What is the translation of " THE PROCESSES OCCURRING " in Ukrainian?

• процеси що відбуваються
• процесів що відбуваються
• процесами що відбуваються
• процесах що відбуваються

Examples of using The processes occurring in English and their translations into Ukrainian

The reason for this is in the processes occurring after marriage.
Причина цього в процесах, що відбуваються після шлюбу.

Researchers believe that the study of GJ 1132b will help you better understand the processes occurring on Venus.
Дослідники вважають, що вивчення GJ 1132b допоможе краще зрозуміти процеси, що відбувалися на Венері.

Researchers have described the processes occurring in the body in the weeping.
Дослідники описали процеси, що відбуваються в організмі при плачі.

As we have already understood, there is an inextricable link between human nutrition and the processes occurring in his body.
Як ми вже зрозуміли, існує нерозривний зв'язок між харчуванням людини і процесами, що відбуваються в його організмі.

Amaranth affects the human body and the processes occurring in it, delicately but effectively.
Амарант впливає на людський організм і процеси, що відбуваються в ньому, делікатно, але ефективно.

Among the processes occurring in the interior and on the surface of the earth two main groups are distinguished.
Серед процесів, що відбуваються в надрах і на поверхні Землі, розрізняють дві головні групи.

The most General concept for the processes occurring in the universe.
Найбільш загальне поняття для процесів, що відбуваються у всесвіті:.

The processes occurring when mixing and baking the dough yeast dough called because it loosened yeast.
Процеси, що відбуваються при замісі і випічці тесту дріжджового тіста називається тому, що розпушується воно дріжджами.

The activists are closely monitoring the processes occurring in the country.
Активісти уважно стежать за процесами, що відбуваються в державі.

The same applies to the processes occurring in the human body, so it is possible to use Ehwaz in an attempt to cure chronic disease.
Це стосується і процесів, що відбуваються в організмі людини, тому можливо використовувати Ehwaz в спробі вилікувати хронічне захворювання.

In the course of further observations, astronomers will study the processes occurring in the binary system.
В ході подальших досліджень астрономи вивчатимуть процеси, які проходять у цій бінарній системі.

It determines the processes occurring in the bowels of not very massive stars, such as the Sun, and affects the probability of neutrino interaction with matter.
Вона обумовлює процеси, що відбуваються в надрах не надто масивних зірок, таких як Сонце, і впливає на ймовірність взаємодії нейтрино з матерією.

Therefore, the only changes that can occur are associated with the processes occurring during heating of food.
Тому єдині зміни, які можуть статися, пов'язані з процесами, що відбуваються при нагріванні їжі.

The drinker tell the person about all the processes occurring in the organism under the influence of alcohol, give read various articles, or show videos.
Розкажіть питущому людині про всіх процесах, що відбуваються в його організмі під впливом алкоголю, дайте почитати різні статті або покажіть відео.

As it has already become clear, insulin is a hormone that is involved in almost all the processes occurring in the body.
Як вже стало зрозуміло, інсулін- це гормон, який бере участь практично у всіх процесах, що відбуваються в організмі.

This allows you to learn more about the processes occurring in the early Universe and its chemical evolution.
Це дозволяє дізнатися більше про процеси, що відбувалися в ранньому Всесвіту, і його хімічної еволюції.

During the diagnosis, the doctor may observe not only the structure of bones and joints, but also to evaluate all the processes occurring in them.
Під час діагностики лікар може розглядати не лише будову кістки та суглоба, але й оцінити всі процеси, що відбуваються в них.

They will also be able to learn more about the processes occurring inside and follow the movement of bacteria.
Також вони зможуть більше дізнатися про процеси, що протікають всередині і стежити за пересуванням бактерій.

The composition of the data to be recorded and analyzed for decision making, defined by features of the company's business and the processes occurring in it.
Склад даних, що підлягають реєстрації та аналізу для прийняття рішень, визначається особливостями бізнесу компанії та процесів, що протікають в ній.

To maintain our health, we need to examine our body, the processes occurring in it, conditions that prevent disease.
Щоб зберегти здоров'я, потрібно вивчити свій організм, процеси, що відбуваються в ньому, умови, що попереджають хвороби.

As part of its Research biologists conducted to study the impact of increased concentration of carbon dioxide(which is associated with global warming) on the processes occurring inside the soybean.
В рамках свого дослідження біологи проводили вивчення впливу підвищеної концентрації вуглекислого газу(яка асоціюється з глобальним потеплінням) на процеси, що відбуваються всередині сої.

And most importantly, someone knew about the processes occurring inside the ziggurat, and gave the team time to repair.
Й головне, хтось щось знав про процеси, що відбуваються всередині зіккурату, та вчасно дав команду ремонтувати.

This term is actively used both in cardiology and in functional diagnostics, reflecting the processes occurring in the most important organ of the human body.
Цей термін активно використовується в кардіології, так і у функціональній діагностиці, відображаючи процеси, що відбуваються в самому важливому органі людського тіла.

This material was used by analogy with the processes occurring in the electrograph, and they added water to produce a vapor similar to the composition of the clouds.
Цей матеріал вони використовували за аналогією з процесами, що відбуваються в електрографії, а воду додавали для отримання пари, схожого з складом хмар.

Capital movement of MNC usually takes place regardless of the processes occurring in the home country of the corporation.
Рух капіталів ТНК відбувається, як правило, незалежно від процесів, котрі проходять в країні, де базуються корпорації;

They help you to understand the processes occurring in the market and to make a correct and effective forecast of the behaviour of currencies for a certain period.
Вони дозволяють найбільш чітко розібратися у всіх процесах, які відбуваються на ринку, а також вірно та ефективно спрогнозувати зміну співвідношення валют за певний період часу.

This is due to the fact that low humidity can slow down the processes occurring in the skin at the cellular level.
Це пов'язано з тим, що низька вологість здатна загальмувати процеси, що відбуваються в шкірі на клітинному рівні.

Graduated specialists are able to analyse the processes occurring in modern society, to explore political, economic and cultural problems and to find ways for their settlement.
Дипломовані фахівці здатні аналізувати процеси, що відбуваються в сучасному суспільстві, досліджувати політичні, економічні, культурні проблеми і знаходити шляхи їх вирішення.

This fact is extremely alarming because it indicates that the processes occurring in the Earth's interior are becoming irreversible….
І ця обставина украй насторожує, оскільки свідчить про те, що процеси, що відбуваються, в надрах Землі набувають безповоротного характеру….