What is the translation of " THAT COMES TO MIND WHEN " in Vietnamese?

• mà nói đến cái tâm khi
• mà chúng ta nhớ đến khi
• mà người ta sẽ nghĩ đến khi
• mà đến với tâm trí khi

Examples of using That comes to mind when in English and their translations into Vietnamese

The first thing that comes to mind when thinking of sushi is sake.
Khi nghĩ đến sushi, ý nghĩ đầu tiên thường là sake.

Bordeaux is not often the first name that comes to mind when….
Apple không phải là cái tên đầu tiên mà chúng ta thường nghĩ đến khi.

What is the first thing that comes to mind when you think of the dining room?
Điều đầu tiên mà nói đến cái tâm khi bạn nghĩ về phòng ăn là gì?

As far as the procedure, Dr. Rapaport says a lower facelift is basically the surgery that comes to mind when people think of a facelift.
Theo như các thủ tục, Tiến sĩ Rapaport nói một facelift thấp hơn về cơ bản là phẫu thuật mà đến với tâm trí khi mọi người nghĩ về một facelift.

The first thing that comes to mind when I talk about him is his nice manner.
Điều đầu tiên tôi nghĩ đến khi nói về cậu bé là phong cách lịch sự.

Despite its history, Muscle Shoals isn't the first place that comes to mind when you think music.
Mặc dù lịch sử của nó, Muscle Shoals không phải là nơi đầu tiên mà nói đến cái tâm khi bạn nghĩ rằng âm nhạc.

The first thing that comes to mind when people think about a brand.
Điều đầu tiên xuất hiện trong đầu khi mọi người nghĩ về một thương hiệu.

Waterfalls might not be the first thing that comes to mind when you think about Vietnam.
Đà Nẵng có thể không phải là nơi đầu tiên bạn nghĩ đến khi nghĩ về Việt Nam.

The first thing that comes to mind when I talk about him is his nice manner.
Điều đầu tiên xuất hiện trong đầu khi tôi nói về cậu bé là ngoan ngoãn.

We will begin with Germany at large, as this country is the most logical place that comes to mind when you think,“Where should I go to learn German?”.
Chúng ta sẽ bắt đầu với Đức, vì đất nước này là nơi lý tưởng nhất mà chúng ta nhớ đến khi bạn nghĩ:" Tôi nên đi học tiếng Đức ở đâu?".

The first question that comes to mind when talking about any glass project is its longevity.
Câu hỏi đầu tiên xuất hiện trong đầu khi nói về bất cứ dự án thang máy bằng kính nào đó là tuổi thọ của chúng.

Naturally games are the first things that comes to mind when we are talking about children.
Trò chơi tự nhiên là những điều đầu tiên bạn nghĩ đến khi chúng ta nói về trẻ em.

It's the first thing that comes to mind when someone mentions a haircut.
Đó là điều đầu tiên nảy ra trong đầu tôi khi có người nhắc đến cắt tóc.

Honey is the first and most obvious product that comes to mind when thinking about bee products.
Mật ong là sản phẩm đầu tiên và rõ ràng nhất mà nói đến cái tâm khi nghĩ về các sản phẩm ong.

The most glaring question that comes to mind when reading that statistic is this: does this change matter?
Câu hỏi mà tôi nghĩ đến khi đọc các thống kê đó là: sự thay đổi này có vấn đề gì không?

Gender: Probably the first worry that comes to mind when choosing one is gender.
Giới tính: có lẽ những lo lắng thứ nhất mà quan tâm đến cái tâm thời gian chọn lựa 1 là giới tính.

Adolf Hitler is the name that comes to mind when anyone thinks about cruelty and fanaticism.
Adolf Hitler là cái tên được nhớ đến khi ai đó nghĩ về sự tàn bạo và lòng cuồng tín.

Gender: Probably the first worry that comes to mind when choosing one is gender.
Giới tính: với lẽ vài lo ngại đầu tiên mà quan tâm đến dòng tâm lúc chọn lựa 1 là giới tính.

Recycling is the first thing that comes to mind when we think of being environmentally friendly.
Tái chế là điều đầu tiên chúng ta nhớ đến khi nghĩ đến việc thân thiện với môi trường.

A busy street corner in New York is usually the first place that comes to mind when people think about street photography, as it should be.
Một góc phố đông đúc ở New York thường là nơi đầu tiên mà nói đến cái tâm khi mọi người nghĩ về nhiếp ảnh đường phố, như nó phải được.

One of the first things that comes to mind when people think about exercise and how to lose weight is running.
Một trong những điều đầu tiên mà chúng ta nhớ đến khi mọi người suy nghĩ về tập luyện và cách giảm cân đang chạy.

Subtle is not the word that comes to mind when describing the Fat Bob®.
Thanh tú không phải là từ mà người ta sẽ nghĩ đến khi mô tả về chiếc Fat Bob ®.

Greenery isn't the first thing that comes to mind when discussing the City of Light, but there are 450 green spaces and parks in the city.
Màu xanh lá cây không phải là điều đầu tiên mà bạn nghĩ đến khi thảo luận về Thành phố Ánh sáng, nhưng có 450 không gian xanh và công viên trong thành phố.

Zilliqa is the first cryptocurrency that comes to mind when a similar scaling system is mentioned.
Zilliqa là loại tiền điện tử đầu tiên xuất hiện trong đầu khi một hệ thống nhân rộng tương tự được đề cập.

This probably isn't the first thing that comes to mind when picking out superfoods to add to your meals, but seaweed packs a punch when it comes to essential nutrients.
Đây có lẽ không phải là thứ đầu tiên mà bạn nghĩ tới khi chọn các siêu thực phẩm để bổ sung vào bữa ăn của mình, nhưng rong biển có tác dụng rất tốt khi nói đến các dưỡng chất thiết yếu.

While luxury is the first thing that comes to mind when anyone thinks of a chartered plane;
Trong khi sang trọng là điều đầu tiên mà nói đến cái tâm khi bất cứ ai nghĩ đến một chiếc máy bay điều lệ;

Sushi is the first thing that comes to mind when people think of eating in Tokyo.
Sushi là điều đầu tiên xuất hiện trong đầu khi mọi người nghĩ đến việc ăn ở Tokyo.

A railway station is not the first thing that comes to mind when thinking of relaxation and meditation, but don't worry.
Một nhà ga không phải là điều đầu tiên mà nói đến cái tâm khi nghĩ đến việc thư giãn và thiền định, nhưng đừng lo lắng.

A snowy white wonderland may not be the first thing that comes to mind when thinking of Japan travel perhaps except the snowy peak of Mt.
Wonderland tuyết trắng không thể là điều đầu tiên mà đến với tâm trí khi nghĩ đến việc du lịch Nhật bản có lẽ ngoại trừ đỉnh tuyết của Mt.