Examples of using The program aims in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The program aims to develop the art community.
Програма, спрямована на розвиток мистецького середовища.In order to motivate the participants,as the main prize could be bonuses or certificates. The program aims to:.
Для того, щоб мотивувати учасників,в якості головного призу можуть бути преміальні або сертифікати. Програма спрямована на:.The program aims to forge a new generation of African leaders deeply….
Consistent with the philosophy and mission of the University, the Program aims to take a regional lead in providing support for peacemaking and conflict prevention schemes on the ground.
У відповідності з філософією і місією університету, програма прагне зайняти регіональні провідну роль у наданні підтримки схем миротворчих та запобігання конфліктам на землі…[-].The Program aims to develop different cultural sectors through an innovative approach.
Програма покликана через інновативний підхід розвивати різні сектори культури.
People also translate
Destroying social stereotypes, the program aims to inspire, set high professional standards and make participants fully appreciate the significance of the service function.
Руйнуючи соціальні стереотипи, програма націлена надихнути, задати високі професійні стандарти та змусити учасників у повній мірі оцінити значущість сервісної функції.The program aims to improve energy efficiency, reducing costs for businesses in the future.
Програма націлена на підвищення ефективності використання енергії, зменшення витрат для бізнесу в майбутньому.The program aims to offer students the opportunity to pursue advanced studies in applied ethics.
Програма прагне запропонувати студентам можливість проводити передові дослідження в галузі прикладної етики.The Program aims to adjust metabolic systems in the body in such a way as to prevent the emergence or exacerbation.
Мета програми- налаштувати системи обміну речовин в організмі таким чином, щоб.The program aims at small business owners, directors or other decision-makers in small companies.
Програма призначена для власників малого бізнесу, директорів або інших осіб, які приймають рішення в невеликих компаніях.The program aims to spread knowledge and understanding of Canada, as well as support the development of Canadian studios.
Метою програми є поширити знання і розуміння Канади та підтримати розвиток канадських студій.The Program aims to preserve cultural sites, cultural objects and collections, forms of traditional cultural expression.
Метою Програми є збереження культурних об'єктів, об'єктів культури та колекцій, форм традиційного культурного вираження.The program aims to provide education and practical knowledge for Ukraine's defendants to allow them bringing their business ideas to life.
Мета програми- надати можливість захисникам України отримати освіту та практичні інструменти для реалізації підприємницьких ідей.The program aims to facilitate a crewed lunar landing in the 2030s and possibly build an outpost near the south pole.[14].
Програма має за мету полегшити посадку пілотованого місячного модуля у 2030-х і можливе будівництво бази біля південного полюса.[7].The program aims to provide a broad understanding and appreciation of organisations as well as skills in basic Human Resource Management functions.
Програма покликана забезпечити широке розуміння і оцінку організацій, а також навички в основних функцій управління людськими ресурсами.The program aims to provide advanced techniques of space engineering and understanding the core physics principles related to space exploration.
Програма має на меті забезпечити передові технології космічної інженерії та розуміння основних принципів фізики, пов'язаних з дослідженням космосу.The program aims to promote the development of healthy nutrition, physical activity and the conscious attitude of students towards their own health.
Програма має на меті сприяти розвитку здорового харчування, фізичних активностей та свідомого ставлення школярів до власного здоров'я.The program aims to provide advanced techniques of space engineering and to help students understand the core physics principles related to space exploration.
Програма має на меті забезпечити передові технології космічної інженерії та розуміння основних принципів фізики, пов'язаних з дослідженням космосу.The program aims to create conditions for children's self-realization in the creation, realization of their own unique traits of their individuality in art work.
Мета програми: створення умов для самореалізації дитини у творчості, втілення в художній роботі власних неповторних рис, своєї індивідуальності.The program aims to inspire the next generation to learn more about modern agriculture and find solutions to global food security.
Метою програми є надихання нового покоління талантів отримувати більше знань про сучасну агрокультуру та шукати шляхи для вирішення проблеми глобальної безпеки продуктів харчування.The program aims to help students to develop their knowledge and creativity, as well as their skills, that they need in their future profession as theatre artists.
Програма покликана допомогти студенту розвивати свої знання і творчий потенціал, а також свої навички, що вони повинні у своїй майбутній професії театральних художників.The Program aims to strengthen capacities of the young leaders- from CSOs, media, volunteer groups- to develop and implement social action projects in their communities.
Метою програми є зміцнення навичок молодих лідерів- представників ОГС, ЗМІ та волонтерських груп- у розробці та імплементації соціальних проектів у своїх громадах.The program aims to encourage networking, including the sharing of experience, knowledge and skills that can be provided through the support of scholarship recipients.
Програма покликана стимулювати мережування, включаючи обмін досвідом, знаннями та навичками, які можна забезпечити за допомоги грошової підтримки стипендіатів.The program aims to provide for a thorough insight into the synergies between energy, environmental and climate change law, from the perspective of the energy sector.
Програма покликана забезпечити для ретельного розуміння синергії між законом зміни енергії, навколишнім середовищем і кліматом, з точки зору енергетичного сектора.The program aims to cultivate qualified international medical professionals, giving due consideration to the possible needs of them to serve in their motherland or other countries.
Програма спрямована на культивувати кваліфікованих міжнародних медичних фахівців, приділяючи належну увагу можливі потреби них, щоб служити на батьківщині або в інших країнах.The program aims to give students the ability to evaluate the complexity of the international business arena by providing them with analytical tools for decision-making processes.
Програма має на меті дати студентам можливість оцінити складність міжнародної бізнес-арени, надавши їм аналітичні інструменти для процесів прийняття рішень.The program aims to prepare professionals/managers in the field of sustainable tourism management, who will be able to: Know the theoretical and methodological system of sustainable tourism;
Програма спрямована на підготовку професіоналів/ менеджерів у галузі управління сталим туризмом, які зможуть: знати теоретико-методологічну систему сталого туризму;The program aims to provide students with the conceptual and practical skills of a high professional level in specific areas of graphic design and communication for multiple platforms.-.
Програма покликана забезпечити студентів з концептуальними і практичними навичками на високому професійному рівні в певних областях графічного дизайну та комунікації для декількох платформ.The program aims to develop conceptual understanding, synthesis and critical application of management theory for people with appropriate experience who wish to progress in their management career.
Програма спрямована на розвиток концептуального розуміння, синтезу та критичного застосування теорії менеджменту для людей з відповідним досвідом, які бажають прогресувати в управлінській кар'єрі.The program aims preferably to enhance their relevant expertise, to disseminate relevant research findings and trends in the field of education and to cultivate methodological competences of doctoral students.
Програма має на меті покращити їхню відповідну експертизу, розповсюдити відповідні результати досліджень і тенденції у сфері освіти та розвивати методичні компетенції докторантів.
