What is the translation of " THE APPROPRIATE METHOD " in Ukrainian?

• відповідний метод
• відповідним методом
• відповідний спосіб

Examples of using The appropriate method in English and their translations into Ukrainian

Select the appropriate method.
Вибрати правильну методику.

In that case, using the product is not the appropriate method for you.
У цьому випадку використання продукту не є відповідним методом для вас.

The appropriate method is selected depending on the type of person.
Відповідний метод підбирається в залежності від типу особи.

In this case, Alcostopex rather not the appropriate method for you.
У цьому випадку, Alcostopex скоріше не відповідним методом для вас.

You will be introduced to the appropriate methods of research in psychotherapy, and will use this knowledge to form a research proposal.
Ви познайомитеся з відповідними методами досліджень в області психотерапії і використовувати ці знання, щоб сформувати пропозицію про проведення досліджень.

In this case, using Ecoslim not be the appropriate method for you.
У цьому випадку використання Ecoslim не буде для вас відповідним методом.

Move to a different phone games and applications without loss of data, settings and progress of the games can be quite easy if we use the appropriate method.
Перемістити в інший телефон ігри та програми без втрати даних, настроювань і прогресу ігор може бути досить легко, якщо ми використовуємо відповідний метод.

Is this a problem about patterns, in which case the appropriate methods come from group theory, the algebra of symmetry?
Чи це проблема стосується шаблонів, і тоді відповідні методи беруться з теорії груп, алгебри симетрії?

Think about how much healthier your life will be once you have lost mass using the appropriate method.
Подумайте про те, наскільки здоровішим буде ваше життя, коли ви втратите масу, використовуючи відповідний метод.

This will give the doctor the opportunity to choose the appropriate method of treatment and the right drugs for local anesthesia.
Це дасть лікарю можливість підібрати відповідний метод лікування потрібні препарати для проведення місцевої анестезії.

If, for some reason, the woman is not yet ready to become a mother, she needs to visit a gynecologist to pick up the appropriate method of contraception.
Якщо ж жінка з якихось причин ще не готова стати матір'ю, їй необхідно відвідати лікаря-гінеколога, щоб підібрати відповідний метод контрацепції.

Plenty of options variation of price policy and the appropriate method of calculation and delivery, allows us to purchase goods without leaving home.
Безліч варіантів, варіація цінової політики та відповідний спосіб розрахунку та доставки дає нам придбати товар не виходячи із дому.

In these circumstances, using this remedy would not be the appropriate method for you.
За цих обставин використання цього засобу не є для вас відповідним методом.

Members are left free to determine the appropriate method of implementing the provisions of the Agreement within their own legal system and practice.
Члени є вільними у визначенні відповідного методу впровадження положень цієї Угоди у межах їх власної законодавчої системи та практики.

In this case, the use of this remedy would not be the appropriate method for you.
У цьому випадку використання цього засобу не є для вас відповідним методом.

Members shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Agreement within their own legal system and practice.’.
Держави-члени також є вільними у визначенні відповідного методу впровадження положень цієї Угоди у межах їх власної законодавчої системи та практики.

An experienced urologist can make a precise diagnosis, choose the appropriate method of treatment.
Досвідчений уролог зможе поставити точний діагноз, підібрати підходящу методику лікування.

The DCF method is widely accepted as the appropriate method to assess the FMV[fair market value] of going concerns with a proven record of profitability.”.
Метод ДДП широко застосовується в якості відповідного методу оцінки FMV[справедлива ринкова вартість] йти проблеми з перевіреною рентабельності.».

A family lawyer with practical experience selects the appropriate method for each case.
Сімейний юрист з наявністю практичного досвіду підбирає для кожного конкретного випадку відповідний спосіб.

Choose the appropriate method of authentication that& kppp; should use to log into the server. Check with your provider for more information. Use of PAP and CHAP are described in the chapter.
Тут можна обрати належний спосіб розпізнавання, який& kppp; слід використовувати під час обміну інформацією з сервером. Відповідні відомості можна отримати у постачальника послуг Інтернет. Використання розпізнавань PAP і CHAP описано у главі.

Polysemy in English becomes the reason that we can not choose the appropriate method of memorizing words.
Полісемія в англійській мові стає причиною того, що ми не можемо вибрати відповідний метод запам'ятовування слів.

Mandatory element of any program on communication tactics are learning the language of body movements and reactions in response to stress conditions, enabling police to better understand and predict enemy actions, and correct vidreahuva-you to them, selecting the appropriate method.
Обов'язковим елементом будь-якої програми по тактиці спілкування є вивчення мови рухів тіла та реакцій у відповідь в умовах стресу, що дає можливість поліцейським краще зрозуміти противника та передбачити його дії, а також правильно відреагувати на них, вибравши відповідний прийом.

Be able to: identify the specific type of discrete optimization problem, be able to choose and apply the appropriate method for the solution of specific problems of discrete optimization.
Вміти: визначати тип конкретної задачі дискретної оптимізації, вибирати та вміти застосувати відповідний метод для розв'язування конкретних задач дискретної оптимізації.

After receiving the results of the tests, the doctor will have all the necessary information, and therefore, reliably detect the cause of infertility and select the appropriate method of IVF.
Після отримання результатів аналізів лікар буде володіти всією необхідною інформацією, а значить, достовірно встановить причину безпліддя і підбере відповідний метод ЕКЗ.

The appropriate method may, for instance, take the form of an additional concession to be applied by the contracting party having recourse to Section C or D during such time as the deviation from the other Articles of the Agreement would remain in force or of the temporary suspension by any other contracting party referred to in paragraph 18 of a concession substantially equivalent to the impairment due to the introduction of the measure in question.
Такий придатний метод може, наприклад, бути у формі додаткової поступки, яку має застосувати сторона, що вдається до положень Розділів C і D протягом такого часу, доки зберігається відхилення від інших Статей цієї Угоди, чи у формі тимчасового призупинення будь-якою іншою стороною, зазначеною у пункті 18, поступки в основному еквівалентної ушкодженню переваг, викликаному введенням відповідного заходу.

Nonetheless, depending on your ultimate use of the product, you can always find out the process used in preparation, or select the appropriate method you would like to use should you be carrying out the preparation yourself.
Тим не менш, залежно від вашого кінцевого використання продукту, ви завжди можете дізнатись про процес, який використовується для підготовки, або вибрати відповідний метод, який ви хочете використовувати, якщо ви самостійно виконуєте підготовку.

Full Text Available The article presents the results of the scenario simulation of scientific and innovative development of Ukraine to determine the appropriate method of its management under conditions of a new industrial revolution and association with the EU.
У статті наведено результати сценарного моделювання науково-інноваційного розвитку України для визначення доцільних методів його управління в умовах нової промислової революції та асоціації з ЄС.

Broadly speaking, each& kde; application provides one or more& DCOP; interfaces, which in turn provide methods(or, if you prefer, functions) that another application can call. So, the first step in using& DCOP; is to find the appropriate method for the task. The easiest way to do this is using the kdcop frontend to the available& DCOP; methods..
Загалом кажучи, у кожній з програм& kde; передбачено один або декілька інтерфейсів& DCOP;, у яких у свою чергу передбачено методи(або, якщо ви забажаєте, функції), які можуть викликати інші програми. Отже, першим кроком у використанні& DCOP; є визначення відповідного методу для завдання. Найпростішим способом визначити ці методи є використання оболонки kdcop, яка надає доступ до всіх можливих методів& DCOP;