What is the translation of " THAT COMES TO MIND WHEN " in Ukrainian?

• що спадає на думку коли
• яке приходить на розум коли
• що приходить на думку коли
• що приходить в голову при

Examples of using That comes to mind when in English and their translations into Ukrainian

That's the first thing that comes to mind when thinking of under-insurance.
Це перше, що приходить в голову при думці про схуднення.

Resorts of the All Inclusive type, pyramids and mummies- that's probably full list that comes to mind when talking about Egypt.
Курорти формату All Inclusive, піраміди і мумії- ось, либонь, і все, що спадає на думку, коли говориш про Єгипет.

Pregnancy- the first thing that comes to mind when the delay of menstruation.
Вагітність- перше, що спадає на думку при затримці місячних.

The first thing that comes to mind when the word"Belarus" is, of course, potatoes, delicious nature and no less delicious Zubrovka.
Перше, що спадає на думку при слові"Білорусь"- це, звичайно, картопля, чудова природа і не менш чудова Зубрівка.

Plastic is probably not the first thing that comes to mind when you think of sustainability.
Пластик, ймовірно, не перше, що спадає на думку, коли ви думаєте про стійкість.

The first thing that comes to mind when you visit the Sport Life Fitness Club is the comfort, functionality and incredible space.
Перше, що спадає на думку, коли відвідуєш фітнес-клуб Sport Life на Інструментальній- це комфорт, функціональність та неймовірні площі.

The Netherlands is usually not the first place that comes to mind when you think of chocolates.
Нідерланди, як правило, не перше місце, яке приходить на розум, коли ви думаєте про шоколадні цукерки.

The first thing that comes to mind when mentioning the spring is the living flowers.
Перше, що спадає на думку при згадці про весну, це живі квіти.

Therefore, the design of the living room with a fireplace is the first thing that comes to mind when planning the finishing of a future house or apartment.
Тому, дизайн вітальні з каміном- перше, що приходить в голову при плануванні обробки майбутнього будинку або квартири.

The first thing that comes to mind when you speak of pyramids are the pyramids of Egypt.
Перше, що спадає на думку, коли мова заходить про Єгипті,- це піраміди.

Take a sheet of paper and write down every word that comes to mind when you think of your business.
Візьміть аркуш паперу і запишіть всі слова, які приходять на думку, коли ви думаєте про ваш бізнес.

The first thing that comes to mind when referring to Italian cuisine is, of course, pizza.
Перше, що приходить на думку, коли згадується італійська кухня- це, звичайно ж, піца.

Basically the first artist that comes to mind when we hear the names.
Поет- це найперше, що спадає на думку, коли ми чуємо його прізвище.

The first thing that comes to mind when you need to insert a frame is just to draw it manually.
Перше, що спадає на думку при необхідності вставки рамки- це просто намалювати її вручну.

Istanbul is the first city that comes to mind when talking about Turkey.
Москва- це перше, що приходить на думку, коли ми говоримо про Росію.

The first thing that comes to mind when the leaves of cucumbers in the greenhouse begin to dry and curl, the plants do not have enough moisture.
Перше, що спадає на думку, коли листя у огірків в теплиці починаються сохнути і скручуватися, рослинам не вистачає вологи.

Honey is the first and most obvious product that comes to mind when thinking about bee products.
Мед є першим і найбільш очевидним продуктом, який приходить на розум, коли мова йде про продукти бджільництва.

The first thing that comes to mind when looking at the thread is knitting.
Перше, що спадає на думку при погляді на нитки- це в'язання.

Pilot: This is probably the most common career that comes to mind when people think of a career in aviation.
Пілот- це, мабуть, найпоширеніша професія, яка приходить на розум, коли люди думають про кар'єру в авіації.

The first thing that comes to mind when the word"itching" is an allergic reaction.
Перше, що приходить на розум, коли слово"свербіж"- це алергічна реакція.

This is the first thing that comes to mind when we hear about yoga-“stretching”.
Це перше що приходить на думку, коли ми чуємо про йогу-«розтяжка».

The first thing that comes to mind when I hear the word curator is museum curator.
Перше, що спадає на думку, коли чуєш словосполучення"вінницький музей",- це музей краєзнавчий.

Awkward" is the word that comes to mind when looking at that picture.
Вакханалія- ось те слово, що спадає на думку при розгляді цієї картини.

It's the first thing that comes to mind when we speak about Russian souvenirs.
Москва- це перше, що приходить на думку, коли ми говоримо про Росію.

The first thing that comes to mind when talking safer sex is condoms.
Перше, що приходить до голови при вислові безпечний секс так це така штука, як презерватив.

This is the first thought that comes to mind when looking at the modern polar climate.
Це перша думка, яка приходить в голову, якщо поглянути на сучасний полярний клімат.

This is the first place that comes to mind when talking about real American Halloween.
Це перше місце, яке спадає на думку, коли говорять про справжній американський Хеллоуїн.

One of the first things that comes to mind when people think about exercise and how to lose weight is running.
Одне з перших речей, які приходять на розум, коли люди думають про вправи і як схуднути, працює.

Glaciers may not be the first thing that comes to mind when you think of an island in the South Pacific, but New Zealand has several.
Льодовики, можливо, не перше, що спадає на думку, коли ви думаєте про острів у Південному Тихому океані, але в Новій Зеландії є кілька.

Condensation of water vapor is the first thing that comes to mind when it comes to the transition of a product from a gas to a liquid state.
Конденсація водяної пари це перше що приходить на розум, коли мова йде про перехід продукту з газового стану в рідкий.