What is the translation of " THE DEVELOPMENT OF NEW METHODS " in Ukrainian?

• розробка нових методів
• розробці нових методів
• розробки нових методів

Examples of using The development of new methods in English and their translations into Ukrainian

The development of new methods.
Розвиток нових методів.

Last year, Velta announced the creation of an R&D center, which works on the development of new methods of processing titanium raw material.
Минулого року“Велта” повідомила про створення R&D центру, де працює над створенням нових методів переробки титанової сировини.

The development of new methods is a large university state clinic.
Розроблення нових методик- це великі університетські державні клініки.

Information about all that is happening in the healthcare and pharmaceutical production, as well as the development of new methods of treating any disease.
Інформація про все, що відбувається у галузі охорони здоров'я та фармвиробництва, а також про розробки нових методик лікування будь-якого захворювання.

He was involved in the development of new methods and telemetry measurement tools for silo-based missile launches.
Він брав участь в розробці нових методів і засобів телеметричних вимірювань при пусках ракет шахтного базування.

First of all, this is the provision of emergency and planned care, as well as the diagnosis of diseases, preventive work, educational activities, the development of new methods of treatment.
В першу чергу, це надання екстреної та планової допомоги, а також діагностика захворювань, профілактичні роботи, просвітницька діяльність, розробка нових методів лікування.

The question of the development of new methods of research, medical technologies, invention;
Питання розробки нових методів досліджень, медичних технологій, винахідництва; удосконалення оперативної техніки;

She returns to the profession and promises to take up two important(without irony) areas- the development of military medicine and the development of new methods for identifying the bodies of victims by DNA.
Вона повертається до професії й обіцяє зайнятися двома важливими(без іронії) напрямками- розвитком військової медицини та розробкою нових методик ідентифікації тіл загиблих за ДНК.

The development of new methods of processing experimental data, particularly images, is one of the most pressing tasks of modern science.
Розробка новітніх методів обробки експериментальних даних, зокрема зображень, є однією з найзатребуваніших задач сучасної науки.

ROCAM promotes the application of alternative methods in industry and their acceptance by regulators in Romania and also the development of new methods and approaches.
Румунський центр альтернативних методів випробувань(ROCAM) сприяє застосуванню альтернативних методів у промисловості та прийняттю їх регуляторними органами в Румунії, а також розробці нових методів та підходів.

Leader in the development of new methods for biomaterials cryostorage and introduction of stem cell and tissue therapies into clinical practice.
Лідер в розробці нових методів кріозберігання біоматеріалів і впровадження в клінічну практику методів лікування стовбуровими клітинами й тканинними препаратами.

Strict customer requirements for purchased fresh products are a powerful argument for the development of new methods to increase the shelf life of various products, wherever preservatives and artificial additives would not be used.
Суворі вимоги покупців до свіжих продуктів є потужною аргументацією для розробки новітніх методів по збільшенню термінів зберігання різних продуктів, де б не використовувалися консерванти та штучні добавки.

The development of new methods and ways of improving existing and developing new high-performance lines, crosses and populations of poultry.
Розроблення нових методів і способів удосконалення існуючих та виведення нових високопродуктивних ліній, кросів і популяцій сільськогосподарської птиці.

The content of the work can be the results of theoretical studies, the development of new methods and methodological approaches to solving scientific problems, and solving problems of an applied nature.
Зміст роботи можуть становити результати теоретичних досліджень, розробка нових методів і методичних підходів до вирішення наукових проблем, вирішення завдань прикладного характеру.

The development of new methods of research based on the achievements of physics and chemistry has permitted the solution of problems that were once too difficult.
Розробка нових методів дослідження, заснованих на досягненнях фізики і хімії, дозволила вирішувати завдання, недоступні раніше.

The expert institution operating under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe will contribute to the development of new methods of capturing and use of methane as a valuable energy source.
Експертна установа, що працює під егідою Європейської економічної комісії Організації Об'єднаних Націй, сприятиме розробці нових методів добування та використання метану в якості цінного джерела енергії.

Despite the development of new methods of cyber security, e-wallets and payment systems will always be a tasty morsel for hackers and other dishonest people that live on the world wide web.
Незважаючи на розробку нових методів кібербезпеки, електронні гаманці і системи оплати завжди будуть ласим шматком для хакерів і інших нечистих на руку людей, що мешкають у Всесвітній павутині.

The staff of the department received a President Grant of Ukraine for gifted youth for 2016 for a scientific project:“Pathogenetic mechanisms of recurrent pyelonephritis: the development of new methods of diagnosis and prevention.”.
Співробітники відділу отримали Грант Президента України для обдарованої молоді на 2016 рік на науковий проект:«Патогенетичні механізми рецидивуючого піелонефриту: розробка нових методів діагностики та профілактики».

This was related to the study of behaviour of neutrinos and the septon field of the Earth, as well as to the development of new methods of forecasting volcanic eruptions and the study of the present magmatic formations of geodynamic environments.
Це було пов'язано з вивченням поведінки нейтрино і септонного поля Землі, а також з розробкою нових методів прогнозування вивержень вулканів і вивченням сучасних магматичних формацій геодинамічних обставин.

