter er ment å engasjere seg luft,jord og overflate mål.To combat surface targets at a distance up to 30 kilometers planned to use the artillery gun caliber 76 mm.
For å bekjempe overflate mål i en avstand opp til 30 kilometer planlagt å bruke artilleri pistol kaliber 76 mm.The rocket designed for precise destruction of ground and surface targets.
Raketten designet for presis ødeleggelse av bakken og overflate mål.Proximity shooting on land and surface targets(the shell explodes at a certain height above the surface of water or land);
Nærhet skyting på land og overflate mål(shell eksploderer i en viss høyde over You are cleared to engage any positively-identified Chinese air or surface targets.
Vi er klarerte til å angripe alle identifiserte kinesiske luft- eller skipsfartøy.In addition, the Tu-126 was initially perform a search for surface targets, but later this work was transferred to other aircraft.
I tillegg, tu-126 var i utgangspunktet utføre et søk etter overflate mål, men senere dette arbeidet ble overført til andre fly.With the help of the periscope,the commander inspected the area and found some surface targets.
Med hjelp av periskop,sjefen inspisert området og fant noen overflate mål.The second new mast structure mounted search radar low-flying and surface targets type 364, upgraded antennas for space communications.
Den andre nye masten struktur montert søk radar lav-flying-og overflate mål type 364, oppgradert antenner for plass kommunikasjon.Guns were mounted in twin installation andwas able to fire both air and surface targets.
Våpen ble montert i twin installasjon ogvar i stand til å skyte både luft og overflate mål.It can detect modern submarines and surface targets, transmit data about them to ship and shore points and attacking them with airborne weapons.
Den kan oppdage moderne ubåter og overflate mål, overføre data om dem til skipet og land poeng og angripe dem med luftbårne våpen.Maximum missile range is 130 km away andCan be used to attack both ground and surface targets.
Maksimal missile range er 130 km unna, ogkan brukes til å angripe både bakken og overflate mål.Su-34 multifunctional fighter-bomber designed to attack ground and surface targets in conditions of strong counteraction of air defense of the enemy.
Su-34 multifunksjonelle fighter-bomber, designet for å angripe bakken og overflate mål i forhold til sterke opphevende av air defense av fienden.Large surface targets with 400 km Operators onboard can monitor air and above-water situation, to identify goals and determine their coordinates.
Stor overflate mål med 400 km operatørene ombord kan overvåke luft-og over-vann-situasjon, for å identifisere The latest hypersonic missile Russian Assembly can be used against surface targets of any dimension or displacement.
Den nyeste hypersonic rakett russiske monteringen kan bli brukt mot overflaten mål av en hvilken som helst dimensjon eller vekt.Detection range large surface targets such as a cruiser, in conditions of calm sea was about 40 km away and felling surfaced submarine 13 km minimum target detection range- 320 meters.
Deteksjonsområde store overflaten mål, for eksempel en cruiser, i forhold til rolig sjø var om lag 40 km unna og felling dukket ubåten 13 km minimum Americans also have gained extensive practical experience in the combat use of missiles"Standard" at surface targets at a short distance.
Amerikanerne har også økt betydelig praktisk erfaring i å bekjempe bruk av raketter"Standard" på overflaten mål på kort avstand.According to him, the new system allows for coordinated attacks against surface targets that will be destroyed by missiles simultaneously fired from aboard ships, aircraft and land.
Ifølge ham, er det nye systemet gir mulighet for koordinert angrep mot overflaten mål som vil bli ødelagt av raketter samtidig sparken fra ombord i skip, fly og land.The complex provides a panoramic view of the area and sector overview for the detection and recognition of air,ground and surface targets at any time of the day.
Komplekset gir en panoramisk utsikt over området og sektor oversikt for påvisning og anerkjennelse av luft,jord og overflate mål til enhver tid på dagen.On thursday, the ships of both teams"Will perform launches at surface targets anti-aircraft missile system"Osa-ma" and artillery firing at towed marine shield", the report said county.
På torsdag, skip på begge lag"Vil utføre starter på overflaten mål anti-fly missiler system"Osa-ma" og artilleri for å skyte på tauet marine shield", rapporten sa fylke.The Command of the Pacific fleet criticized the commanders of the submarines because they were not able to detect a few large surface targets- moreover, a minimum distance.
Beherske pacific fleet kritisert sjefer av ubåter fordi de ikke var i stand til å oppdage noen stor overflate mål- dessuten, en minimum avstand.On the other, this improvement limits the functionality of MRK strikes on surface targets and, for admission to the Navy version of the missile designed to hit ground targets, targets near the coastline.
På den annen forbedring begrenser funksjonaliteten av mrk streik på overflaten mål, og for opptak til marinen versjon av missilet designet for å treffe bakken In the framework of the delivery of the course task, the ships spent shooting anti-aircraft missiles at air targets, andalso used artillery to destroy surface targets, the report said.
I rammen av levering av kurset oppgave, skip brukt skyting anti-fly missiler på luft The new radar has better accuracy andgreater range detection of air and surface targets(cutting the submarine up to 20 km and large vehicles up to 148 km).
Den nye radaren har bedre nøyaktighet ogstørre utvalg påvisning av luft og overflate mål(cutting ubåten opp til 20 km, og store kjøretøy opp til 148 km).As the press service of the Western military district,a detachment of ships of the baltic fleet will conduct exercises in the North atlantic in search of enemy submarines and surface targets detection.
Som press service av vestlige militære district,en løsrivelse av skip i den baltiske flåten vil gjennomføre øvelser i nord-atlanteren i søken etter fiendtlige ubåter og overflate mål deteksjon.Missile cruiser"Varyag" and the atomic submarine"Tomsk" has completed shooting cruise missiles at surface targets, the press service of the Eastern district.
Rakett cruiser"Varyag" og atom-ubåt"Tomsk" har gjennomført skyting cruise-missiler på overflaten mål, og trykk på service av Østre bydel.
