What is the translation of " THE APPROPRIATE METHOD " in Hungarian?

• a megfelelő módszert
• a megfelelő eljárást

Examples of using The appropriate method in English and their translations into Hungarian

Try and match the appropriate method.
Próbáld ki, és egyezik a megfelelő módszert.

The appropriate method for the surveys and the testing provided for in the third subparagraph of paragraph 1 above.
A fenti(1) bekezdés harmadik albekezdése szerinti felmérések és vizsgálatok megfelelő módszere.

To restore the registry, use the appropriate method.
A beállításjegyzék visszaállításához használja a megfelelő módszert.

Do select the appropriate method for the environment.
Válassza ki a környezethez megfelelő módszert.

We simply have to import the Intents framework and call the appropriate method as follows.
Egyszerűen csak importálnunk kell az Intents framework-öt és meghívni a megfelelő metódusokat.

It will call the appropriate method, of which we will be creating in the next step.
Meg fogja hívni a megfelelő eljárást, amit majd a következő lépésben hozunk létre.

This analysis provides histological verification of the diagnosis and allows you to choose the appropriate method of treatment for the patient.
Ez az analízis szövettani diagnózis és lehetővé teszi, hogy válassza ki a megfelelő módszert beteg kezelésére.

Both countries agreed to"determine the appropriate method of implementing the provisions of this Agreement within its own system and practice.".
A Tagok szabadon állapíthatják meg a jelen Megállapodás saját jogrendszerükbe és gyakorlatukba történő bevezetésének megfelelő módszerét.”.

As a Chiropractor my job is to locate the source of the nerve irritation and apply the appropriate method to relieve the nerve pressure.
A csontkovács feladata, hogy megtalálja az idegi irritációt és a megfelelő módszert alkalmazza, hogy enyhüljön a nyomás.

WTO Members are left free to determine the appropriate method of implementing the provisions of the Agreement within their own legal system and practice.
A Tagok szabadon állapíthatják meg a jelen Megállapodás saját jogrendszerükbe és gyakorlatukba történő bevezetésének megfelelő módszerét.

If the human attempt to be an impartial observer of natural processes is not the appropriate method, what would be the right method?.
Ha az emberi törekvés arra, hogy a természetes folyamatok elfogulatlan megfigyelője legyen, nem a megfelelő módszer, akkor mi lenne a helyes módszer?.

In case of gift coupon purchase, after the appropriate method has been selected, the system sends an e-mail in the same way as above.
Ajándékkupon vásárlása esetén, miután a megfelelő módozat kiválasztásra került, a rendszer küld egy e-mailt, ugyanúgy, mint a nevezéskor.

Move to a different phone games and applications without loss of data, settings and progress of the games can be quite easy if we use the appropriate method.
Áthelyezés másik telefonra játékok és alkalmazások adatvesztés nélkül, a beállítások és a haladás a játék is elég egyszerű, ha használja a megfelelő módszert.

To resolve this issue, use the appropriate method. Method 1.
A probléma megoldásához alkalmazza a megfelelő módszert. 1. módszer..

If you buy Piracetam from internet sites that market it as a raw component, they will not legally have the ability to provide any type of instructions on how to take Piracetam the appropriate method.
Ha szerez Piracetammal weboldalakról, hogy a piaci, mint egy nyers összetevő, akkor nem jogszerűen képesek ellátni bármilyen iránymutatást ad, hogy piracetam a megfelelő módszert.

Flexing over to raise something requires the appropriate method or you are simply requesting for an injury.
Ha lehajolsz, hogy felemelj valamit, az megfelelő megközelítést igényel, vagy csak sérülést kérsz.

We will select the appropriate method and form of tender, draw up all necessary documentation in accordance with the rules of the subsidy provider or according to the applicable legal regulations.
Kiválasztjuk a megfelelő módszert és formát, amivel pályázatát sikerre vihetjük és kidolgozunk hozzá minden szükséges dokumentációt az előírásoknak megfelelően..

The Treaty confirms that Contracting Parties are free to determine the appropriate method of implementing the Treaty within their own legal system and practice.
A Tagok szabadon állapíthatják meg a jelen Megállapodás saját jogrendszerükbe és gyakorlatukba történő bevezetésének megfelelő módszerét.

