Examples of using Synonymously in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Used synonymously with Treaty and Covenant.
How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?
Used synonymously with Treaty and Covenant.
Використовується як синонім конвенції та договору.In fact, the words galaxy and universe were used synonymously.
Фактично, слова«галактика» й«Всесвіт» використовувалися синонімічно.Used synonymously with convention and treaty.
Використовується як синонім конвенції та договору.Occasionally, the term"Central America" is used synonymously with"Middle America".
Іноді в тому ж значенні використовуються вираз«середня Америка»(Mid-America).Treaty:(used synonymously with convention and covenant);
Договір:(використовується як синонім конвенції та угоди);Though these terms have slight differences,they are often used synonymously in many contexts.
Хоча ці терміни мають незначні відмінності,вони часто використовуються в багатьох контекстах як синоніми.The terms are often used synonymously to refer to the seed from which cocoa powder and chocolate is produced.
Терміни часто використовуються як синоніми для позначення насіння, з якого виробляється какао-порошок і шоколад.Even Heinrich Heine had still used the concepts“fraternity” and“solidarity” more orless synonymously.
If Intel could have kept to this timeline,7nm and EUV would have arrived synonymously for it, the same way they have(more or less) for Samsung and TSMC.
Якщо б Intel міг дотримуватися цієї терміни,то 7 нм і EUV будуть приходити до неї синонімом, так само, як вони(більше або менше) для Samsung та TSMC.Since Marx has made theterm"capitalist" equivalent to"bourgeois," they use both words synonymously.
А відколи Маркс зробив термін капіталістичний еквівалентним терміну буржуазний,вони використовують обидва слова як синоніми.NOTE 1 The terms“design” and“development” are sometimes used synonymously and sometimes used to define different stages of the overall design and development process.
Терміни“проектування” і“розроблення” іноді використовують як синоніми а іноді для визначення різних стадій процесу проектування та розроблення в цілому.Since Marx has made theterm"capitalist" equivalent to"bourgeois," they use both words synonymously.
А з тих пір, як Маркс зробив термін капіталістичний еквівалентним терміну буржуазний,вони використовують обидва слова як синонімів.The word annoyance is often used synonymously with such concepts as irritation or disappointment, displeasure resulting from failure or trouble, as well as resentment.
Слово досада часто вживається синонімічно таким поняттям, як роздратування або розчарування, невдоволення, що виникає внаслідок невдачі або неприємності, а також образи.It is no coincidence that such a symbol has been chosen, and it reminds us of how they synonymously call Japan- Land of the Rising Sun.
Такий символ був вибраний не випадково і нагадує нам про те, як синонімічне ще називають Японію- Країна Вранішнього Сонця.In scientific application, lability is used synonymously for mobility(normal), instability(in case of pathology) and variability(as characteristics of the state and process dynamics).
У науковому застосуванні лабільність вживається синонімічно рухливості(в нормі), нестійкості(при патології) і мінливості(як характеристики динаміки стану і процесів).He makes it clear that these are not all ultimate values and that only happiness,which he uses synonymously with pleasure, is absolute.
Він дає зрозуміти, що це далеко не всі основні цінності і що тільки щастя,яке він використовує як синонім для задоволення, є абсолютним.They state that the concept of emotion culture is quite similar to the notion of"emotion climate"(p. 46),which has also been synonymously referred to as morale, organizational morale, and corporate morale.[citation needed] Furthermore, Worline, Wrzesniewski, and Rafaeli(2002) mention that organizations have an overall"emotional capability"(p. 318), while McColl-Kennedy and Smith(2006) examine the concept of"emotional contagion"(p. 255) specifically in customer interactions.
Вони стверджують, що поняття культури емоцій досить схоже на поняття"клімат емоцій"(с. 46),який також синонімічно називають мораллю, організаційною мораллю та корпоративною мораллю. Крім того, Ворлін, Вжесневскі та Рафаелі зазначають у праці 2002 року, що організації мають загальну"емоційну здатність"(с. 318), тоді як МакКолл-Кеннеді та Сміт у 2006 праці досліджують поняття"емоційної зараження"(с. 255), особливо у взаємодії з клієнтами.Another definition was created during the Cold War and used more orless synonymously with the term Eastern Bloc.
Інше визначення, яке вважається застарілим все зростаючим числом авторів, було створено під час холодної війни і використовувалося більш абоменш синонімічне з терміном Східний блок.Although these two concepts- that of the person as an individual(Latin persona) and that of the personality as the individual's social and psychological characteristics(personalitas)- are terminologically well distinguished,they are sometimes used synonymously.
Хоча ці два поняття- особа як цілісність людини(лат. persona) і особа як його соціальна і психологічна подоба(лат. регsonalitas)- термінологічно сповна помітні,вони уживаються інколи як синоніми.Another definition, considered outdated by several authors,was created during the Cold War and used more or less synonymously with the term Eastern Bloc.
Інше визначення, яке вважається застарілим все зростаючоюкількістю авторів, було створено під час холодної війни і використовувалося більш-менш синонімічно з терміном Східний блок.Another definition, considered outdated by several authors,was created during the Cold War and used more or less synonymously with the term Eastern Bloc.
Інше визначення, яке вважається застарілим все зростаючимчислом авторів, було створено під час холодної війни і використовувалося більш або менш синонімічне з терміном Східний блок.
