What is the translation of " SYSTEM FAILS " in Ukrainian?

• система не

Examples of using System fails in English and their translations into Ukrainian

Why the current system fails.
Чого сьогодні не вистачає системі.

When the system fails, it is my responsibility.”.
І коли система дає збої- це моя відповідальність».

Which is where the current education system fails.
І це те, чого не вистачає сучасній системі освіти.

If one system fails, there's another that can double for it.
Якщо одна система не спрацює, то є шанс, що це компенсує другий.

When replacing a hard drive to a new one it happens that the system fails to detect it.
При заміні жорсткого диска на новий трапляється, що система не може його знайти.

Your immune system fails to kill or contain the infection and it slowly spreads to your lungs.
Ваша імунна система не може вбити чи втримати інфекцію і вона повільно розповсюджуються руйнуючи ваш організм.

Inefficient use of state land creates a lot of corruption risks, the system fails to produce economic results and is heavily bureaucratized.
Неефективне використання державних земель створює безліч корупційних ризиків, система не функціонує економічно результативно, є забюрократизованою.

When your nervous system fails, you can have trouble moving, speaking, swallowing, breathing, or learning.
Коли нервову систему не вдається, ви можете мати проблеми переміщення, говорячи, ковтання, дихання або навчання.

Failure to capture rate(FTC): Within automatic systems, the probability that the system fails to detect a biometric input when presented correctly.
Неможливість зафіксувати швидкість'(FTC): В автоматичних системах ймовірність того, що система не зможе виявляти біометричний ввід, коли вона відображається правильно.

Today's trading system fails to prevent China's state-backed firms from blurring the line between commercial interests and the national interest.
Нинішня торговельна система не може перешкодити китайським державним фірмам розмивати межу між комерційними та національним інтересами.

Recover data even when system fails to start or crashes.
Відновити дані, навіть якщо система не завантажується або виходить з ладу.

This system fails when someone has diabetes, causing various symptoms to emerge that can affect nearly every system in the body.
Ця система не спрацьовує, коли у людини цукровий діабет, що призводить до різних ознак і симптомів, які можуть торкнутися майже кожну систему в організмі.

The polled experts noted that the education system fails to meet the economy's real sector's requirement in qualified personnel.
Експерти відзначили, що освітня система не задовольняє потреби реального сектору економіки у підготовці фахівців.

Once the system is installed there is no requirement for any maintenance work, and some systems include an automatic alarm warning if the system fails, for whatever reason.
Після того, як система встановлена, немає жодних вимог до будь-яких робіт з технічного обслуговування, а деякі системи включають автоматичне попередження тривоги, якщо система не працює, з якоїсь причини.

The polled experts noted that the education system fails to meet the economy's real sector's requirement in qualified personnel.
Опитані експерти відзначили, що освітня система не задовольняє потреб реального сектору економіки в підготовці фахівців.

If the whole TBTC system fails the line can still operate at a top speed of 16 km/h using an auxiliary signal and track circuit system..
Якщо зламалася вся TBTC система fails, то лінія може використовуватися на максимальній швидкості у 16 км/год, використовуючи допоміжні сигнали та систему рейкових ланцюгів.

False non-match rate(FNMR, also called FRR= False Reject Rate): the probability that the system fails to detect a match between the input pattern and a matching template in the database.
False non-match rate'(FNMR, також називається FRR= False Reject Rate): ймовірність того, що система не зможе виявити відповідність між вхідним шаблоном і відповідним шаблоном у базі даних.

Due to fragmentation, the system fails to allocate memory space adjacent to a process even if it has the required amount of memory but, in a non-contiguous way.
Внаслідок фрагментації система не може виділити суцільний простір пам'яті процесу, навіть якщо вона має потрібну кількість пам'яті, але не є суміжною.

In developing a strategy for how to live further, if there is no strength and money, many begin to economically save and force themselves to work more- the system fails, because it leads to a deterioration of physical condition, emotional self-perception, and to stop all progress in business.
У виробленні стратегії як жити далі, якщо немає сил і грошей, багато хто починає старанно економити і примушувати себе більше працювати- система провальна, оскільки призводить до погіршення фізичного стану, емоційного самовідчуття, і до зупинки всякого поступу в справах.

Due to fragmentation, the system fails in allocating the contiguous memory space to a process even though it have the requested amount of memory but, in a non-contiguous manner.
Внаслідок фрагментації система не може виділити суцільний простір пам'яті процесу, навіть якщо вона має потрібну кількість пам'яті, але не є суміжною.

Additionally, the principle of system redundancy is applied at NPPs, i.e. when one system fails for any reason, a backup system will be switched on immediately, for example, one pump is enough to perform its functions, but two pumps(or more) are installed in case of failure or taking the first one out of service to repair.
Також на АЕС застосовується принцип резервування систем, тобто при виході однієї системи з ладу з будь-якої причини, відразу буде включена резервна система, наприклад, одного насосу досить для виконання його функцій, але встановлюються два насоси(або більше) на випадок відмови або виводу в ремонт першого.

But, for many reasons, the system failed.
Але з декількох причин система не працює.

Unfortunately, the system failed only after a couple of weeks.
На жаль, система відмовила лише через пару тижнів.

Why republican system failed utverdytysyav England?
Чому республіканський лад не зумів утвердитисяв?

The system failed the test.
Система не впоралася із випробуванням.

If the system failed to detect the hard drive, most likely off the controller interface SATA.
Якщо системі не вдалося виявити жорсткий диск, найімовірніше вимкнений контролер інтерфейсу SATA.

To me it suddenly seemed that the whole idea of taking the maths as the basis of pricing that system failed.
Мені раптом здалося, що ідея взяти математику за основу оцінювання цієї системи провалилася.

At the same time, fire protection systems failed to prevent its spread through the ventilation system..
У той же час протипожежні системи не змогли запобігти його поширенню через вентиляційні системи..

Typically, the setting of the modem is automatic, but if for some reason your operating system failed to install the driver of modem, and the device refuses to work, you can use a simple statement to solve the problem.
Зазвичай установка модему відбувається в автоматичному режимі, але якщо з якоїсь причини вашій операційній системі не вдалося встановити драйвер модему, а пристрій відмовляється працювати, ви можете скористатися нескладної інструкцією для вирішення проблеми.

In the context of the latest reforms, taking into account the fundamental personnel, organizational and structural and legislative changes in its structure, the law-enforcement system failed to eradicate negligent and indifferent attitude and reluctance to work with complex issues such as distinguishing fraud from causing damage to the owner as a result of non-fulfillment of civil obligations” Yazan, which is a rather complex practical and theoretical task.
В умовах останніх реформ, враховуючи кардинальні кадрові, організаційно-структурні та законодавчі зміни в своїй структурі, правоохоронна система не встигла викорінити недбале та байдуже ставлення та небажання працювати з такими складними питаннями, як відмежування шахрайства від заподіяння шкоди власнику внаслідок невиконання цивільно-правових зобов'язань, що є досить складним практичним та теоретичним завданням.