If it runs out of ancestors without finding the appropriate method, it takes a special action that normally results in an error being raised.
Ha kifogy az ősosztályokból a megfelelő metódus megtalálása nélkül, egy speciális cselekedetet hajt végre ami normális esetben egy hiba kiváltását jelenti.

Learn how to increase the thickness of the member, and selecting the appropriate method, you can begin solving the problem.
Ismerje meg, hogyan, hogy növelje a vastagsága a tag, illetve kiválasztja a megfelelő módszert, akkor kezdődik a probléma megoldása.

The DCF method is widely accepted as the appropriate method to assess the FMV[fair market value] of going concerns with a proven record of profitability.”.
A DCF módszer széles körben elfogadott, mint a megfelelő módszert, hogy értékelje a FMV[valós piaci értéket] megy aggályok bizonyított a nyereségesség.”.

In order to prevent abuse of this, it's important to identify the objective of the valuation and use the appropriate method and assumptions to determine a fair value.
Ennek megakadályozása érdekében fontos meghatározni az értékelés célját, és a valós érték meghatározásához a megfelelő módszert és feltételezéseket kell használni.

Article 2 states that each Party shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Agreement within its own legal system and practice.
Mivel a megállapodás 1.2 cikke szerint valamennyi fél szabadon állapíthatja meg e megállapodás rendelkezéseinek saját jogrendszerékbe és gyakorlatába történő bevezetésének megfelelő módszerét.

Indeed, the TRIPS Agreement provides, in Article 1(1), inter alia, that‘Members shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Agreement within their own legal system and practice'.
A TRIPS‑megállapodás úgy rendelkezik, hogy„a Tagok szabadon állapíthatják meg a jelen Megállapodás saját jogrendszerükbe és gyakorlatukba történő bevezetésének megfelelő módszerét.”.

(16 September 2015)(‘[T]he DCF method is widely accepted as the appropriate method to assess the[fair market value] of going concerns.').
A DCF módszer széles körben elfogadott, mint a megfelelő módszert, hogy értékelje a FMV[valós piaci értéket] megy aggályok bizonyított a nyereségesség.”.

If the Supreme Lord, who is undoubtedly Consciousness, is requested by the appropriate method of inner reverence/worship, He certainly produces all that He was asked for.
Ha a Legfőbb Úr, aki kétségtelenül Tudatosság, meg van kérve a megfelelő módszerével a belső imádatnak, Ő bizonyosan létrehozza mindazt(amivel kapcsolatban meg van kérve).

Article 1 of the TRIPS provides that countries are“free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Agreement within their own legal system and practice.”.
A TRIPS‑megállapodás úgy rendelkezik, hogy„a Tagok szabadon állapíthatják meg a jelen Megállapodás saját jogrendszerükbe és gyakorlatukba történő bevezetésének megfelelő módszerét.”.

It is true that the TRIPs Agreement leaves its members free“to determine the appropriate method for the implementation of that agreement in their own legal system and practice”(Article 1(1)).
A TRIPS‑megállapodás úgy rendelkezik, hogy„a Tagok szabadon állapíthatják meg a jelen Megállapodás saját jogrendszerükbe és gyakorlatukba történő bevezetésének megfelelő módszerét.”.

The EC Party and the Signatory CARIFORUM States shall be free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Section within their own legal system and practice.
Az EK-fél és az aláíró CARIFORUM-államok szabadon állapíthatják meg e szakasz rendelkezéseinek saját jogrendszerükbe és gyakorlatukba történő bevezetésének megfelelő módszerét.

Article 1 of the TRIPS provides that countries are“free to determine the appropriate method of implementing the provisions of this Agreement within their own legal system and practice.”.
A TRIPS‑megállapodás ugyanis 1. cikkének(1) bekezdésében többek között úgy rendelkezik, hogy„a Tagok szabadon állapíthatják meg a jelen Megállapodás saját jogrendszerükbe és gyakorlatukba történő bevezetésének megfelelő módszerét.”.