Tatyana Mitchenko specializes in the development of new methods and modernization of existing water treatment and water treatment systems and has vast experience not only of the scientist, but also the manager of a successful business project recognized in the international market of water treatment technologies.
Спеціалізується на розробці нових методів та модернізації існуючих систем водопідготовки та водоочистки і має величезний досвід не тільки науковця, а й керуючого вдалого бізнес-проекту, що визнаний на міжнародному ринку водоочисних технологій.

The specialists of the department consider the full range of tasks that arise in this case- from the mathematical formulation of problems, the development of new methods, approaches, algorithms to the development of specialized software.
Спеціалістами кафедри роглядається повний спектр задач, які постають при цьому- від математичних постановок задач, розробки нових методів, підходів, алгоритмів до розробки спеціалізованого програмного забезпечення.

Mesenchymal stem cells are the basis for the development of new methods of treatment of severe neurological diseasesAlzheimer's, Parkinson's disease, degenerative CNS diseases, brain and spinal cord injuries, multiple sclerosis, autoimmune diseases.
Мезенхімальні стовбурові клітини взяті за основу розробок нових методик лікування важких неврологічних захворювань людини(хвороба Альцгеймера, Паркінсона, дегенеративна патологія ЦНС, травми головного і спинного мозку, розсіяний склероз, аутоімунні захворювання складають далеко не весь список);

A distinguishing feature of the Journal is that it publishes not only clinical but also experimental studies, which in future can become the basis for the development of new methods of diagnosis, treatment and prevention of infectious diseases, including caused by antibiotic-resistant microorganisms.
Відмінною рисою журналу є те, що він публікує не тільки клінічні, але й експериментальні дослідження, які в подальшому можуть стати базою для розробки нових методів діагностики, лікування та профілактики інфекційних захворювань, у тому числі спричинених мікроорганізмами, резистентними до дії антибіотиків.

Scientific activity: the head of the research department of the department“Clinical and diagnostic features of the course of neurological diseases in patients with secondary osteoporosis”(2010-2012) and“Clinico-pathogenetic features of diseases of the central and peripheral nervous system, the development of new methods of diagnosis, treatment and rehabilitation.”.
Наукова діяльність: Керівник НДР кафедри“Клініко-діагностичні особливості перебігу неврологічних захворювань у хворих з вторинним остеопорозом”(2010-2012 рр.) та“Клініко-патогенетичні особливості захворювань центральної та периферичної нервової системи, розробка нових методів діагностики, лікування і реабілітації”.

According to the consultant, Seetarget, the enormous amounts spent annually on election campaigns in the United States, as well as the development of new methods and electoral technologies there, make American experts a desirable guest at election headquarters all over the world.
За словами консультанта Seetаrget, величезні кошти, які щорічно витрачаються на виборчі кампанії в США, а також відпрацювання там нових методів і передвиборчих технологій, роблять американських фахівців бажаними гостями у виборчих штабах в усьому світі.

The R&D Center is a scientific unit equipped with the modern equipment for scientific research in field of the development of new methods of isolation, ex vivo expansion and cryopreservation of human stem cells from different sources, the creation of three-dimensional tissue-engineering transplants. Furthermore, we focus on the introduction and development the new in vitro approaches to assess the functional and therapeutic properties of our ATMPs.
R&D Centre- це науковий підрозділ, оснащений новітнім обладнанням для проведення наукових досліджень із розробки нових методів виділення, ex vivo експансії та кріоконсервування стовбурових клітин людини з різних джерел, створення тривимірних тканинно-інженерних трансплантатів, впровадження підходів до оцінки їх функціональності та терапевтичної активності in vitro.

The scientific direction of the department is the study of the problems of infectious and toxic shock in children and the development of methods for prevention and treatment of shock, the development of new methods of anesthesia and intensive care in children, determining the role of immunological diagnosis in the provision of targeted therapy of suppurative inflammatory processes in children, the study of hormonal functions in children with complications of infectious diseases.
Науковий напрямок кафедри- вивчення проблем інфекційно-токсичного шоку у дітей та розробка методів профілактики і лікування шоку, розробка нових методів анестезії та інтенсивної терапії у дітей, визначення ролі імунологічного діагнозу в забезпеченні цілеспрямованої терапії гнійно-запальних процесів у дітей, вивчення гормональних функцій у дітей з ускладненнями інфекційних захворювань.

The development of new, efficient methods in the field of receptor-oriented high-throughput virtual screening.
Створення нових, ефективних методів у галузі рецепторно-орієнтованого високопродуктивного віртуального скринінгу.

Specialists here are engaged in the development of new diagnostic methods, as well as the treatment of complex eye diseases.
Фахівці тут займаються розробкою нових методів діагностики, а також лікування складних очних захворювань.

The recognition of pathogens is complicated by their adaptation and the evolutionary development of new methods for successfully infecting the host organism.
Розпізнавання збудників ускладнюється їх адаптацією і еволюційним розвитком нових методів успішного інфікування організму-господаря.