Examples of using The processes in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I know the processes.
The processes are somewhat distinct.
While I agree that the processes should be improved.
І хочу наголосити, що ці процедури треба покращувати.The processes are of two types:.
Be patient and repeat the processes regularly.
Дуже важливо мати терпіння і повторювати процедури регулярно.
People also translate
We created an online system of control and so speeded up all the processes.
Ми створили онлайн-систему контролю, пришвидшивши усі процедури.Manages the processes priorities.
Potential investors are following the processes very closely.
Потенційні інвестори дуже уважно стежать за процесом.Displaying the processes that happen on subatomic level.
А тепер задумайтесь про процеси, що відбуваються на субатомному рівні.Amounts of nourishment to fuel the processes you are passing.
Обсяги живлення для живлення процесів, які ви проходите.Discover the processes and people behind a successful content strategy;
Відкрити для себе процеси та осіб, які стоять за успішною контентною стратегією;Your hair color and skin type can influence the processes' success.
Колір волосся і тип шкіри впливають на успіх процедури.Acid treatment in the processes of cleaning and bleaching;
Citizen-observers are an independent party; they always remain outside the processes they monitor.
Наступного року ці процедури треба буде пройти наново.The processes and mechanisms referred to in paragraphs 1 to 4 shall be subject to supervisory overview by the coordinator.
Процедури та механізми, згадані у частинах 1- 4, є об'єктом контролю зі сторони координатора у порядку нагляду.Let's leave aside the processes happening in the world.
Ми не в стороні від процесів, які відбуваються в країні.Ніж потрібен для зрізування гички, але обов'язково залишити близько 20 см,потім відростки знадобляться при зберіганні.They are fascinated by the processes of how our food gets to the table.
To study the processes of different nature, the data should be prepared in a special way.
Для дослідження процесів різної природи дані повинні бути підготовлені спеціальним чином.Активісти уважно стежать за процесами, що відбуваються в державі.Understanding the processes in a body will make them our allies.
Розуміння процесів, що проходять в організмі, дозволить зробити їх своїми союзниками.This is one of the main ironic consequences of the processes popularly called globalization;
Це один з основних іронічних наслідків процесу, що зазвичай називають глобалізацією;Науковці спостерігали за процесами в мозку, коли людина намагається щось забути.Their decisions are based on understanding of the processes taking place in the global market.
Їх рішення спираються на розуміння процесів, які відбуваються Specific attention shall be paid to the processes, functions and other aspects involved in the calculation of the capital requirement.
Особлива увага повинна приділятися процесам, функціям та іншим аспектам, які беруть участь в розрахунку вимог капіталу.As is known,dentin permeate multiple channels containing the processes of the cells, of which, in fact, it consists.
Як відомо, дентин пронизують численні канали, що містять відростки клітин, з яких він, власне, і полягає.Законопроект також визначає процедури, за яких будуть розглядатися такі суперечки.In cases where the station is aiming not seized a rocket,disrupting the processes of its normal guidance or radio controlled fuses will not work-the target missile self-destructs.
У випадках, коли станція наведення не захопили ракету,порушений процес її нормального наведення або не спрацьовує радіодетонатор- у цілі ракета самоліквідується.
